Текст и перевод песни Stress feat. Sebbe Staxx, Aleks, Malcolm B, Nimo, Promoe, Moms & Adam Tensta - Tystas ner - RMH Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tystas ner - RMH Remix
Silence forcé - RMH Remix
Föddes
på
80-talet,
söder
om
Stockholm
staden
Né
dans
les
années
80,
au
sud
de
Stockholm
la
ville
Året
innan
Olof
Palme
dog
av
skottskador
L'année
avant
qu'Olof
Palme
ne
meure
de
blessures
par
balle
26
år
har
passerat,
respekt
har
sekonderiserat
26
ans
ont
passé,
le
respect
s'est
estompé
En
svensk
rättsvåldtäkt
har
eskalerat
Un
viol
juridique
suédois
a
dégénéré
Mannen,
SD
ett
gäng
inavlade
bönder
L'homme,
SD
une
bande
de
fermiers
consanguins
Nästa
sverigedemokrat
jag
kommer
se
han
slår
jag
sönder
Le
prochain
démocrate
suédois
que
je
verrai,
je
le
défoncerai
Nazister
med
kycklinghjärtan
mannen
battyfakkinklassiker
Des
nazis
au
cœur
de
poulet,
l'homme,
des
classiques
de
troudu
cul
Kör
långärmat
på
kåken
för
att
dölja
sina
svastikor
Ils
portent
des
manches
longues
en
taule
pour
cacher
leurs
croix
gammées
Samma
fega
mentalitet
Per
Albin
visa
upp
La
même
mentalité
lâche
que
Per
Albin
a
affichée
När
han
lät
Hitler
ockupera
mina
landsmän,
varsågod
Quand
il
a
laissé
Hitler
capturer
mes
compatriotes,
allez-y
Längs
tåget
med
bullar
å
kaffe,
slakta
norrmän
det
är
lugnt
Le
long
du
train
avec
des
brioches
et
du
café,
massacrer
des
Norvégiens,
c'est
cool
Ge
oss
guld,
Kungen
tackar
och
bockar
führen
för
slanten
Donnez-nous
de
l'or,
le
roi
remercie
et
s'incline
devant
le
Führer
pour
l'argent
Klipper
man
gräset,
visas
alla
ormarna
Si
on
coupe
l'herbe,
on
voit
tous
les
serpents
Ser
Virtanen
eftermaxad
i
morgonsofforna
Je
vois
Virtanen
gonflé
à
bloc
dans
les
canapés
du
matin
Försvarar
Carl
Bildt
indirekt,
Jimmie
Åkesson
ey
Il
défend
Carl
Bildt
indirectement,
Jimmie
Åkesson
ey
Svenskar
blir
rasister
på
grund
av
såna
som
dig
Les
Suédois
deviennent
racistes
à
cause
de
gens
comme
toi
Hey
hey,
våran
värld
är
sjuk
Hey
hey,
notre
monde
est
malade
Passa
på
och
njut,
imorgon
kan
det
va
slut
Profites-en
et
savoure,
demain
ça
pourrait
être
fini
Varför
hatar
du
mig?
Pourquoi
me
détestes-tu
?
Har
varit
misförstådd
sen
jag
var
ett
barn
J'ai
été
incompris
depuis
que
je
suis
enfant
Du
vet
jag
är
van
Tu
sais
que
j'en
ai
l'habitude
Här
är
för
dom,
här
är
för
dom,
här
är
för
dom
som
ingen
ser
C'est
pour
eux,
c'est
pour
eux,
c'est
pour
ceux
que
personne
ne
voit
Här
är
för
de,
här
är
för
de,
för
alla
som
inte
finns
nå
mer
C'est
pour
eux,
c'est
pour
eux,
pour
tous
ceux
qui
ne
sont
plus
là
Även
om
vi
även
om
vi
även
om
vi
bara
tystas
ner
Même
si
nous
même
si
nous
même
si
nous
sommes
réduits
au
silence
Jag
ser
hur
vi
blir
fler,
se
hur
vi
blir
fler
Je
vois
comment
nous
devenons
plus
nombreux,
regardez
comment
nous
devenons
plus
nombreux
Du
finner
mig
i
orten
med
tunnelvision
Tu
me
trouves
dans
la
banlieue
avec
une
vision
tunnelisée
Söder
om
söder
på
röd
linje
zon,
där
Bröder
e
bröder
vadå
religion
Au
sud
du
sud
sur
la
ligne
rouge
zone,
où
les
Frères
sont
frères
quelle
que
soit
la
religion
För
tillslut
är
ju
döden
vår
döden
vår
destination
Car
au
final,
la
mort
est
notre
destination
Och
jag
tappade
tron
på
television,
för
median
vill
göra
dig
en
klon
Et
j'ai
perdu
foi
en
la
télévision,
car
les
médias
veulent
faire
de
toi
un
clone
Men
vi
kommer
aldrig
lyssna,
vi
e
hämndlystna
Mais
nous
n'écouterons
jamais,
nous
sommes
assoiffés
de
vengeance
Vi
ett
folk
i
vi
kommer
aldrig
tystas
ner
Nous
sommes
un
peuple
en
nous
ne
serons
jamais
réduits
au
silence
För
dom
ser
vad
jag
ser
Car
ils
voient
ce
que
je
vois
Ifrån
kvarter
till
kvarter,
och
tredje
världen
är
en
del
av
vårt
hel
De
quartier
en
quartier,
et
le
tiers
monde
fait
partie
de
notre
tout
Ni
vill
kalla
mig
för
Mr.
Fucked
Up
Register
Vous
voulez
m'appeler
M.
Registre
des
Enfoirés
Säga
terrorist,
ligist,
ni
e
nazister,
rasist
egoister
och
propagandister
Dire
terroriste,
voyou,
vous
êtes
des
nazis,
des
racistes
égoïstes
et
des
propagandistes
Men
inget
mer
än
bitches
när
sanningen
brister
Mais
rien
de
plus
que
des
pétasses
quand
la
vérité
éclate
Försök
o
säga
vad
ni
vill
men
vi
ger
aldrig
upp
Essayez
de
dire
ce
que
vous
voulez
mais
nous
n'abandonnerons
jamais
Vi
går
mot
hatet
i
staten
med
vår
gatutrupp
Nous
allons
à
l'encontre
de
la
haine
dans
l'État
avec
notre
groupe
de
rue
Ni
vill
inte
ha
oss
här
men
vi
ska
stanna
kvar
Vous
ne
voulez
pas
de
nous
ici
mais
nous
allons
rester
Ta
våra
fucking
cash
och
sedan
ge
tillbaks
Prendre
votre
putain
de
fric
et
ensuite
le
rendre
Ja
inte
mer
än
någon
och
än
är
vi
fler
än
dom
Oui,
pas
plus
que
quiconque
et
nous
sommes
encore
plus
nombreux
qu'eux
Så
än
är
de
lungt
min
bror
men
vi
vågar
vi
se
imorgon?
Donc
c'est
encore
calme
mon
frère
mais
osons-nous
voir
demain
?
Vågar
ja
be
för
dom,
shit,
borde
ja
slappna
av?
Oserais-je
prier
pour
eux,
merde,
devrais-je
me
détendre
?
Vågar
ja
skaffa
barn
i
den
här
muthfaucking
stan
Oserais-je
faire
des
enfants
dans
cette
putain
de
ville
För
vilken
värld
de
är,
är
det
de
här
vi
blev?
Car
quel
monde
est-ce,
est-ce
ce
que
nous
sommes
devenus
?
Kan
också
hata
dom,
måla
misär
för
er
Je
pourrais
aussi
les
haïr,
vous
dépeindre
la
misère
Men
jag
är
min
pappas
barn,
och
de
genom
varenda
kliv
Mais
je
suis
le
fils
de
mon
père,
et
ce
à
chaque
pas
que
je
fais
Han
peka
upp
mot
solen,
sa
hon
gav
oss
alla
liv
Il
a
pointé
le
soleil,
a
dit
qu'il
nous
avait
tous
donné
la
vie
Så
hur
kan
ja
hata
dig,
du
är
min
fucking
bror
Alors
comment
puis-je
te
haïr,
tu
es
mon
putain
de
frère
Ja
älskar
alla
er,
de
fast
ni
vill
ta
mitt
blod
J'aime
chacun
d'entre
vous,
même
si
vous
voulez
prendre
mon
sang
Så
ta
mitt
blod,
slå
min
kropp,
ta
mitt
liv
Alors
prends
mon
sang,
frappe
mon
corps,
prends
ma
vie
Rösten
min
kan
aldrig
tystas
lever
kvar
för
evig
tid
Ma
voix
ne
peut
jamais
être
réduite
au
silence,
elle
vivra
pour
l'éternité
Dom
kallar
det
för
svenskfientlighet
om
man
visar
lite
mänsklighet
Ils
appellent
ça
de
la
xénophobie
si
on
fait
preuve
d'un
peu
d'humanité
Men
jag
säger
att
dom
inte
vet
någonting
om
svensk
identitet
Mais
je
dis
qu'ils
ne
savent
rien
de
l'identité
suédoise
Någonting
om
solidaritet,
ingenting
om
dom
som
aldrig
ses
Rien
sur
la
solidarité,
rien
sur
ceux
qu'on
ne
voit
jamais
Hånas
fryses
ut
o
tystas
ner
Moqués,
rejetés
et
réduits
au
silence
Men
här
kommer
remixen
så
ni
får
lyssna
mer
Mais
voici
le
remix
pour
que
vous
puissiez
écouter
davantage
Och
jag
ser
lasermän,
känner
lukten
av
gasen
än
Et
je
vois
des
tireurs
laser,
je
sens
encore
l'odeur
du
gaz
2012
och
dom
snackar
raser
än
2012
et
ils
parlent
encore
de
races
Jag
snackar
raseri
en
väntad
konsekvens
Je
parle
de
rage,
une
conséquence
attendue
Brorsan
är
infödd
svensk
men
ska
ändå
sticka
hem
Mon
frère
est
suédois
de
naissance
mais
il
est
quand
même
censé
rentrer
chez
lui
Så
jag
bränner
din
flagga
ända
sen
vaggan
Alors
je
brûle
ton
drapeau
depuis
le
berceau
Den
står
inte
för
folket
den
står
för
kungen
som
står
o
gaggar
Il
ne
représente
pas
le
peuple,
il
représente
le
roi
qui
se
tient
là
à
baver
Knullar
strippor
och
mutar
gangstrar
Il
baise
des
strip-teaseuses
et
embrasse
des
gangsters
Inte
länge
sen
hans
fula
farsa
hängde
med
bruna
nassar
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
son
sale
père
traînait
avec
des
nazis
När
ska
folket
vakna
upp
o
sluta
svansa
Quand
le
peuple
va-t-il
se
réveiller
et
arrêter
de
suivre
aveuglément
?
Jag
minns
på
90-talet
hur
de
stod
o
heila
Je
me
souviens
des
années
90
où
ils
faisaient
le
salut
nazi
Nu
sitter
de
i
riksdan
det
är
svårt
att
smajla
Maintenant,
ils
sont
au
Parlement,
c'est
difficile
de
sourire
Men
vi
har
safehouse,
rmh,
dvsg
o
ayla
så
kom!
Mais
nous
avons
safehouse,
rmh,
dvsg
et
ayla
alors
venez
!
Sätter
på
tv,
vaknar
upp
tidigt
J'allume
la
télé,
je
me
réveille
tôt
Ser
hur
Sverige
har
blivit
det
vidrigt
Je
vois
à
quel
point
la
Suède
est
devenue
répugnante
Färgen
är
kritvit
men
tydligt
nått
skitig
La
couleur
est
blanche
comme
neige
mais
clairement
quelque
chose
de
sale
Snällla
woria
firi
har
kämpat
och
slitit
Le
gentil
woria
firi
s'est
battu
et
a
trimé
Så
vi
hälsar
bara
choni
barqerbam
wagwan
broshan
kolla
back
på
han
Alors
on
salue
juste
choni
barqerbam
wagwan
frérot
regarde-le
Badman
är
tung
och
svart
som
fan
Badman
est
lourd
et
noir
comme
le
diable
Men
är
inte
svensk
så
det
finns
inte
plats
för
han
Mais
il
n'est
pas
suédois
donc
il
n'y
a
pas
de
place
pour
lui
Så
nu
får
du
inte
rätt
jobb
Alors
maintenant
tu
n'as
pas
le
bon
travail
För
du
känner
inte
rätt
folk,
CV:
n
kommer
lätt
bort
Parce
que
tu
ne
connais
pas
les
bonnes
personnes,
le
CV
se
perd
facilement
Du
e
längst
bort
där
gatan
är
rektorn
och
finansektorn
i
gettot
är
hekton/
Tu
es
le
plus
éloigné
là
où
la
rue
est
le
proviseur
et
le
secteur
financier
du
ghetto
est
l'hectomètre/
Känns
som
allting
bara
går
på
repeat/
90
talet
det
går
på
repris
On
a
l'impression
que
tout
est
en
boucle/
Les
années
90
sont
rejouées
Brun
skjortan
bara
byttes
ut
ingen
lycklig
slut
politik
din
iblis/
La
chemise
brune
a
juste
été
changée,
pas
de
fin
heureuse,
politique
d'iblis/
Trygghet
och
trivsel
jag
ger
dig
mitt
ord
Sécurité
et
bien-être,
je
te
donne
ma
parole
Nazister,
rasister
vill
ha
negerblod
Les
nazis,
les
racistes
veulent
du
sang
de
nègre
Kent
Ekerot
ja
hans
egen
mor
dömd
till
fängelse
fan
får
ingen
ro
Kent
Ekerot
oui
sa
propre
mère
condamnée
à
la
prison,
putain
personne
ne
trouve
le
repos
Som
blatten
i
trakten
han
kämpar
emot
Comme
le
renoi
dans
la
région
contre
lequel
il
se
bat
Så
vi
stampar
till
takten
stämplad
som
hot
Alors
on
tape
du
pied
au
rythme,
marqué
comme
une
menace
Längtan
är
stor,
vi
har
väntat
nog
L'attente
est
longue,
nous
avons
assez
attendu
Ser
du
vad
som
händer
när
du
vänder
mot
en
bror
Tu
vois
ce
qui
se
passe
quand
tu
tournes
le
dos
à
un
frère
Vad
fuckin'
tror
du,
tror
jag
ska
stå
här
tyst
o
glo?
Qu'est-ce
que
tu
crois,
bordel,
que
je
vais
rester
là
à
regarder
en
silence
?
Medans
ni
lobbar
för
att
vi
inte
e
Svenska
nog
Pendant
que
vous
faites
pression
pour
dire
que
nous
ne
sommes
pas
assez
suédois
Inte
svenska
nog
för
vad?
Pas
assez
suédois
pour
quoi
?
Jag
minns
det
som
igår,
hur
jag
kände
när
jag
var
barn
Je
m'en
souviens
comme
si
c'était
hier,
ce
que
je
ressentais
quand
j'étais
enfant
Jag
va
stolt
att
bära
farsans
färg,
stolt
att
tala
morsans
språk
J'étais
fier
de
porter
la
couleur
de
mon
père,
fier
de
parler
la
langue
de
ma
mère
Ingenting
ut
av
det
ledde
till
nån
krock
inte
då
Rien
de
tout
cela
n'a
mené
à
un
clash,
pas
à
l'époque
Inte
förens
jag
tog
mig
till
Kalhäll
Pas
avant
que
je
n'aille
à
Kalhäll
Och
jag
fick
springa
för
ett
liv
dom
ville
ta
en
sommarkväll
Et
j'ai
dû
courir
pour
sauver
ma
vie,
ils
voulaient
me
la
prendre
un
soir
d'été
Dom
kanske
var
20
buler
medans
jag
var
ensam
blatte
Ils
devaient
être
20
mecs
alors
que
j'étais
un
renoi
tout
seul
Jag
sprang
förbi
Polisen
men
han
lyfte
knappt
på
hatten
J'ai
couru
devant
la
police
mais
il
a
à
peine
levé
son
chapeau
Han
ville
väl
se
mig
blöda,
han
ville
väl
se
mig
slagen
Il
voulait
me
voir
saigner,
il
voulait
me
voir
me
faire
frapper
Och
du
frågar
mig
varför
jag
inte
litar
på
lagen?
Et
tu
me
demandes
pourquoi
je
ne
fais
pas
confiance
à
la
loi
?
Du
borde
ställa
samma
fråga
till
bengen
Tu
devrais
poser
la
même
question
au
flic
Eller
till
valda
politiker
som
fifflar
bort
våra
pengar
Ou
aux
politiciens
élus
qui
détournent
notre
argent
Samma
personer
som
stänger
skolor
och
sitter
och
längtar
Les
mêmes
personnes
qui
ferment
des
écoles
et
qui
sont
assises
à
attendre
Efter
ett
homogent
land
med
blonda
blåögda
svenskar
Un
pays
homogène
avec
des
Suédois
blonds
aux
yeux
bleus
Och
samtidigt
säljer
ut
äldrevården
Et
en
même
temps,
ils
vendent
les
maisons
de
retraite
Och
har
mage
att
klaga
på
paraboler
Et
ont
le
culot
de
se
plaindre
des
paraboles
Och
på
en
som
bara
vill
leva
sitt
liv
Et
de
celui
qui
veut
juste
vivre
sa
vie
För
där
han
flydde
från
var
döden
och
lukta
på
han
Car
là
où
il
a
fui,
c'était
la
mort
et
l'odeur
Så
knulla
dig
och
alla
dom
som
tycker
likadant
Alors
va
te
faire
foutre,
toi
et
tous
ceux
qui
pensent
comme
toi
Integration
är
bara
ett
ord,
det
är
fucking
lika
bra
L'intégration
n'est
qu'un
mot,
c'est
aussi
bien
Att
vi
säger
som
de
e
svart
på
vitt
Que
de
dire
les
choses
telles
qu'elles
sont,
noir
sur
blanc
Vissa
e
mindre
värda
inte
värda
ett
fuckin'
shit
Certains
valent
moins,
ne
valent
rien
du
tout
Den
här
går
ut
till
alla
Sveriges
partier
Celle-ci
s'adresse
à
tous
les
partis
suédois
Inte
bara
till
SD
eller
bara
till
SP
Pas
seulement
aux
SD
ou
aux
SP
Utan
till
alla
som
har
fått
det
att
gå
sämre
Mais
à
tous
ceux
qui
ont
vu
les
choses
empirer
Stolt
att
vara
svensk
men
jag
skäms
för
att
vara
svenne
Fier
d'être
suédois
mais
j'ai
honte
d'être
suédois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Can Canatan, Adam Tensta, Aleksandar Danilo Manojlovic, Michel Dossi Loba, Ibrahima Lundin Banda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.