Текст и перевод песни Stress feat. Bastian Baker - Noël’s Room

Noël’s Room

Yeah yeah yeah hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Fuck, c'était mon tout premier réflexe, fuck, coupe le contact appuie son ex
Je sais qu'une partie de moi trouverait sa fête, je vais contre cette peur de te perdre mais
T'es à l'autre bout de la terre et je pense à toi de manière journalière
Sache qu'en ce qui me concerne t'es comme la chair de ma chair
Et si c'était à refaire j'le ferais de la même manière
Je t'ai vu apprendre à parler, à lire et à écrire
À ton tour tu m'as appris à vivre et à chérir
Yeah, toujours là pour toi où que tu sois bébé je t'appelle dimanche à sept heures du soir

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, de la même manière qu'elles brillent pour moi
Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, comme elles brillent pour moi, yeah

C'est pour tous les pères vivant loin de leurs petits
Pour ceux devenus père mais c'est pas leurs petits
Avec ton ex c'est la merde donc tu les vois que le samedi
Ils te manquent comme l'air en plus elle casse les couilles
T'as perdu ton amour et ta meilleure amie
Comme si c'était pas assez t'as perdu ta famille
Elle a l'art de te faire sentir coupable et banni
Mais reste fort, si c'est pas pour toi, fais-le pour lui

Yeah yeah yeah hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Hold me, daddy tell me can you hold me
Do you feel like you are the one who keeps me alive
You, so far away from my life tonight

Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, de la même manière qu'elles brillent pour moi, yeah
Où que tu sois, tu n'es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, comme elles brillent pour moi, yeah

La chambre de Noël

Oui oui oui, tiens-moi, papa, dis-moi, peux-tu me tenir
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Tiens-moi, tiens-moi
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Merde, c’était mon tout premier réflexe, merde, coupe le contact appuie son ex
Je sais qu’une partie de moi trouverait sa fête, je vais contre cette peur de te perdre mais
Tu es à l’autre bout de la terre et je pense à toi de manière journalière
Sache qu’en ce qui me concerne tu es comme la chair de ma chair
Et si c’était à refaire je le ferais de la même manière
Je t’ai vu apprendre à parler, à lire et à écrire
À ton tour tu m’as appris à vivre et à chérir
Ouais, toujours là pour toi où que tu sois bébé je t’appelle dimanche à sept heures du soir

Tiens-moi, papa, dis-moi, peux-tu me tenir
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Tiens-moi, papa, dis-moi, peux-tu me tenir
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Tiens-moi, papa, dis-moi, peux-tu me tenir
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Où que tu sois, tu n’es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, de la même manière qu’elles brillent pour moi
Où que tu sois, tu n’es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, comme elles brillent pour moi, ouais

C’est pour tous les pères vivant loin de leurs petits
Pour ceux devenus père mais c’est pas leurs petits
Avec ton ex c’est la merde donc tu les vois que le samedi
Ils te manquent comme l’air en plus elle casse les couilles
Tu as perdu ton amour et ta meilleure amie
Comme si c’était pas assez tu as perdu ta famille
Elle a l’art de te faire sentir coupable et banni
Mais reste fort, si c’est pas pour toi, fais-le pour lui

Oui oui oui, tiens-moi, papa, dis-moi, peux-tu me tenir
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Tiens-moi, papa, dis-moi, peux-tu me tenir
As-tu l’impression d’être celui qui me garde en vie
Toi, si loin de ma vie ce soir

Où que tu sois, tu n’es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, de la même manière qu’elles brillent pour moi, ouais
Où que tu sois, tu n’es pas loin de moi, sous ces étoiles
Et elles brillent pour toi, comme elles brillent pour moi, ouais