Текст и перевод песни Stress feat. Kartellen - Haffad

Haffad

Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad

Vi föddes utan någon silversked i munnen
Låt oss reflektera på det livet vi levt i djungeln
Para generars på den skit man gett till kunden
Chucky dementerar men han ler lite på munnen
För bland prolitärer och revolutonärer
Betong revoulutionen den generation som bär er
Men dom glömde bort oss i betong fort
Para jock tjock jopp dags att göra brott
Varför ni undrade mitt bidrag ni cuttade
40% av barndomsvännerna blev pundare
30 procent blev rakt av knullade
20% gick de bra för, dom flyttade
80 procent av mina vänner har suttit, 100% av mammas hjärta har brustit

Jag jagar para med mask o de e fuckt up, under ytan hela livet
Försöker andas Om man redan en gång straffad, så e det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så e det lät att man blir haffad En gång straffad
Lätt att bli haffad, jag torska första gången, jag va nio bast, baxa
Utanförskapet i orten satte spår, har gjort en massa år
Fällt en o annan tår, orten gav mig sår som du aldrig kommer få
Men jag e fucking rebell tills jag hamnar på en bår, makten den blundar för alla utstötta
Kartellen levelr livet med ögonen öppna, för ni
Har kallat sånna som oss farliga
Ända sen pappa botti kristiania
Sånna som mamma kallades för "Hippies"
80-talet grabbar gjorde roundkicks i city
90 talet fuckade dom upp trakterna på riktigt
20 år senare e allt fucking gittigt
Samma visa som NationalTeatern men dom hade plakat
Vi hade automat vapen

Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad

Ni kanske tror att ni vet om det här, men vad vet ni om misär?
Ja kompis se o lär, för att, aina dom e på mig som en billig kostym
Dom stoppar bilen, och dom griper när vi glider i byn
Dom vill se oss allihopa bakom galler
Medans vi faller, medans vi fall-ee-er
Så låt oss samla ihop gatu-kravaller

Jag sa plocka upp en sten o släng mot förtryckare och sätt den blå-vita bussen i brand

Om man är fett bland prolletärer, och gör narkotika affärer
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad
Om man redan en gång straffad, så är det lät att man blir haffad

Haffad

Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé
Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé

On est né sans cuillère en argent dans la bouche
Réfléchissons à la vie que nous avons menée dans la jungle
Gagner de l'argent sur la merde que l'on a donnée au client
Chucky le nie, mais il sourit un peu
Car parmi les prolétaires et les révolutionnaires
La révolution du béton, la génération qui vous porte
Mais ils nous ont oubliés dans le béton
Para jock tjock jopp, il est temps de commettre un crime
Pourquoi vous vous êtes demandé, ma contribution, vous avez coupé
40% de mes amis d'enfance sont devenus des toxicomanes
30% ont été directement baisés
20% ont bien réussi, ils ont déménagé
80% de mes amis ont été emprisonnés, 100% du cœur de ma mère s'est brisé

Je chasse l'argent avec un masque, et c'est fucked up, sous la surface toute ma vie
J'essaie de respirer, Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé
Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé, une fois puni
Facile d'être attrapé, j'ai échoué la première fois, j'avais neuf ans, baxa
L'exclusion dans le quartier a laissé des traces, j'ai fait beaucoup d'années
J'ai versé une larme ou deux, le quartier m'a donné des blessures que tu ne pourras jamais avoir
Mais je suis un rebelle jusqu'à ce que je finisse sur un brancard, le pouvoir ferme les yeux sur tous les exclus
Kartellen vit la vie les yeux ouverts, pour toi
Tu as appelé des gens comme nous "dangereux"
Depuis que Papa Botti est à Kristiania
Des gens comme ma mère étaient appelés "Hippies"
Les mecs des années 80 ont fait des roundkicks dans la ville
Les années 90, ils ont vraiment foutu le bordel dans les quartiers
20 ans plus tard, tout est vraiment merdique
C'est la même histoire que le NationalTeatern, mais ils avaient des pancartes
Nous avions des armes automatiques

Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé
Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé

Tu penses peut-être que tu sais de quoi il s'agit, mais qu'est-ce que tu sais de la misère ?
Oui mon pote, regarde et apprends, parce que, aina, ils sont sur moi comme un costume bon marché
Ils arrêtent la voiture et ils arrêtent quand on glisse dans le village
Ils veulent nous voir tous derrière les barreaux
Alors que nous tombons, alors que nous tombons
Alors rassemblons les émeutes de rue

J'ai dit ramasse une pierre et lance-la sur les oppresseurs et mets le bus bleu et blanc en feu

Si tu es gros parmi les prolétaires et que tu fais des affaires de drogue
Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé
Si on est déjà une fois puni, alors c'est facile d'être attrapé