Libéré - Stress перевод на немецкий

Libéré

Bonjour à ceux qui nous écoutent
Bienvenus sur BILLY FM
Il est neuf heures du matin, c'est vendredi,
Dernier jour de boulot.
Je ne sais pas pour vous, mais moi, je me sens bien
Ce matin

Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j'aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
Ey ey ey ey ey

J'ouvre mes yeux, étends mes ailes
Entre mon pieu et le ciel
Dans ma chambre d'hôtel c'est le bordel habituel
Je ne sais quoi, mais au fond de moi,
Je sens un changement de poids de toi à moi
Je me sens bien, longtemps que j'attends ça
Ce sentiment c'est comme écouter pour la première fois Du Bob Marley
J'appelle ma baby-girl, quoi de neuf, puis jsuis baré
Qu'on part avec mes potes pour un autre jour de chance.
Et sur la route tout le monde chante:
Ou ou ou ou ou
Je me sens libéré de ma haine, je me sens libéré de mes peines,
Libéré de cette envie de déstruction de moi-même,
Libéré du stress et balayer du strass,
Libéré de mes faiblesses, Donc chef: libère ma place

Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j'aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
Ey ey ey ey ey

J'ai l'horizon dans le regard et l'espoir dans le cœur
La tête pleine de musique, alors j'attends mon heure
Je me sens loin de l'artificiel, loin du matériel
Et de cette formation qu'on apprend dès la maternelle
Dans un monde sans la star-ac et vos boutiques chics
Sans métro sexuels, sans speed, sans vos speeches
Oh no, no, j'ai plus besoin de ça, oh no, no et tout le monde chante
Ou ou ou ou ou
Ça faisait mon tellement longtemps,
Mais là je me sens juste bien
Tellement, tellement de temps que j'ai perdu en vain
Dans ce chaos une minute de sérénité,
Minute de paix, j'aimerais qu'elle dure une éternité

Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j'aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
Ey ey ey ey ey

Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j'aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
Ey ey ey ey ey

Befreit

Hallo an alle, die uns zuhören
Willkommen bei BILLY FM
Es ist neun Uhr morgens, Freitag,
Der letzte Arbeitstag.
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich fühle mich gut
Heute Morgen

Ey ey ey ey ey
Es gibt keinen Hass mehr, keine Schmerzen mehr,
Ou ou ou ou ou
Fern von all dem, fern von meinen Problemen
Ey ey ey ey ey
Umgeben von allen, die ich liebe
Ou ou ou ou ou
Wir fahren zusammen, wohin das Leben uns führt
Ey ey ey ey ey

Ich öffne meine Augen, breite meine Flügel aus
Zwischen meinem Bett und dem Himmel
In meinem Hotelzimmer ist das übliche Chaos
Ich weiß nicht was, aber tief in mir,
Spüre ich eine Gewichtsverlagerung von dir zu mir
Ich fühle mich gut, lange habe ich darauf gewartet
Dieses Gefühl ist, als würde ich zum ersten Mal Bob Marley hören
Ich rufe mein Baby-Girl an, was gibt's Neues, dann bin ich weg
Wir gehen mit meinen Jungs, für einen weiteren Tag voller Chancen.
Und auf der Straße singen alle:
Ou ou ou ou ou
Ich fühle mich befreit von meinem Hass, ich fühle mich befreit von meinen Schmerzen,
Befreit von diesem Drang zur Selbstzerstörung,
Befreit vom Stress und weggefegt vom Glitzer,
Befreit von meinen Schwächen, Also Chef: mach meinen Platz frei

Ey ey ey ey ey
Es gibt keinen Hass mehr, keine Schmerzen mehr,
Ou ou ou ou ou
Fern von all dem, fern von meinen Problemen
Ey ey ey ey ey
Umgeben von allen, die ich liebe
Ou ou ou ou ou
Wir fahren zusammen, wohin das Leben uns führt
Ey ey ey ey ey

Ich habe den Horizont im Blick und Hoffnung im Herzen
Mein Kopf voller Musik, also warte ich auf meine Zeit
Ich fühle mich fern vom Künstlichen, fern vom Materiellen
Und von dieser Ausbildung, die wir schon im Kindergarten lernen
In einer Welt ohne Star-Ac und eure schicken Läden
Ohne Metrosexuelle, ohne Speed, ohne eure Reden
Oh no, no, ich brauche das nicht mehr, oh no, no und alle singen
Ou ou ou ou ou
Es ist so lange her,
Aber jetzt fühle ich mich einfach gut
So viel, so viel Zeit, die ich vergeudet habe
In diesem Chaos eine Minute der Gelassenheit,
Minute des Friedens, ich wünschte, sie würde ewig dauern

Ey ey ey ey ey
Es gibt keinen Hass mehr, keine Schmerzen mehr,
Ou ou ou ou ou
Fern von all dem, fern von meinen Problemen
Ey ey ey ey ey
Umgeben von allen, die ich liebe
Ou ou ou ou ou
Wir fahren zusammen, wohin das Leben uns führt
Ey ey ey ey ey

Ey ey ey ey ey
Es gibt keinen Hass mehr, keine Schmerzen mehr,
Ou ou ou ou ou
Fern von all dem, fern von meinen Problemen
Ey ey ey ey ey
Umgeben von allen, die ich liebe
Ou ou ou ou ou
Wir fahren zusammen, wohin das Leben uns führt
Ey ey ey ey ey