Текст и перевод песни Stress - Dur dur d'être Billy

Toutes ces filles et toutes ces drogues.
Tous ces bars remplis d'alcool, tout ce sexe et rock'n roll.
Fait que c'est dur dur dur d'être Billy.
Eh ouais c'est dur dur dur d'être Billy.
Dur dur dur d'être Billy.

À 7 mois j'suis sorti en criant à ma mère
"Je m¹emmerde là-dedans et j'ai du biz à faire".
À 5 piges, je voulais baiser ma baby-sitter.
La mettre sur le trottoir, pour que ça paye mon bipper.
À 10 piges, j'pissais encore au lit
Sûrement à cause de toutes les drogues que mon père a prises.
À 16 j'voulais devenir Al Bundy
Et maquer les filles comme Crocodile Dundee.
Mais maman m'as dit "Billy arrête tes conneries.
Trouve-toi une fille ou engage-toi dans l'aumônerie.
Devient un homme de famille, fais quelque chose de bien.
Fais des mômes et puis achetez-vous un chien".
J'ai fait OK mama, j'vais marier la première cokée mama.
Une beauté que tout le monde aura sautée mama.
Et maintenant que j'divorce. Faut que j'paye mama.
OK mama.

Toutes ces filles et toutes ces drogues.
Tous ces bars remplis d'alcool, tout ce sexe et rock'n roll.
Fait que c'est dur dur dur d'être Billy.
Eh ouais c'est dur dur dur d'être Billy.
Dur dur dur d'être Billy.

Des jours j'ai envie de m'échapper.
Mais il est toujours là pour me rattraper. D
Es jours j'ai envie de tout lâcher,
Mais il est toujours là pour me rappeler que j'suis Billy.
Mon manager m'a dit "Billy dis donc!
Fais des chansons à la Dido.
Arrête de parler de clito et de dildo".
Mais tout ce qui me vient en tête c'est J-Lo
Et Dido s'enfilent des dildos.
M'en fous du Billboard tant que mon style score.
Quand j'shoote comme Wiltord.
Ma révolution, pas de chansons à la con.
Ma solution, une Billisation.
J'ai pas de plan de carrière, j'rêve que d'une chose.
Donner des cours d'aérobic à des femmes en ménopause.
Mais le prêtre de mon village m'a pris en stage.
Depuis j'ai jamais été aussi plein aux as.
J'deale du Viagra à tous les p'tits vieux de mon village
Et quand ils sont en manque ou à court de cash,
C'est dans le confessionnal avec leur vielles que ça se passe.

Toutes ces filles et toutes ces drogues.
Tous ces bars remplis d'alcool, tout ce sexe et rock'n roll.
Fait que c'est dur dur dur d'être Billy.
Eh ouais c'est dur dur dur d'être Billy.
Dur dur dur d'être Billy.

Des jours j'ai envie de m'échapper.
Mais il est toujours là pour me rattraper.
Des jours j'ai envie de tout lâcher,
Mais il est toujours là pour me rappeler que j'suis Billy.
Où que j'aille, quoique je dise et quoique je puisse faire.
Faut que je l'admette, je serai toujours Billy Billy Bear.
Toutes mes pulsions et mes envies de m'envoyer en l'air.
J'les contrôle pas car je suis Billy Billy Bear.

Все эти девушки и все эти наркотики.
Все эти бары, наполненные алкоголем, весь этот секс и рок-н-ролл.
Дело в том, что быть Билли очень тяжело.
Да, быть Билли очень тяжело.
Тяжело тяжело быть Билли.

В 7 месяцев я вышел на улицу, крича на маму
"Я думаю об этом, и у меня есть дела".
В 5 лет я хотел поцеловать свою няню.
Положите ее на тротуар, чтобы она оплатила мой звонок.
В 10 лет я все еще мочился в постель.
Наверное, из-за всех наркотиков, которые принимал мой отец.
В 16 лет я хотел стать Аль Банди
И красить девушек, как Крокодила Данди.
Но мама сказала мне: "Билли, прекрати свою чушь.
Найди себе девушку или займись капелланом.
Стань семейным человеком, сделай что-нибудь хорошее.
Сделай себе детей, а потом купи себе собаку".
Я сделал все хорошо, мама, я собираюсь жениться на первой маме кока-колы.
Красавица, которую все пропустят, мама.
А теперь, когда я развелся. Мне нужно заплатить маме.
Хорошо, мама.

Все эти девушки и все эти наркотики.
Все эти бары, наполненные алкоголем, весь этот секс и рок-н-ролл.
Дело в том, что быть Билли очень тяжело.
Да, быть Билли очень тяжело.
Тяжело тяжело быть Билли.

Несколько дней мне хочется сбежать.
Но он все еще здесь, чтобы догнать меня. D
В эти дни мне хочется все бросить.,
Но он все еще здесь, чтобы напомнить мне, что я Билли.
Мой менеджер сказал мне: "Билли, скажи!
Исполняй песни в стиле Дидо.
Прекрати говорить о клиторе и фаллоимитаторе".
Но все, что приходит мне в голову, это Джей-Ло
И Дидо надевает фаллоимитаторы.
Мне плевать на рекламный щит, пока я набираю очки.
Когда я стреляю, как Уилторд.
Моя революция, никаких дурацких песен.
Мое решение-Биллизация.
У меня нет карьерного плана, я мечтаю только об одном.
Проводите занятия аэробикой для женщин в период менопаузы.
Но священник из моей деревни взял меня на стажировку.
С тех пор я никогда не был таким полным асом.
Я даю Виагру всем пожилым людям в моей деревне.
И когда у них кончаются деньги или заканчиваются деньги,
Это происходит в исповедальне с их взрослыми.

Все эти девушки и все эти наркотики.
Все эти бары, наполненные алкоголем, весь этот секс и рок-н-ролл.
Дело в том, что быть Билли очень тяжело.
Да, быть Билли очень тяжело.
Тяжело тяжело быть Билли.

Несколько дней мне хочется сбежать.
Но он все еще здесь, чтобы догнать меня.
Несколько дней я хочу бросить все это.,
Но он все еще здесь, чтобы напомнить мне, что я Билли.
Куда бы я ни пошел, что бы ни сказал и что бы ни сделал.
Должен признать, я всегда буду Билли Билли Беаром.
Все мои побуждения и желание поднять меня на воздух.
Я не контролирую их, потому что я Билли Билли Беар.