Текст и перевод песни Stress - Apprendre A Aimer

Apprendre A Aimer

Ich wollte lernen, zu Geld zu kommen, ohne mich zu verkaufen, aufgedreht zu sein, aber nicht angespannt, mich nicht zu zerreisen, wenn ich durchdrehe, schnell nach oben zu kommen, ohne abzurutschen und mich nicht hängen zu lassen, bevor sie meine Asche zerstreuen. Und ich habe gelernt, nur auf mich zu zählen, bereit zu sein, selbst wenn sie mit Fingern auf mich zeigen. Niemanden meinen Glauben bestimmen zu lassen, gelegentlich bin ich in Versuchung geraten, manchmal ist man zu dumm. Das Leben hat mich gelehrt, dass einem nichts geschenkt wird, dass es nichts umsonst gibt und bist du soft, dann kriegst du eins drauf. Man muss umgehen mit Alkohol, Sex und den Ex. Die Typen nehmen mir meine Texte übel und die Exzesse meiner Ex. Ich habe immer wieder dieselben Situationen erlebt und daraus gelernt: Hey hör mal, ich habe dir so viel gegeben und du hast so viel genommen, für wen hältst du mich? Und ist die Spirale mal losgetreten, gibt es keine Auszeit mehr. Ich habe gelernt, zu schreiben, mit einem Lächeln zu lügen, "Ich liebe dich" zu sagen, ohne zu wissen, was es beduetet und genau das ist es: Ich habe viel gelernt, aber das Leben hat vergessen, mir die Liebe beizubringen.

Man hat mir gesagt, Liebe kann man nicht lernen. Dann sollte man uns beibringen, nicht mit all dem, was mit dir zu tun hat, zu ringen. Ich habe keine Definition, jeder hat seine eigene. Du bist schockiert, dass er die, die er liebt, wie Scheisse behandelt. Oder über den Vater, der sein Kind jeden Tag prügelt. Er würde dir sagen, er macht es aus Liebe. Und dann die, die für jeden, der zärtlich ist, sie Beine breit macht. Sie glaubt, die lieben sie, nur weil sie bei ihr einen stehen haben. Und dann gibt es noch mich. Man hat mir gesagt. Du musst dich selbst lieben, um die andern zu lieben, aber das Problem ist, ich libe mich manchmal so sehr, dass ich vergesse, die andern zu lieben und dann bin ich der Arsch. Ich denke, man lernt Liebe durch Leiden. In diesen intensiven Momenten lernt man, wer es wert ist und wer nicht, was wichtig ist und was nicht. Im Schmerz erkennt man, auf was es ankommt und trauert um die Beziehungen, die nicht mehr existieren. Ich denke, eine Liebe ohne Leiden ist wie ein Leben ohne Kindheit.

Learning To Love

I wanted to learn to make money without selling myself out, to be hyped up but not stressed, not to fall apart when I lose control, to rise quickly without slipping, and not to let myself go before they scatter my ashes. And I learned to count only on myself, to be ready even if they point fingers at me. Not to let anyone define my beliefs, occasionally I've been tempted, sometimes one is too stupid. Life has taught me that nothing is given to you, that there is nothing for free, and if you're soft, you'll get hit. You have to deal with alcohol, sex, and the exes. The guys resent my lyrics and the excesses of my ex. I've experienced the same situations over and over again and learned from them: Hey listen, I gave you so much and you took so much, who do you think I am? And once the spiral is set in motion, there is no more time out. I learned to write, to lie with a smile, to say "I love you" without knowing what it means and that's exactly it: I learned a lot, but life forgot to teach me love.

I was told, love cannot be learned. Then we should be taught not to struggle with everything that has to do with you. I have no definition, everyone has their own. You are shocked that he treats the one he loves like shit. Or about the father who beats his child every day. He would tell you he does it out of love. And then the one who spreads her legs for everyone who is tender. She thinks they love her just because they have a hard-on for her. And then there's me. I was told. You have to love yourself to love others, but the problem is, I sometimes love myself so much that I forget to love others and then I'm the asshole. I think you learn love through suffering. In these intense moments you learn who is worth it and who is not, what is important and what is not. In pain, you recognize what matters and mourn the relationships that no longer exist. I think a love without suffering is like a life without childhood.