Текст и перевод песни Stress - Elle & Moi

Elle & Moi

Où que tu sois, où que je sois, je cours
Je cours, je cours où que tu sois
Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours
Pour toi, je cours jusqu'aux étoiles
Où que tu sois, si c'est pour toi, je cours
Je cours pour toi
Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule
Mon cœur se noie, je coule

Si tu te bats, je me bats, tu sais que c'est juste nous trois
Pas à pas, j'apprends de toi, j'apprécie tout ce que tu fais pour moi
À l'abri des regards, on s'évade de là
Les médias veulent débattre de nos ébats, voilà mon troisième doigt

Dans tes yeux je lis entre les lignes de ton cœur
Je vois mon avenir se dessiner dans tes rires et dans tous tes pleurs
Est-ce un crime quand deux cœurs s'illuminent de bonheur?
Pour le pire, le meilleur, la douceur et la douleur

Et je veux que tu saches

Où que tu sois, où que je sois, je cours
Je cours, je cours où que tu sois
Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours
Pour toi, je cours jusqu'aux étoiles
Où que tu sois, si c'est pour toi, je cours
Je cours pour toi
Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule
Mon cœur se noie, je coule

Mon amour, excuse-moi de te serrer si fort dans mes bras
Mais aucune parole ne peut exprimer ce que je ressens au fond de moi
On est fait du même bois, besoin de personne n'est-ce pas?
Mais t'es plus seule ici-bas, laisse-moi prendre quelques coups pour toi

Je me souviens de cette douleur quand on a failli se perdre
Celle qui te ronge de l'intérieur, terni la couleur de ma perle
Les gens parlent, qu'ils parlent, ils regardent, qu'ils regardent
On reste sur nos gardes, notre amour il faut qu'on le sauvegarde

Et je veux que tu saches

Où que tu sois, où que je sois, je cours
Je cours, je cours où que tu sois
Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours
Pour toi, je cours jusqu'aux étoiles
Où que tu sois, si c'est pour toi, je cours
Je cours pour toi
Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule
Mon cœur se noie, je coule

Où que tu sois, où que je sois, je cours
Je cours, je cours où que tu sois
Dis-moi l'heure, l'endroit, jusqu'aux étoiles je cours
Pour toi, je cours jusqu'aux étoiles
Où que tu sois, si c'est pour toi, je cours
Je cours pour toi
Parce que sans toi mon cœur se noie, je coule
Mon cœur se noie, je coule

Her & Me

Wherever you are, wherever I am, I run
I run, I run wherever you are
Tell me the time, the place, to the stars I run
For you, I run to the stars
Wherever you are, if it's for you, I run
I run for you
Because without you my heart drowns, I sink
My heart drowns, I sink

If you fight, I fight, you know it's just the three of us
Step by step, I learn from you, I appreciate everything you do for me
Away from prying eyes, we escape from there
The media want to debate our frolic, here's my third finger

In your eyes I read between the lines of your heart
I see my future taking shape in your laughter and in all your tears
Is it a crime when two hearts light up with happiness?
For worse, for better, sweetness and pain

And I want you to know

Wherever you are, wherever I am, I run
I run, I run wherever you are
Tell me the time, the place, to the stars I run
For you, I run to the stars
Wherever you are, if it's for you, I run
I run for you
Because without you my heart drowns, I sink
My heart drowns, I sink

My love, excuse me for holding you so tight in my arms
But no words can express what I feel deep inside me
We are made of the same wood, need no one, right?
But you're not alone here anymore, let me take some hits for you

I remember that pain when we almost lost each other
The one that eats you from the inside, tarnishes the color of my pearl
People talk, let them talk, they watch, let them watch
We stay on our guard, our love we must safeguard

And I want you to know

Wherever you are, wherever I am, I run
I run, I run wherever you are
Tell me the time, the place, to the stars I run
For you, I run to the stars
Wherever you are, if it's for you, I run
I run for you
Because without you my heart drowns, I sink
My heart drowns, I sink

Wherever you are, wherever I am, I run
I run, I run wherever you are
Tell me the time, the place, to the stars I run
For you, I run to the stars
Wherever you are, if it's for you, I run
I run for you
Because without you my heart drowns, I sink
My heart drowns, I sink