Текст и перевод песни Stress feat. Nacim - Bye (feat. Nacim)

Bye (feat. Nacim)

Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times de ma life
Assez de chante le Ooooh!
Assez de chanter le blues
Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times de ma life
Laisse le passé être le passé
Assez de chanter le blues

Pourquoi les mélodies qui me parlent sont des mélodies si tristes
Constate que des années plus tard we jsuis tjrs sur la liste
Des mélancoliques anonymes comme bcp trop d′atrtistes
A force de regarder le vide j'suis tombé dans les abysses

Lève ton bras si tu sais de quoi je parle fait comme moi
Lève ton bras si tu sais c′que c'est d'être down pendant des mois
J′ai fait un choix Celui d′être heureux et d'retrouver ma voie
Plus facilement dit que fait quand tu fait que douter de toi

Mais j′ai passé tellement de temps avec ma tristess
L'heure de voir au de là d′ses vallées et ses rivères
Oh douce mélancolie qui m'as bercé toute ma vie
Je t′écris ces qq lignes pour t'dire au revoir merci

Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times de ma life
Assez de chante le, assez de chanter le
Jai assez chante le blues
Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times we de ma life
Laisse le passé être le passé
Assez de chanter le blues

Mon passé m'as pris en otage et j′ai le syndrome du stockholm
J′ai payé la rançon cash Et j'suis devenu un autre homme
Au jour d′hui quand le blues m'appelle sur mon téléphone
Ca fait J′ai switché de zone

J'regarde plus en arrière car c′est pas là où je vais
Check plus cque font les frères on a tous notre truc a faire
Tout c'que je peux être, la meilleur version de moi même
Mais j y arriverais jamais si j'reste dans ma haine

Et comme l′auto destruction n′est plus vraiment le motto
J'ai décidé de smile sur toutes ces putain de phots
Oh douce mélancolie qui m′as bercé toute ma vie
Je t'écris ces quelque lignes pour t′dire que c'est fini

Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times de ma life
Assez de chante le, assez de chanter le
Jai assez chante le blues
Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times we de ma life
Laisse le passé être le passé
Assez de chanter le blues

Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé
Laisser le passé être passé

Bye bye bye bye we je dit bye
A tous les bad bad times we de ma life
Laisse le passé être le passé

Прощай (совместно с Nacim)

Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Хватит петь "О-о-о!"
Хватит петь блюз
Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Пусть прошлое останется в прошлом
Хватит петь блюз

Почему мелодии, которые говорят со мной, такие грустные?
Замечаю, что годы спустя я все еще в списке
Меланхоличных анонимов, как и слишком много артистов
Постоянно смотря в пустоту, я упал в бездну

Подними руку, если ты знаешь, о чем я говорю, сделай как я
Подними руку, если ты знаешь, каково это — быть подавленным месяцами
Я сделал выбор: быть счастливым и найти свой путь
Легче сказать, чем сделать, когда ты постоянно сомневаешься в себе

Но я провел так много времени со своей грустью,
Пора увидеть то, что находится за ее долинами и реками
О, сладкая меланхолия, ты убаюкивала меня всю мою жизнь
Я пишу тебе эти несколько строк, чтобы сказать "прощай, спасибо"

Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Хватит это петь, хватит петь это
Я достаточно спел блюз
Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Пусть прошлое останется в прошлом
Хватит петь блюз

Мое прошлое взяло меня в заложники, и у меня стокгольмский синдром
Я заплатил выкуп наличными и стал другим человеком
Сегодня, когда блюз звонит мне на телефон
Я просто меняю зону действия

Я больше не оглядываюсь назад, потому что это не туда, куда я иду
Больше не проверяю, что делают братья, у всех нас есть свои дела
Все, чем я могу быть — лучшей версией себя
Но я никогда этого не достигну, если останусь в своей ненависти

И поскольку саморазрушение больше не мой девиз,
Я решил улыбаться на всех этих чертовых фотографиях
О, сладкая меланхолия, ты убаюкивала меня всю мою жизнь
Я пишу тебе эти несколько строк, чтобы сказать, что все кончено

Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Хватит это петь, хватит петь это
Я достаточно спел блюз
Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Пусть прошлое останется в прошлом
Хватит петь блюз

Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом
Пусть прошлое останется в прошлом

Прощай, прощай, прощай, я говорю прощай
Всем плохим, плохим временам в моей жизни
Пусть прошлое останется в прошлом