Текст и перевод песни Stress - Des Fois

Des Fois

Des fois je craque et j'me braque.
Des fois je vois tout en black.
Des fois ma tête se détraque et j'veux juste fumer du crack
Pour me tirer de là, j'irai pas là, dans c'cul-de-sac.
Enfoirés priez pour moi, riez de moi, j'm'en bats les sacs.
Des fois je doute et l'instant d'après j'en ai rien à foutre.
Des fois j'ai pas envie de divorcer mais d'être toujours en couple.
Des fois tout ça m'prend la tête. Des fois j'ai envie que tout s'arrête.
Des fois je crie et je crie mais personne n'entend mes requêtes.
Alors j'écris et j'écris pour que la douleur puisse sortir
Et je prie et je prie pour que j'en puisse en rire et en rire.
Des fois je bois et je bois et j'me demande pourquoi
Y a plus de foi en toi? Mais les réponses c'est pas un poids en moins.
Des fois j'ai envie de mourir. Des fois j'ai envie d'prendre un break
Et souvent j'prie pour que le ciel ne soit pas à des kilomètres.
[ Refrain: ]

Hey homie entre toi et moi.
Hey juste entre toi et moi.
Vis c'que je vis, vois ce que je vois.
Des fois j'en perds ma voix.
Des fois j'en perds ma foi.
Vis ma vie.
Des fois ma haine décroît et l'instant d'après elle se déploie.
Des fois j'suis def et je bois et tu vois que mon troisième doigt.
Des fois j'sais que j'déçois. Des fois j'me dois de rester droit.
Mais des fois j'ai froid quand je regarde ce monde avec effroi.
Des fois j'ai pas envie de discuter, j'ai pas envie d'me disputer.
Des fois j'ai envie de paix et pas contre le vice lutter.
J'm'en moque que ça choque. Des fois je stocke d'la provoque
Dans mon bloc-note. Rien à foutre que toute la presse se bloque.
Des fois j'chille dans les clubs, des fois j'deale sur des subs.
Des fois j'sais que j'pourrais pas faire un autre style de skeud,
Aussi hot que le premier aussi top que le premier.
De toute façon ils sont toujours déçus alors fu*k le premier.
Des fois j'ai besoin d'être busy pour me sentir easy
Et souvent au goût des go's je pense trop avec mon zizi.
[ Refrain 2x ]
Hey homie entre toi et moi.
Hey juste entre toi et moi.
Vis c'que je vis, vois ce que je vois.
Des fois j'en perds ma voix.
Des fois j'en perds ma foi.
Vis ma vie.

Иногда

Иногда я срываюсь и зверею.
Иногда я вижу всё в чёрном цвете.
Иногда у меня едет крыша, и я просто хочу курить крэк,
Чтобы свалить отсюда, я не пойду туда, в этот тупик.
Ублюдки, молитесь за меня, смейтесь надо мной, мне плевать.
Иногда я сомневаюсь, а в следующее мгновение мне всё равно.
Иногда я не хочу разводиться, а хочу всегда быть с тобой.
Иногда всё это меня достаёт. Иногда я хочу, чтобы всё закончилось.
Иногда я кричу и кричу, но никто не слышит моих мольб.
Тогда я пишу и пишу, чтобы боль могла выйти наружу,
И я молюсь и молюсь, чтобы я мог над этим смеяться и смеяться.
Иногда я пью и пью, и спрашиваю себя, почему
В тебе больше нет веры? Но ответы — это не облегчение.
Иногда мне хочется умереть. Иногда мне хочется сделать перерыв,
И часто я молюсь, чтобы небо не было так далеко.
[ Припев: ]

Эй, милая, между тобой и мной.
Эй, только между тобой и мной.
Проживи то, что проживаю я, увидь то, что вижу я.
Иногда я теряю голос.
Иногда я теряю веру.
Проживи мою жизнь.
Иногда моя ненависть утихает, а в следующее мгновение разгорается.
Иногда я пьян, и, видишь, мой средний палец.
Иногда я знаю, что разочаровываю. Иногда я должен оставаться сильным.
Но иногда мне холодно, когда я смотрю на этот мир с ужасом.
Иногда мне не хочется разговаривать, не хочется спорить.
Иногда мне хочется покоя, а не бороться с пороком.
Мне всё равно, что это шокирует. Иногда я коплю провокации
В своём блокноте. Мне плевать, что вся пресса встанет на дыбы.
Иногда я отдыхаю в клубах, иногда торгую на районе.
Иногда я знаю, что не смогу сделать другой трек,
Такой же горячий, как первый, такой же крутой, как первый.
В любом случае они всегда разочарованы, так что к чёрту первый.
Иногда мне нужно быть занятым, чтобы чувствовать себя спокойно,
И часто, по мнению девчонок, я слишком много думаю своим членом.
[ Припев 2x ]
Эй, милая, между тобой и мной.
Эй, только между тобой и мной.
Проживи то, что проживаю я, увидь то, что вижу я.
Иногда я теряю голос.
Иногда я теряю веру.
Проживи мою жизнь.