Stress feat. Sebbe Staxx, Aleks, Malcolm B, Nimo, Promoe, Moms & Adam Tensta - Tystas ner - RMH Remix - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Stress feat. Sebbe Staxx, Aleks, Malcolm B, Nimo, Promoe, Moms & Adam Tensta - Tystas ner - RMH Remix




Föddes 80-talet, söder om Stockholm staden
Родился в 80-х, к югу от Стокгольма
Året innan Olof Palme dog av skottskador
За год до того, как Олоф Пальме погиб от огнестрельных ранений
26 år har passerat, respekt har sekonderiserat
26 лет прошло, уважение превратилось в секунды
En svensk rättsvåldtäkt har eskalerat
Шведское правосудие перешло все границы
Mannen, SD ett gäng inavlade bönder
Мужчина, SD - это сборище выродков
Nästa sverigedemokrat jag kommer se han slår jag sönder
Следующего шведского демократа, которого я увижу, я разнесу в пух и прах
Nazister med kycklinghjärtan mannen battyfakkinklassiker
Нацисты с куриными сердцами, мужик, чертовы классики
Kör långärmat kåken för att dölja sina svastikor
Носят одежду с длинными рукавами на зоне, чтобы скрыть свои свастики
Samma fega mentalitet Per Albin visa upp
Тот же трусливый менталитет, который демонстрировал Пер Альбин
När han lät Hitler ockupera mina landsmän, varsågod
Когда он позволил Гитлеру оккупировать моих соотечественников, пожалуйста
Längs tåget med bullar å kaffe, slakta norrmän det är lugnt
Вдоль поезда с булочками и кофе, резать норвежцев - это нормально
Ge oss guld, Kungen tackar och bockar führen för slanten
Дайте нам золото, король благодарит и кланяется фюреру за деньги
Klipper man gräset, visas alla ormarna
Если подстричь траву, все змеи станут видны
Ser Virtanen eftermaxad i morgonsofforna
Вижу Виртанена, накаченного наркотиками, в утренних программах
Försvarar Carl Bildt indirekt, Jimmie Åkesson ey
Косвенно защищает Карла Бильдта, Джимми Окессон, эй
Svenskar blir rasister grund av såna som dig
Шведы становятся расистами из-за таких, как ты
Hey hey, våran värld är sjuk
Эй, эй, наш мир болен
Passa och njut, imorgon kan det va slut
Лови момент и наслаждайся, завтра может быть конец
Varför hatar du mig?
Почему ты ненавидишь меня?
Har varit misförstådd sen jag var ett barn
Меня не понимали с самого детства
Du vet jag är van
Ты знаешь, я привык
Här är för dom, här är för dom, här är för dom som ingen ser
Это для тех, это для тех, это для тех, кого никто не видит
Här är för de, här är för de, för alla som inte finns mer
Это для тех, это для тех, для всех, кого больше нет
Även om vi även om vi även om vi bara tystas ner
Даже если нас, даже если нас, даже если нас просто затыкают
Jag ser hur vi blir fler, se hur vi blir fler
Я вижу, как нас становится больше, смотри, как нас становится больше
Du finner mig i orten med tunnelvision
Ты найдешь меня в районе с тоннельным зрением
Söder om söder röd linje zon, där Bröder e bröder vadå religion
К югу от юга, на красной линии, зона, где братья - это братья, какая религия
För tillslut är ju döden vår döden vår destination
Ведь в конце концов смерть - это наша, наша цель
Och jag tappade tron television, för median vill göra dig en klon
И я потерял веру в телевидение, потому что СМИ хотят сделать тебя клоном
Men vi kommer aldrig lyssna, vi e hämndlystna
Но мы никогда не будем слушать, мы жаждем мести
Vi ett folk i vi kommer aldrig tystas ner
Мы - народ, нас никогда не заткнут
För dom ser vad jag ser
Потому что они видят то, что вижу я
Ifrån kvarter till kvarter, och tredje världen är en del av vårt hel
Из квартала в квартал, и третий мир - это часть нашего целого
Ni vill kalla mig för Mr. Fucked Up Register
Вы хотите назвать меня Мистер Испорченный Реестр
Säga terrorist, ligist, ni e nazister, rasist egoister och propagandister
Назвать террористом, бандитом, вы нацисты, расисты, эгоисты и пропагандисты
Men inget mer än bitches när sanningen brister
Но не более, чем сучки, когда правда рушится
Försök o säga vad ni vill men vi ger aldrig upp
Пытайтесь говорить, что хотите, но мы никогда не сдадимся
Vi går mot hatet i staten med vår gatutrupp
Мы идем против ненависти в государстве с нашим уличным отрядом
Ni vill inte ha oss här men vi ska stanna kvar
Вы не хотите нас здесь, но мы останемся
Ta våra fucking cash och sedan ge tillbaks
Заберите наши чертовы деньги и верните их обратно
Ja inte mer än någon och än är vi fler än dom
Да, не больше, чем кто-либо, и нас все еще больше, чем их
än är de lungt min bror men vi vågar vi se imorgon?
Так что пока все спокойно, брат, но осмелимся ли мы увидеть завтра?
Vågar ja be för dom, shit, borde ja slappna av?
Осмелюсь ли я молиться за них, черт, должен ли я расслабиться?
Vågar ja skaffa barn i den här muthfaucking stan
Осмелюсь ли я завести детей в этом гребаном городе
För vilken värld de är, är det de här vi blev?
Потому что что это за мир, это то, кем мы стали?
Kan också hata dom, måla misär för er
Я тоже могу ненавидеть их, рисовать для вас страдания
Men jag är min pappas barn, och de genom varenda kliv
Но я сын своего отца, и это видно в каждом моем шаге
Han peka upp mot solen, sa hon gav oss alla liv
Он указал на солнце, сказал, что оно дало нам всем жизнь
hur kan ja hata dig, du är min fucking bror
Так как я могу ненавидеть тебя, ты мой чертов брат
Ja älskar alla er, de fast ni vill ta mitt blod
Я люблю вас всех, даже если вы хотите взять мою кровь
ta mitt blod, slå min kropp, ta mitt liv
Так возьмите мою кровь, бейте мое тело, заберите мою жизнь
Rösten min kan aldrig tystas lever kvar för evig tid
Мой голос никогда не замолчит, он будет жить вечно
Shit
Черт
Dom kallar det för svenskfientlighet om man visar lite mänsklighet
Они называют это шведофобией, если проявить немного человечности
Men jag säger att dom inte vet någonting om svensk identitet
Но я говорю, что они ничего не знают о шведской идентичности
Någonting om solidaritet, ingenting om dom som aldrig ses
Ничего о солидарности, ничего о тех, кого никогда не видят
Hånas fryses ut o tystas ner
Над кем издеваются, кого вытесняют и затыкают
Men här kommer remixen ni får lyssna mer
Но вот ремикс, чтобы вы могли послушать еще
Och jag ser lasermän, känner lukten av gasen än
И я вижу лазерных людей, все еще чувствую запах газа
2012 och dom snackar raser än
2012 год, а они все еще говорят о расах
Jag snackar raseri en väntad konsekvens
Я говорю о ярости, ожидаемом последствии
Brorsan är infödd svensk men ska ändå sticka hem
Брат - коренной швед, но все равно должен уехать домой
jag bränner din flagga ända sen vaggan
Так что я сжигаю твой флаг с самой колыбели
Den står inte för folket den står för kungen som står o gaggar
Он не для народа, он для короля, который стоит и болтает
Knullar strippor och mutar gangstrar
Трахает стриптизерш и подкупает гангстеров
Inte länge sen hans fula farsa hängde med bruna nassar
Не так давно его уродливый папаша тусовался с коричневыми нацистами
När ska folket vakna upp o sluta svansa
Когда народ проснется и перестанет подлизываться
Jag minns 90-talet hur de stod o heila
Я помню, как в 90-х они стояли и зиговали
Nu sitter de i riksdan det är svårt att smajla
Теперь они в риксдаге, трудно улыбаться
Men vi har safehouse, rmh, dvsg o ayla kom!
Но у нас есть безопасное место, rmh, dvsg и айла, так что приходите!
Sätter tv, vaknar upp tidigt
Включаю телевизор, просыпаюсь рано
Ser hur Sverige har blivit det vidrigt
Вижу, как Швеция стала отвратительной
Färgen är kritvit men tydligt nått skitig
Цвет белоснежный, но явно что-то грязное
Snällla woria firi har kämpat och slitit
Милый вориа фири боролся и старался
vi hälsar bara choni barqerbam wagwan broshan kolla back han
Так что мы просто приветствуем чони баркербам вагван братишка смотри на него
Badman är tung och svart som fan
Бэдмен тяжелый и черный, как черт
Men är inte svensk det finns inte plats för han
Но он не швед, так что ему здесь не место
nu får du inte rätt jobb
Так что теперь ты не получишь хорошую работу
För du känner inte rätt folk, CV: n kommer lätt bort
Потому что ты не знаешь нужных людей, резюме легко потеряется
Du e längst bort där gatan är rektorn och finansektorn i gettot är hekton/
Ты далеко, где улица - это ректор, а финансовый сектор в гетто - это гектон/
Känns som allting bara går repeat/ 90 talet det går repris
Кажется, что все идет по кругу/ 90-е повторяются
Brun skjortan bara byttes ut ingen lycklig slut politik din iblis/
Коричневую рубашку просто заменили, нет счастливого конца, политика - твой иблис/
Trygghet och trivsel jag ger dig mitt ord
Безопасность и благополучие, я даю тебе свое слово
Nazister, rasister vill ha negerblod
Нацисты, расисты хотят негритянской крови
Kent Ekerot ja hans egen mor dömd till fängelse fan får ingen ro
Кент Экерот, да его собственная мать приговорена к тюремному заключению, черт, нет покоя
Som blatten i trakten han kämpar emot
Как и чернокожий в районе, он борется
vi stampar till takten stämplad som hot
Так что мы топаем в такт, помеченные как угроза
Längtan är stor, vi har väntat nog
Тоска велика, мы достаточно ждали
Ser du vad som händer när du vänder mot en bror
Видишь, что происходит, когда ты поворачиваешься против брата
Vad fuckin' tror du, tror jag ska stå här tyst o glo?
Что, черт возьми, ты думаешь, что я буду стоять здесь молча и пялиться?
Medans ni lobbar för att vi inte e Svenska nog
Пока вы лоббируете то, что мы недостаточно шведы
Inte svenska nog för vad?
Недостаточно шведы для чего?
Jag minns det som igår, hur jag kände när jag var barn
Я помню, как будто это было вчера, что я чувствовал, когда был ребенком
Jag va stolt att bära farsans färg, stolt att tala morsans språk
Я гордился тем, что ношу цвет отца, гордился тем, что говорю на языке матери
Ingenting ut av det ledde till nån krock inte
Ничего из этого не приводило к конфликту, тогда нет
Inte förens jag tog mig till Kalhäll
Не до тех пор, пока я не добрался до Кальхелла
Och jag fick springa för ett liv dom ville ta en sommarkväll
И мне пришлось бежать за свою жизнь, они хотели забрать ее летним вечером
Dom kanske var 20 buler medans jag var ensam blatte
Их, возможно, было 20 быков, пока я был один чернокожий
Jag sprang förbi Polisen men han lyfte knappt hatten
Я пробежал мимо полицейского, но он даже не поднял шляпу
Han ville väl se mig blöda, han ville väl se mig slagen
Он, наверное, хотел увидеть, как я истекаю кровью, он, наверное, хотел увидеть, как меня бьют
Och du frågar mig varför jag inte litar lagen?
И ты спрашиваешь меня, почему я не доверяю закону?
Du borde ställa samma fråga till bengen
Ты должен задать тот же вопрос бенгену
Eller till valda politiker som fifflar bort våra pengar
Или избранным политикам, которые растрачивают наши деньги
Samma personer som stänger skolor och sitter och längtar
Тем же людям, которые закрывают школы и сидят и ждут
Efter ett homogent land med blonda blåögda svenskar
Однородной страны с белокурыми голубоглазыми шведами
Och samtidigt säljer ut äldrevården
И одновременно распродают уход за престарелыми
Och har mage att klaga paraboler
И имеют наглость жаловаться на параболические антенны
Och en som bara vill leva sitt liv
И на того, кто просто хочет жить своей жизнью
För där han flydde från var döden och lukta han
Потому что там, откуда он бежал, была смерть и запах его
knulla dig och alla dom som tycker likadant
Так что пошли ты и все те, кто думает так же
Integration är bara ett ord, det är fucking lika bra
Интеграция - это просто слово, это чертовски хорошо
Att vi säger som de e svart vitt
Что мы говорим, как есть, черным по белому
Vissa e mindre värda inte värda ett fuckin' shit
Некоторые менее ценны, не стоят ни черта
Den här går ut till alla Sveriges partier
Это для всех шведских партий
Inte bara till SD eller bara till SP
Не только для SD или только для SP
Utan till alla som har fått det att sämre
А для всех, кто сделал так, что стало хуже
Stolt att vara svensk men jag skäms för att vara svenne
Горжусь тем, что я швед, но мне стыдно быть шведом






Авторы: Can Canatan, Adam Tensta, Aleksandar Danilo Manojlovic, Michel Dossi Loba, Ibrahima Lundin Banda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.