Текст и перевод песни Stress - Des Fois

Des Fois

Des fois je craque et j'me braque.
Des fois je vois tout en black.
Des fois ma tête se détraque et j'veux juste fumer du crack
Pour me tirer de là, j'irai pas là, dans c'cul-de-sac.
Enfoirés priez pour moi, riez de moi, j'm'en bats les sacs.
Des fois je doute et l'instant d'après j'en ai rien à foutre.
Des fois j'ai pas envie de divorcer mais d'être toujours en couple.
Des fois tout ça m'prend la tête. Des fois j'ai envie que tout s'arrête.
Des fois je crie et je crie mais personne n'entend mes requêtes.
Alors j'écris et j'écris pour que la douleur puisse sortir
Et je prie et je prie pour que j'en puisse en rire et en rire.
Des fois je bois et je bois et j'me demande pourquoi
Y a plus de foi en toi? Mais les réponses c'est pas un poids en moins.
Des fois j'ai envie de mourir. Des fois j'ai envie d'prendre un break
Et souvent j'prie pour que le ciel ne soit pas à des kilomètres.
[ Refrain: ]

Hey homie entre toi et moi.
Hey juste entre toi et moi.
Vis c'que je vis, vois ce que je vois.
Des fois j'en perds ma voix.
Des fois j'en perds ma foi.
Vis ma vie.
Des fois ma haine décroît et l'instant d'après elle se déploie.
Des fois j'suis def et je bois et tu vois que mon troisième doigt.
Des fois j'sais que j'déçois. Des fois j'me dois de rester droit.
Mais des fois j'ai froid quand je regarde ce monde avec effroi.
Des fois j'ai pas envie de discuter, j'ai pas envie d'me disputer.
Des fois j'ai envie de paix et pas contre le vice lutter.
J'm'en moque que ça choque. Des fois je stocke d'la provoque
Dans mon bloc-note. Rien à foutre que toute la presse se bloque.
Des fois j'chille dans les clubs, des fois j'deale sur des subs.
Des fois j'sais que j'pourrais pas faire un autre style de skeud,
Aussi hot que le premier aussi top que le premier.
De toute façon ils sont toujours déçus alors fu*k le premier.
Des fois j'ai besoin d'être busy pour me sentir easy
Et souvent au goût des go's je pense trop avec mon zizi.
[ Refrain 2x ]
Hey homie entre toi et moi.
Hey juste entre toi et moi.
Vis c'que je vis, vois ce que je vois.
Des fois j'en perds ma voix.
Des fois j'en perds ma foi.
Vis ma vie.

Sometimes

Sometimes I snap and I lock myself away.
Sometimes I see everything in black.
Sometimes my head goes haywire and I just want to smoke crack
To get me out of here, I won't go there, into that dead end.
You bastards pray for me, laugh at me, I don't give a damn.
Sometimes I doubt and the next moment I don't give a damn.
Sometimes I don't want to get divorced but to always be in a relationship.
Sometimes all this gets to my head. Sometimes I want everything to stop.
Sometimes I scream and scream but no one hears my pleas.
So I write and I write so the pain can come out
And I pray and I pray that I can laugh and laugh about it.
Sometimes I drink and I drink and I wonder why
There's no more faith in you? But the answers aren't a weight off my shoulders.
Sometimes I want to die. Sometimes I want to take a break
And often I pray that the sky is not miles away.
[ Chorus: ]

Hey homie between you and me.
Hey just between you and me.
Live what I live, see what I see.
Sometimes I lose my voice.
Sometimes I lose my faith.
Live my life.
Sometimes my hate decreases and the next moment it unfolds.
Sometimes I'm wasted and I drink and you see only my middle finger.
Sometimes I know I disappoint. Sometimes I have to stay straight.
But sometimes I'm cold when I look at this world with fear.
Sometimes I don't want to talk, I don't want to argue.
Sometimes I want peace and not to fight against vice.
I don't care if it shocks. Sometimes I store up provocation
In my notepad. Don't give a damn if the whole press gets stuck.
Sometimes I chill in clubs, sometimes I deal on subs.
Sometimes I know I couldn't make another style of stuff,
As hot as the first, as top as the first.
Anyway they're always disappointed so fu*k the first.
Sometimes I need to be busy to feel easy
And often, to the girls' taste, I think too much with my dick.
[ Chorus 2x ]
Hey homie between you and me.
Hey just between you and me.
Live what I live, see what I see.
Sometimes I lose my voice.
Sometimes I lose my faith.
Live my life.