Текст и перевод песни Stress - Mode De Vie

Mode De Vie

Refrain (2x): C'est mon mode de vie, dans ce monde de vices. Ils nous jugent car on suit pas leurs codes de riches. Et je mords la vie, avant qu'elle me morde. Tu sais, qu'c'est, qu'c'est, qu'c'est mon mode de vie.
Ca me fait ni chaud, ni froid, dans ma tête nichons et gloire, sur le torse ni téflon, ni croix, dans l'cœur l'envie d'y croire. Dans mes yeux lis la tristesse, sur mes joues c'est la sécheresse, dans mon pouls, tu lis l'ivresse, dans mes roues c'est la vitesse. Les mêmes rues sous mes roues, les mêmes rats, aux lèvres, le même rire depuis que je suis or, je dois dire que je respire. Je vois toujours rouge, j'ai la rage, j'ai la faim d'un ogre, mon orgueil me donne envie de peindre le monde d'un rouge ocre. Là d'où je viens c'est tout ou rien, si t'es rien t'es destiné qu'à devenir le boulon du système. Je veux pas ton boulot dans le système mais coulons ce système. Je taffe ça, je bronche pas donc ne me branche pas. Ras le cul d'être mal vu, dans leur regard c'est lallu (allucinations), pour eux mon mode de vie, ils y ont jamais cru. Ils comprennent toujours pas la vie que j'ai choisi, encore moins qu'on paie tant pour mon manque de courtoisie.
Refrain (2x)
C'est des villes après des villes et c'est concerts après concerts, nuits après nuits, jours après jours, hôtels après hôtels. Nouveau show, nouvelle go, nouveau beat, nouveau flow, nouveau hit qui fait who et on se défonce de nouveau trop. Studios après studios et c'est promos après promos, radios après radios, on est plein de sonos après sonos. Nouvelle prose, nouvelle dose, mais toujours les mêmes soces, les mêmes closes, ces putains de contrats, c'est toujours la même chose. Les mêmes buts, les mêmes putes, pour les ramener les mêmes trucs. La même crasse, la même basse qui fait bouger la même masse. Ils comprennent toujours pas la vie que j'ai choisi, encore moins qu'on paie tant pour mon manque de courtoisie.
Refrain (2x)

Образ Жизни

Припев (2x): Это мой образ жизни, в этом мире порока. Они судят нас, ведь мы не следуем их богатым законам. И я кусаю жизнь, пока она не укусила меня. Знаешь, это, это, это мой образ жизни.
Мне ни жарко, ни холодно, в голове моей сиськи и слава, на груди ни брони, ни креста, в сердце лишь желание верить. В глазах моих читай печаль, на щеках моих сухость, в пульсе моём ты прочтёшь опьянение, в моих колёсах скорость. Всё те же улицы под моими колёсами, всё те же крысы, те же слова на губах, всё тот же смех с тех пор, как я стал золотым, должен сказать, я всё ещё дышу. Я всегда вижу красное, я в ярости, голоден, как людоед, моя гордыня заставляет меня раскрасить мир в охру. Откуда я родом - пан или пропал, если ты никто - тебе суждено стать винтиком в системе. Мне не нужна твоя работа в системе, но давай обрушим эту систему. Я пашу, не жалуюсь, так что не грузи меня. Задолбало быть изгоем, в их глазах я чокнутый (галлюцинации), они никогда не верили в мой образ жизни. Они до сих пор не понимают мой выбор, и уж тем более не понимают, почему так много платят за мою невоспитанность.
Припев (2x)
Города сменяют города, концерты сменяют концерты, ночи сменяют ночи, дни сменяют дни, отели сменяют отели. Новое шоу, новая крошка, новый бит, новый флоу, новый хит, от которого все сходят с ума, и мы снова отрываемся. Студии сменяют студии, промоушены сменяют промоушены, радиостанции сменяют радиостанции, мы окружены колонками. Новая проза, новая доза, но всё те же сучки, всё те же условия, эти грёбаные контракты, всё одно и то же. Всё те же цели, всё те же шлюхи, чтобы притащить им всё то же барахло. Та же грязь, тот же бас, от которого двигается та же толпа. Они до сих пор не понимают мой выбор, и уж тем более не понимают, почему так много платят за мою невоспитанность.
Припев (2x)