Animal asocial - Stress перевод на немецкий

Animal asocial

Animal asocial mets-toi ça dans l'crâne
Un cœur de lion et une âme de hooligan
Hooli Hooligan sous mon hoodie man
Fais bouger les booty jusqu'à Culiacan
Paraît qu'j'ai passé l'âge d'écouter que du sale
Ma meuf me regarde genre "mec toi t'es pas normal"
Animal asocial mets-toi ça dans l'crâne
Un cœur de lion et une âme de hooligan

We j'suis easy nice. Même si c'est busy times
We la maille ça aide mais c'est pas easy life
Chaque jour j'ai easy fights pour garder l'business tight
Swing à gauche. Swing à droite. Ça va être une busy night
We c'est, we c'est easy nice. Sauf pour les civil rights
Quand j'réponds au phone we j'dis "Ici Mike"
Si, si les missiles fly et la hi-fi braille
Trop de hate, trop de fake me casse en Sicile. Bye
J'vois que t'es en rotation. En grosse rotation
Change de clique comme de relation. Comme de relation
Ah! Donc blâme pas, blâme pas qu'on te play
Le karma t'passe le Salam every day

Animal asocial mets-toi ça dans l'crâne
Un cœur de lion et une âme de hooligan
Hooli Hooligan sous mon hoodie man
Fait bouger les booty jusqu'au Culiacan
Paraît qu'j'ai passé l'âge d'écouter que du sale
Ma meuf me regarde genre "mec toi t'es pas normal"
Animal asocial mets-toi ça dans l'crâne
Un cœur de lion et une âme de hooligan

Pollen dans les poumons. Des poumons de sumo
Une descente de soulon et tous mes démons pull up
La mort a trop de boulot et l'vice a plein de nouveaux
Entre les doutes, les soupçons. Pense à ces vies que nous touchons
Et j'me dis mec "essaye pas d'faire le bouffon
Arrête de suivre mec. Essaye de pas être un mouton"
Alors j'écoute "oule Sentimentale" d'Alain Souchon
Les yeux vers les cieux, l'âme en feu. We j'attends la mousson
Syndrome du glouton inculqué depuis qu'on est poupon
Et toutes ces fausses idoles que nous louons
Où sont passés les hommes? J'vois que des papy chulo
C'est pas trop tard mais sincèrement qu'est-que nous foutons

Animal asocial mets-toi ça dans l'crâne
Un cœur de lion et une âme de hooligan
Hooli Hooligan sous mon hoodie man
Fait bouger les booty jusqu'au Culiacan
Paraît qu'j'ai passé l'âge d'écouter que du sale
Ma meuf me regarde genre "mec toi t'es pas normal"
Animal asocial mets-toi ça dans l'crâne
Un cœur de lion et une âme de hooligan

Asoziales Tier

Asoziales Tier, präg dir das ein
Ein Löwenherz und eine Hooligan-Seele
Hooli Hooligan unter meiner Kapuze, Mann
Beweg die Hintern bis nach Culiacán
Angeblich bin ich zu alt nur für schmutzige Klänge
Meine Frau starrt mich an "Alter, du spinnst"
Asoziales Tier, präg dir das ein
Ein Löwenherz und eine Hooligan-Seele

Ja ich bin ganz entspannt. Trotz dieser hektischen Zeiten
Geld hilft zwar, doch es ist kein easy life
Tägliche Kämpfe, um das Business am Laufen
Schwing nach links. Schwing nach rechts. Wird ne harte Nacht
Ja es ist, ja es ist so easy. Nur nicht für Menschenrechte
Wenn ich rangeh, sag ich "Hier ist Mike"
Ja, wenn Raketen fliegen und Hi-Fi kreischt
Zu viel Hass und Fakes: Ich verschwind nach Sizilien. Bye
Ich seh dich rotieren. Stark rotieren
Wechselst Cliquen wie Beziehungen. Wie Beziehungen
Ah! Also beschuldig nicht, wir wären fake
Karma grüßt dich mit Salam every day

Asoziales Tier, präg dir das ein
Ein Löwenherz und eine Hooligan-Seele
Hooli Hooligan unter meiner Kapuze, Mann
Beweg die Hintern bis nach Culiacán
Angeblich bin ich zu alt nur für schmutzige Klänge
Meine Frau starrt mich an "Alter, du spinnst"
Asoziales Tier, präg dir das ein
Ein Löwenherz und eine Hooligan-Seele

Pollen in den Lungen. Schwer wie Sumoringer
Alkohol runterschütten, alle Dämonen kommen
Der Tod hat viel zu tun, das Laster hat viele Neue
Zwischen Zweifel, deinen Misstrauen – denk daran: Wir berühren Leben
Denk ich: "Versuch nicht den Clown zu spielen
Hör auf zu folgen, du Schaf"
Also hör ich das Sentimentale von Alain Souchon
Blick zum Himmel, Seele brennend – Wart auf den Monsun
Gefräßigkeitssyndrom von Kindheit an geprägt
All die falschen Idole, die wir verehren
Wo sind die Männer hin? Nur noch Papi Chulos
Noch nicht zu spät, aber was zum Teufel tun wir?

Asoziales Tier, präg dir das ein
Ein Löwenherz und eine Hooligan-Seele
Hooli Hooligan unter meiner Kapuze, Mann
Beweg die Hintern bis nach Culiacán
Angeblich bin ich zu alt nur für schmutzige Klänge
Meine Frau starrt mich an "Alter, du spinnst"
Asoziales Tier, präg dir das ein
Ein Löwenherz und eine Hooligan-Seele