Текст и перевод песни Stress feat. Kartellen - Haffad
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
är
det
lät
att
man
blir
haffad
Если
вы
уже
были
наказаны
один
раз,
вас
могут
поймать
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
är
det
lät
att
man
blir
haffad
Если
вы
уже
были
наказаны
один
раз,
вас
могут
поймать
Vi
föddes
utan
någon
silversked
i
munnen
Я
родился
без
серебряной
ложки
во
рту.
Låt
oss
reflektera
på
det
livet
vi
levt
i
djungeln
Давайте
поразмышляем
о
жизни,
которую
мы
вели
в
джунглях
Para
generars
på
den
skit
man
gett
till
kunden
Перефразируя
то
дерьмо,
которое
вы
дали
клиенту
Chucky
dementerar
men
han
ler
lite
på
munnen
Чаки
отрицает,
но
слегка
улыбается
во
весь
рот
För
bland
prolitärer
och
revolutonärer
Среди
пролетариев
и
революционеров
Betong
revoulutionen
den
generation
som
bär
er
Конкретная
революция
- это
поколение,
которое
несет
вас
Men
dom
glömde
bort
oss
i
betong
fort
Но
они
оставили
нас
в
бетоне.
Para
jock
tjock
jopp
dags
att
göra
brott
Пара
Джок
тик
Джопп
время
для
нападения
Varför
ni
undrade
mitt
bidrag
ni
cuttade
Почему
вы
сократили
мой
взнос?
40%
av
barndomsvännerna
blev
pundare
40%
друзей
детства
стали
паундерами
30
procent
blev
rakt
av
knullade
30
процентов
сразу
же
трахнулись
20%
gick
de
bra
för,
dom
flyttade
20%
прошли
хорошо,
они
переехали
80
procent
av
mina
vänner
har
suttit,
100%
av
mammas
hjärta
har
brustit
80%
моих
друзей
сели,
100%
сердец
моей
матери
разбито
Jag
jagar
para
med
mask
o
de
e
fuckt
up,
under
ytan
hela
livet
Я
гоняюсь
за
парой
в
маске,
потому
что
они
облажались,
под
поверхностью
всю
мою
жизнь
Försöker
andas
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
e
det
lät
att
man
blir
haffad
Пытаешься
дышать,
если
тебя
уже
однажды
наказали,
так
что
это
прозвучало
так,
будто
ты
попался
на
крючок
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
e
det
lät
att
man
blir
haffad
En
gång
straffad
Если
вы
уже
были
наказаны
один
раз,
это
звучит
так,
как
будто
вас
наказали
один
раз.
Lätt
att
bli
haffad,
jag
torska
första
gången,
jag
va
nio
bast,
baxa
Легко
попасться
на
крючок,
я
ловлю
треску
в
первый
раз,
мне
девять
лет,
бакса
Utanförskapet
i
orten
satte
spår,
har
gjort
en
massa
år
Исключение
курорта
наложило
свой
отпечаток,
внесло
много
лет
Fällt
en
o
annan
tår,
orten
gav
mig
sår
som
du
aldrig
kommer
få
Я
прослезился,
ты
причинил
мне
раны,
которых
у
тебя
никогда
не
будет.
Men
jag
e
fucking
rebell
tills
jag
hamnar
på
en
bår,
makten
den
blundar
för
alla
utstötta
Но
я,
блядь,
бунтую,
пока
не
окажусь
на
носилках,
власть
закрывает
глаза
на
всех
изгоев
Kartellen
levelr
livet
med
ögonen
öppna,
för
ni
Картель
выравнивает
вашу
жизнь
с
открытыми
глазами,
потому
что
вы
Har
kallat
sånna
som
oss
farliga
Они
называют
таких
людей,
как
мы,
опасными.
Ända
sen
pappa
botti
kristiania
С
тех
пор,
как
отец
Ботти
Кристиания
Sånna
som
mamma
kallades
för
"Hippies"
Люди,
которых
называли
"хиппи".
80-talet
grabbar
gjorde
roundkicks
i
city
Парни
80-х
устраивали
облавы
в
сити
90
talet
fuckade
dom
upp
trakterna
på
riktigt
90-е
действительно
испортили
их.
20
år
senare
e
allt
fucking
gittigt
20
лет
спустя,
все
чертовски
круто
Samma
visa
som
NationalTeatern
men
dom
hade
plakat
То
же
шоу,
что
и
в
Национальном
театре,
но
у
них
были
афиши
Vi
hade
automat
vapen
У
нас
было
автоматическое
оружие
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
är
det
lät
att
man
blir
haffad
Если
вы
уже
были
наказаны
один
раз,
вас
могут
поймать
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
är
det
lät
att
man
blir
haffad
Если
вы
уже
были
наказаны
один
раз,
вас
могут
поймать
Ni
kanske
tror
att
ni
vet
om
det
här,
men
vad
vet
ni
om
misär?
Вы
можете
думать,
что
знаете
об
этом,
но
что
вы
знаете
о
страдании?
Ja
kompis
se
o
lär,
för
att,
aina
dom
e
på
mig
som
en
billig
kostym
Да,
приятель,
смотри,
учись,
потому
что,
айна,
они
смотрят
на
меня
как
на
дешевый
костюм
Dom
stoppar
bilen,
och
dom
griper
när
vi
glider
i
byn
Они
останавливают
машину
и
хватают,
когда
мы
проскальзываем
в
деревню
Dom
vill
se
oss
allihopa
bakom
galler
Они
хотят
видеть
нас
всех
за
решеткой.
Medans
vi
faller,
medans
vi
fall-ee-er
Пока
мы
падаем,
пока
мы
падаем-и-э-э
Så
låt
oss
samla
ihop
gatu-kravaller
Так
что
давайте
соберемся
вместе
для
уличных
беспорядков
Jag
sa
plocka
upp
en
sten
o
släng
mot
förtryckare
och
sätt
den
blå-vita
bussen
i
brand
Я
сказал,
возьми
камень
и
брось
в
угнетателей
и
подожги
сине-белый
автобус.
Om
man
är
fett
bland
prolletärer,
och
gör
narkotika
affärer
Если
ты
толстый
среди
пролетариев
и
занимаешься
наркобизнесом
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
är
det
lät
att
man
blir
haffad
Если
кто-то
уже
однажды
был
наказан,
то
считается,
что
он
попался
на
крючок
Om
man
redan
en
gång
straffad,
så
är
det
lät
att
man
blir
haffad
Если
кто-то
уже
однажды
был
наказан,
то
считается,
что
он
попался
на
крючок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Melander, Can "stress" Canatan, Sebastian Stakset
Альбом
Haffad
дата релиза
13-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.