Текст и перевод песни Stress - Ma Suisse feat. Gimma & Baze

Ma Suisse feat. Gimma & Baze

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Ma Suisse n'est pas neutre, elle se bat pour ce qu'elle croit.
Elle n'a pas peur de dire tout haut ce que tous pensent tous bas.
Elle voit son avenir dans la multi-culturalité. Voit pas de menace musulmane dans la construction de minarets.
Au conseil fédéral pas de conflits d'intérêts. Et Blocher n'y fait pas la propagande de l'UDC.
Ma Suisse pense futur, changements, ouverture. Elle pense Europe, culture et pas qu'aux grosses coupures.
Elle ne fait pas un drame d'la naturalisation. Surtout si on a participé à sa construction.
Ma Suisse est fière et pas que durant la coupe du monde. Elle se mélange et à coup d'Absolut se dévergonde.
Dans ma Suisse, on se met pas à 12 mecs sur une fillette, tout en parlant de respect.
Prends ce coup de tête-balayette. Si tu respectes pas les femmes, tu respectes pas ta mère.
Si tu respectes pas ta mère. Tu mérites pas qu'on te respecte.

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Mini schwiiz isch ä luxus, schlampe uf sinkendem luxus, dampfer us biuigem schmuck usplastig,
Bangtsi um ihre guet rueffazit - mini schwiiz isch papierchriegdunkli beiz,
Stumm bi paar bierli jungs bruche unbedingt papierli
U junks schlafe futzdruf im tram i mini schwiiz isch so zwüsche aupeblick
U betonwüeschti so zwüsche weder gloube no gwüsse chole, schaffe, glücklech, chole macht ke fründe.
Mini schwiiz isch ä gartezuun u nachbarshund risst der dr arsch uf buure lege
Ihri sippe miter pump um wöusi flippe uf der insle am abgrund.

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Ma Suisse feat. Gimma & Baze

Chère Suisse, chers amis des Grisons,
Je descends tout juste d'en haut pour t'annoncer la nouvelle, réjouissant tous mes paysans,
Citadins, coupes de cheveux agglo, on a kidnappé le gouvernement et on l'a emmuré dans les Alpes.
Le nouveau ministre de l'Intérieur est Beat Schlatter, le chef de l'économie Bernhard Rappaz,
et la ministre des Affaires étrangères Jubaira Bachmann, - en tant qu'experte en festivités,
On balance des Funk Partys, on tire sur la folie des paragraphes d'antan.
Je suis pour la fumette libre dans les bars, l'absinthe et le fun, la Suisse est plus coincée que le cul de Chrigi.
C'est un coup d'État kamikaze, une folie de yamakazi, tu ressembles à Adriano Tomasi quand il fait la gueule.
Maman Helvetia, on a besoin de plus de weed et lisse tes rides, va te faire un lifting,
Devienne souple comme les Shapes Shifters, ou j'envoie mon Guillaume Tell pisser dans ta plus grande brasserie.
Ce serait Feldschlössli, mais ça demande du Calanda Power. Comme un after after afterhour - after afterhour.
On rend les fonctionnaires aigris, comme des ivrognes agressifs, quand aura-t-on enfin la statue d'Albert Hoffmann ?

Chère Suisse, chers amis des Grisons,
Je descends tout juste d'en haut pour t'annoncer la nouvelle, réjouissant tous mes paysans,
Citadins, coupes de cheveux agglo, on a kidnappé le gouvernement et on l'a emmuré dans les Alpes.
Le nouveau ministre de l'Intérieur est Beat Schlatter, le chef de l'économie Bernhard Rappaz,
et la ministre des Affaires étrangères Jubaira Bachmann, - en tant qu'experte en festivités,
On balance des Funk Partys, on tire sur la folie des paragraphes d'antan.
Je suis pour la fumette libre dans les bars, l'absinthe et le fun, la Suisse est plus coincée que le cul de Chrigi.
C'est un coup d'État kamikaze, une folie de yamakazi, tu ressembles à Adriano Tomasi quand il fait la gueule.
Maman Helvetia, on a besoin de plus de weed et lisse tes rides, va te faire un lifting,
Devienne souple comme les Shapes Shifters, ou j'envoie mon Guillaume Tell pisser dans ta plus grande brasserie.
Ce serait Feldschlössli, mais ça demande du Calanda Power. Comme un after after afterhour - after afterhour.
On rend les fonctionnaires aigris, comme des ivrognes agressifs, quand aura-t-on enfin la statue d'Albert Hoffmann ?

Ma Suisse n'est pas neutre, elle se bat pour ce qu'elle croit.
Elle n'a pas peur de dire tout haut ce que tous pensent tout bas.
Elle voit son avenir dans la multi-culturalité. Elle ne voit pas de menace musulmane dans la construction de minarets.
Au Conseil fédéral, pas de conflits d'intérêts. Et Blocher n'y fait pas la propagande de l'UDC.
Ma Suisse pense futur, changements, ouverture. Elle pense Europe, culture et pas qu'aux grosses coupures.
Elle ne fait pas un drame de la naturalisation. Surtout si on a participé à sa construction.
Ma Suisse est fière et pas que durant la Coupe du monde. Elle se mélange et à coup d'Absolut se dévergonde.
Dans ma Suisse, on ne se met pas à 12 mecs sur une fillette, tout en parlant de respect.
Prends ce coup de tête-balayette. Si tu ne respectes pas les femmes, tu ne respectes pas ta mère.
Si tu ne respectes pas ta mère, tu ne mérites pas qu'on te respecte.

Chère Suisse, chers amis des Grisons,
Je descends tout juste d'en haut pour t'annoncer la nouvelle, réjouissant tous mes paysans,
Citadins, coupes de cheveux agglo, on a kidnappé le gouvernement et on l'a emmuré dans les Alpes.
Le nouveau ministre de l'Intérieur est Beat Schlatter, le chef de l'économie Bernhard Rappaz,
et la ministre des Affaires étrangères Jubaira Bachmann, - en tant qu'experte en festivités,
On balance des Funk Partys, on tire sur la folie des paragraphes d'antan.
Je suis pour la fumette libre dans les bars, l'absinthe et le fun, la Suisse est plus coincée que le cul de Chrigi.
C'est un coup d'État kamikaze, une folie de yamakazi, tu ressembles à Adriano Tomasi quand il fait la gueule.
Maman Helvetia, on a besoin de plus de weed et lisse tes rides, va te faire un lifting,
Devienne souple comme les Shapes Shifters, ou j'envoie mon Guillaume Tell pisser dans ta plus grande brasserie.
Ce serait Feldschlössli, mais ça demande du Calanda Power. Comme un after after afterhour - after afterhour.
On rend les fonctionnaires aigris, comme des ivrognes agressifs, quand aura-t-on enfin la statue d'Albert Hoffmann ?

Ma Suisse est un luxe, des lampes sur un luxe qui sombre, un bateau à vapeur en toc et en plastique,
Inquiète pour sa bonne réputation - ma Suisse est un bistrot sombre de paperasses,
Muette avec quelques bières, les jeunes ont absolument besoin de papiers
Et les junkies dorment la tête baissée dans le tram, ma Suisse est entre le regard vers le haut
Et le désert de béton, entre ni foi ni conscience, charbon, travail, bonheur, le charbon ne fait pas d'amis.
Ma Suisse est une clôture de jardin et un chien de garde qui lui arrache le cul, les paysans mettent
Leurs vaches avec une pompe parce qu'ils veulent s'éclater sur l'île au bord du gouffre.

Chère Suisse, chers amis des Grisons,
Je descends tout juste d'en haut pour t'annoncer la nouvelle, réjouissant tous mes paysans,
Citadins, coupes de cheveux agglo, on a kidnappé le gouvernement et on l'a emmuré dans les Alpes.
Le nouveau ministre de l'Intérieur est Beat Schlatter, le chef de l'économie Bernhard Rappaz,
et la ministre des Affaires étrangères Jubaira Bachmann, - en tant qu'experte en festivités,
On balance des Funk Partys, on tire sur la folie des paragraphes d'antan.
Je suis pour la fumette libre dans les bars, l'absinthe et le fun, la Suisse est plus coincée que le cul de Chrigi.
C'est un coup d'État kamikaze, une folie de yamakazi, tu ressembles à Adriano Tomasi quand il fait la gueule.
Maman Helvetia, on a besoin de plus de weed et lisse tes rides, va te faire un lifting,
Devienne souple comme les Shapes Shifters, ou j'envoie mon Guillaume Tell pisser dans ta plus grande brasserie.
Ce serait Feldschlössli, mais ça demande du Calanda Power. Comme un after after afterhour - after afterhour.
On rend les fonctionnaires aigris, comme des ivrognes agressifs, quand aura-t-on enfin la statue d'Albert Hoffmann ?