Текст и перевод песни Stress feat. Ayo & Chris Mhina - Mitt beslut

Mitt beslut

- Pappa, pappa.
- Ahh, vad har du på hjärtat gubben?
- Är det sant att du har lagt av med musiken, efter alla dessa år, vad vare som hände egentligen?

Vi spinner tillbaks lite grann, går tillbaks till 2004
Tillbaks till början av slutet, innan min tro började styra
Vad var det som hände egentligen? han bara la ner sådär
Lämnade fans och hiphop som jag höll till hjärtat så kär
Det var ju mitt allt, jag låg på topp, livet blev kallt satte stopp
Turnerade för fullt på alla fans från ingenting till ett hopp
Från ett liv som var grått, träffad av ljuset, kände ruset
Djupt inne i min kropp han där uppe ville mej gott
Han ville mej väl, det var ju dags att fokusera på min själ
Mådde ju kefft här inuti, hamnade alltid inuti ett gräl
Och snuten var alltid på min häl, träffade en massa nya vänner
Vänner med skägg på moskéerna, som känner som jag känner
Det var förändringen eller vändningen i mitt liv
Jag fastnade för spänningen, ingen driv
Ett stort kliv ifrån det normalt jag brukade leva
Han öppnade mitt bröst, fann en röst, en tröst
I samma veva och det var gud som skulle leda

Blev introducerad till en broder, som bodde i Dubai
Lämnade landet, bort från fest, ladd, alkohol och brajj
Det var bye-bye, böneutrop och vita sandstränder
Salat virker, duaa, och höjjda händer
Vilken känsla, blev stämplad av religionen
En på miljonen, mulattpersonen från stockholmsregionen
Sparade skägg utpekad som terrorist på mitt legg
Blev inkallad av Säpo, stopp, broms och belägg
Det var shock span, vägg i vägg, kollade i varenda sväg jag tog
Fick nog, kärleken dog, till Saudi-Arabien jag drog
Helt plötsligt framför Kaaba jag stod, gjorde hajj som Malcolm X
Tårarna föll och jag log, hajjar du stress?
Helt ofattbart, jag var som ett dropp i ett stort svart hav
Där stod han och vad - är det så bror, så du har lagt av?

Kolla, kolla där mannen, det är Ayo, levande legend!
Var får du allt ifrån? chilla, shono shock bränd
Nu äre annorlunda, jag lever inte livet som förut
Så hur ser det ut? fyra kids och en fru, flashen är slut
Här klev han ut, det var ju där han lämnade handskarna på hyllan
Slängde på mej en thob, en charmiss och fixa frillan
Känner mej sprillans, mår som en kung, så sköön
Glider med mina bröder påväg till fredagsbön
är du törstig efter sanningen? ah de klart
Ingen kan gömma den
Hörru drömmaren får vakna för att dom vill att vi ska glömma den
Sanningen nu strömmar den, nu ömmar den
Mitt bröst, jag måste tömma den
För jag blöder som ni, gud är bedömaren
Medans synderna lagras, är det världsliga ting som jagas
Dina gärningar blir enda du tar med dej då du spadas
Ingen lek, nu tar jag vara på mitt, och mina kära
Så kom nära, jag ger upp nu och lämnar allt det hära

Ma décision

- Papa, papa.
- Ahh, qu'est-ce qui te tracasse mon vieux ?
- Est-ce vrai que tu as arrêté la musique après toutes ces années, que s'est-il passé vraiment ?

On revient un peu en arrière, on revient à 2004
Retour aux débuts de la fin, avant que ma foi ne commence à guider
Qu'est-ce qui s'est passé vraiment ? Il a juste arrêté comme ça
Il a laissé les fans et le hip-hop que j'aimais tant
C'était tout pour moi, j'étais au top, la vie est devenue froide, ça a arrêté
J'ai fait des tournées pour tous les fans de rien à un espoir
D'une vie qui était grise, touché par la lumière, j'ai senti l'ivresse
Au fond de moi, celui d'en haut voulait mon bien
Il voulait mon bien, il était temps de me concentrer sur mon âme
Je n'allais pas bien à l'intérieur, je me retrouvais toujours dans une dispute
Et la police était toujours sur mes talons, j'ai rencontré beaucoup de nouveaux amis
Des amis avec des barbes dans les mosquées, qui ressentent ce que je ressens
C'était le changement ou le tournant de ma vie
J'ai été accro à l'excitation, pas de motivation
Un grand pas en avant par rapport à la normalité que j'avais l'habitude de vivre
Il a ouvert mon cœur, a trouvé une voix, une consolation
En même temps et c'était Dieu qui devait guider

J'ai été présenté à un frère qui vivait à Dubaï
J'ai quitté le pays, loin des fêtes, des drogues, de l'alcool et du shit
C'était bye-bye, appel à la prière et plages de sable blanc
La salat fonctionne, la dua'a, et les mains levées
Quel sentiment, j'ai été estampillé par la religion
Un sur un million, le mulâtre de la région de Stockholm
J'ai laissé pousser ma barbe, désigné comme terroriste sur ma carte d'identité
J'ai été convoqué par le Säpo, stop, frein et frein
C'était du choc, mur contre mur, je vérifiais chaque tournant que je prenais
J'en ai eu assez, l'amour est mort, je suis allé en Arabie Saoudite
Tout à coup, j'étais devant la Kaaba, j'ai fait le hajj comme Malcolm X
Les larmes sont tombées et j'ai souri, tu captes Stress ?
Incroyable, j'étais comme une goutte dans une grande mer noire
Il était là et quoi - c'est comme ça frère, alors tu as arrêté ?

Regarde, regarde l'homme là, c'est Ayo, légende vivante !
Où prends-tu tout ça ? Détente, chono shock brûlé
Maintenant c'est différent, je ne vis plus la vie comme avant
Alors comment ça se passe ? Quatre enfants et une femme, le flash est terminé
Il est sorti d'ici, c'est là qu'il a laissé tomber les gants sur l'étagère
J'ai enfilé une thob, un charme et j'ai arrangé ma coiffure
Je me sens tout neuf, je me sens comme un roi, tellement bien
Je glisse avec mes frères en route vers la prière du vendredi
Tu as soif de vérité ? Ah, bien sûr
Personne ne peut la cacher
Écoute, le rêveur doit se réveiller parce qu'ils veulent que l'on oublie
La vérité maintenant coule, maintenant elle fait mal
Mon cœur, je dois la vider
Parce que je saigne comme vous, Dieu est le juge
Tandis que les péchés sont stockés, ce sont les choses terrestres qui sont chassées
Tes actions seront les seules que tu emporteras avec toi lorsque tu seras observé
Pas de jeu, maintenant je prends soin de moi et de mes proches
Alors approche-toi, j'abandonne maintenant et je laisse tout ça