Текст и перевод песни Stress - Ma Suisse feat. Gimma & Baze

Ma Suisse feat. Gimma & Baze

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Ma Suisse n'est pas neutre, elle se bat pour ce qu'elle croit.
Elle n'a pas peur de dire tout haut ce que tous pensent tous bas.
Elle voit son avenir dans la multi-culturalité. Voit pas de menace musulmane dans la construction de minarets.
Au conseil fédéral pas de conflits d'intérêts. Et Blocher n'y fait pas la propagande de l'UDC.
Ma Suisse pense futur, changements, ouverture. Elle pense Europe, culture et pas qu'aux grosses coupures.
Elle ne fait pas un drame d'la naturalisation. Surtout si on a participé à sa construction.
Ma Suisse est fière et pas que durant la coupe du monde. Elle se mélange et à coup d'Absolut se dévergonde.
Dans ma Suisse, on se met pas à 12 mecs sur une fillette, tout en parlant de respect.
Prends ce coup de tête-balayette. Si tu respectes pas les femmes, tu respectes pas ta mère.
Si tu respectes pas ta mère. Tu mérites pas qu'on te respecte.

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Mini schwiiz isch ä luxus, schlampe uf sinkendem luxus, dampfer us biuigem schmuck usplastig,
Bangtsi um ihre guet rueffazit - mini schwiiz isch papierchriegdunkli beiz,
Stumm bi paar bierli jungs bruche unbedingt papierli
U junks schlafe futzdruf im tram i mini schwiiz isch so zwüsche aupeblick
U betonwüeschti so zwüsche weder gloube no gwüsse chole, schaffe, glücklech, chole macht ke fründe.
Mini schwiiz isch ä gartezuun u nachbarshund risst der dr arsch uf buure lege
Ihri sippe miter pump um wöusi flippe uf der insle am abgrund.

Liabi schwiiz, liabi fründa vo graubünda,
I khuma vo khur obanaba zum eui d'botschaft verkünda jublend alli mini puura,
Städter, agglo friisura miar händ d'regiarig verschleppt und in d'alpa igmuuret.
Innaminister isch etz neu dr beat schlatter, wirtschaftschef dr bernhard rappaz,
Ussaministerin jubaira bachmann, - als fachmaa fürs fiira,
I am funk partys schmiissa schiissemer uf dr paragraphawahn vo alta ziita.
I bin für freipiar in bars, absynth und spass d'schwiiz isch doch verklemmter als am chrigi sis arsch.
Das isch so kamikaze staatsstreich yamakazi wahnsinn do luagsch blöd us dr wösch wia dr adriano tomasi.
Mama helvetia, miar bruuchend meh z'kiffa und mach dia altersfalta glatt, gohn mol go facelifta,
Mach di gschmeidig wia shapes shifta, oder i pagga mina wilhelm tell us zum in dini gröschti brauerei pissa.
Das wär denn feldschlössli, aber das bruucht calanda power. Wia anara after after afterhour - after afterhour.
Machend beamti sauer, wiana aggressiva bsoffna wenn khunnt endli dia statua für dr albert hoffmann?

Моя Швейцария feat. Gimma & Baze

Любимая Швейцария, любимые друзья из Граубюндена,
Я спустился с гор, чтобы радостно возвестить вам благую весть, мои дорогие деревенщины,
Горожане, обладатели модных причесок, мы свергли правительство и замуровали его в Альпах.
Министром внутренних дел теперь стал Бит Шлаттер, главой экономики - Бернхард Раппаз,
Министром иностранных дел - Джубаира Бахманн, как специалист по вечеринкам,
На фанк-вечеринках мы будем стрелять по бюрократическому бреду старых времен.
Я за свободное курение в барах, абсент и веселье, Швейцария ведь зажатей, чем задница Криги.
Это такой камикадзе государственный переворот, безумие камикадзе, ты выглядишь тут глупо, как Адриано Томази.
Мама Гельвеция, нам нужно больше кайфа, и разгладь свои морщины, сходи на подтяжку лица,
Стань гибкой, как танцовщица go-go, а не то я натравлю своего Вильгельма Телля нассать в твою самую большую пивоварню.
Это было бы как сражение при Земпахе, но для этого нужна мощь Каланды. Как на афтепати после афтепати после афтепати - после афтепати.
Чиновники будут в ярости, как агрессивные алкаши. Когда же, наконец, появится статуя Альберта Хофмана?

Любимая Швейцария, любимые друзья из Граубюндена,
Я спустился с гор, чтобы радостно возвестить вам благую весть, мои дорогие деревенщины,
Горожане, обладатели модных причесок, мы свергли правительство и замуровали его в Альпах.
Министром внутренних дел теперь стал Бит Шлаттер, главой экономики - Бернхард Раппаз,
Министром иностранных дел - Джубаира Бахманн, как специалист по вечеринкам,
На фанк-вечеринках мы будем стрелять по бюрократическому бреду старых времен.
Я за свободное курение в барах, абсент и веселье, Швейцария ведь зажатей, чем задница Криги.
Это такой камикадзе государственный переворот, безумие камикадзе, ты выглядишь тут глупо, как Адриано Томази.
Мама Гельвеция, нам нужно больше кайфа, и разгладь свои морщины, сходи на подтяжку лица,
Стань гибкой, как танцовщица go-go, а не то я натравлю своего Вильгельма Телля нассать в твою самую большую пивоварню.
Это было бы как сражение при Земпахе, но для этого нужна мощь Каланды. Как на афтепати после афтепати после афтепати - после афтепати.
Чиновники будут в ярости, как агрессивные алкаши. Когда же, наконец, появится статуя Альберта Хофмана?

Моя Швейцария не нейтральна, она борется за то, во что верит.
Она не боится говорить вслух то, что все думают про себя.
Она видит свое будущее в мультикультурализме. Не видит угрозы мусульманства в строительстве минаретов.
В Федеральном совете нет конфликта интересов. И Блохер не занимается там пропагандой ШНП.
Моя Швейцария думает о будущем, переменах, открытости. Она думает о Европе, культуре, а не только о больших деньгах.
Она не делает трагедии из натурализации. Особенно, если человек участвовал в ее строительстве.
Моя Швейцария гордится собой, и не только во время чемпионата мира по футболу. Она раскрепощается и с бокалом Абсолюта сбрасывает с себя стеснение.
В моей Швейцарии 12 мужиков не набрасываются на одну девчонку, рассуждая об уважении.
Получи удар по голове. Если ты не уважаешь женщин, ты не уважаешь свою мать.
Если ты не уважаешь свою мать. Ты не заслуживаешь уважения.

Любимая Швейцария, любимые друзья из Граубюндена,
Я спустился с гор, чтобы радостно возвестить вам благую весть, мои дорогие деревенщины,
Горожане, обладатели модных причесок, мы свергли правительство и замуровали его заживо в Альпах.
Министром внутренних дел теперь стал Бит Шлаттер, главой экономики - Бернхард Раппаз,
Министром иностранных дел - Джубаира Бахманн, как специалист по вечеринкам,
На фанк-вечеринках мы будем стрелять по бюрократическому бреду старых времен.
Я за свободное курение в барах, абсент и веселье, Швейцария ведь зажатей, чем задница Криги.
Это такой камикадзе государственный переворот, безумие камикадзе, ты выглядишь тут глупо, как Адриано Томази.
Мама Гельвеция, нам нужно больше кайфа, и разгладь свои морщины, сходи на подтяжку лица,
Стань гибкой, как танцовщица go-go, а не то я натравлю своего Вильгельма Телля нассать в твою самую большую пивоварню.
Это было бы как сражение при Земпахе, но для этого нужна мощь Каланды. Как на афтепати после афтепати после афтепати - после афтепати.
Чиновники будут в ярости, как агрессивные алкаши. Когда же, наконец, появится статуя Альберта Хофмана?

Моя Швейцария - это роскошь, шлюхи на тонущем корабле роскоши, пароход из дешевых, безвкусных украшений,
Обоюражена своей репутацией - моя Швейцария - это темные кабаки, забитые бумагами,
Немые за кружкой пива, парни отчаянно нуждаются в бумажках,
А наркоши спят, обдолбанные, в трамвае. Моя Швейцария находится где-то между взлетом
И бетонной пустошью, где-то между отсутствием веры и совести, углем, работой, счастьем, уголь не создает друзей.
Моя Швейцария - это забор в саду, и соседская собака рвет задницу фермерам,
Которые переливают свою жижу, чтобы выпендриться на острове на краю пропасти.

Любимая Швейцария, любимые друзья из Граубюндена,
Я спустился с гор, чтобы радостно возвестить вам благую весть, мои дорогие деревенщины,
Горожане, обладатели модных причесок, мы свергли правительство и замуровали его в Альпах.
Министром внутренних дел теперь стал Бит Шлаттер, главой экономики - Бернхард Раппаз,
Министром иностранных дел - Джубаира Бахманн, как специалист по вечеринкам,
На фанк-вечеринках мы будем стрелять по бюрократическому бреду старых времен.
Я за свободное курение в барах, абсент и веселье, Швейцария ведь зажатей, чем задница Криги.
Это такой камикадзе государственный переворот, безумие камикадзе, ты выглядишь тут глупо, как Адриано Томази.
Мама Гельвеция, нам нужно больше кайфа, и разгладь свои морщины, сходи на подтяжку лица,
Стань гибкой, как танцовщица go-go, а не то я натравлю своего Вильгельма Телля нассать в твою самую большую пивоварню.
Это было бы как сражение при Земпахе, но для этого нужна мощь Каланды. Как на афтепати после афтепати после афтепати - после афтепати.
Чиновники будут в ярости, как агрессивные алкаши. Когда же, наконец, появится статуя Альберта Хофмана?