Mélodies De Nos Vies - Stress перевод на немецкий

Mélodies De Nos Vies

[Refrain]
Pourquoi les seules mélodies qui nous parlent sont des mélodies si tristes?
J'aspire aux rires et non aux larmes. On m'a dit que le bonheur existe.
Pourquoi les mélodies qui nous parlent restent des mélodies si tristes?
Tout le monde s'ignore et se nargue. Mais regardez-moi j'existe!
Fillettes font les putes et les font les prudes.
On s'occupe plus de l'orientation professionnelle.
Mais ce qui nous intéresse, c'est l'orientation sexuelle.
Le taux de suicide rivaliste le taux de succès scolaire.
Les profs font plus la part entre désespoir et la colère.
L'amour s'apprens dans les films >, non mais c'est grave.
A la récré des petites taillent des pipes pour des carambas.
Les garçons croient que les filles ont un penchant pour les tournantes et si elle disent >.
C'est juste pour faire les chiantes.
En guerre contre les règles, mais le plus souvent contre nous-mêmes.
D'une génération qui préfère crever que dire

Melodien Unseres Lebens

[Refrain]
Warum sind die einzigen Melodien, die uns ansprechen, so traurige Melodien?
Ich sehne mich nach Lachen und nicht nach Tränen. Man hat mir gesagt, dass das Glück existiert.
Warum bleiben die Melodien, die uns ansprechen, so traurige Melodien?
Jeder ignoriert und verspottet den anderen. Aber seht mich an, ich existiere!
Kleine Mädchen spielen die Huren und dann die Prüden.
Man kümmert sich nicht mehr um die Berufsorientierung.
Aber was uns interessiert, ist die sexuelle Orientierung.
Die Selbstmordrate konkurriert mit der schulischen Erfolgsquote.
Die Lehrer unterscheiden nicht mehr zwischen Verzweiflung und Wut.
Liebe lernt man in Filmen >, nein, aber das ist schlimm.
In der Pause blasen kleine Mädchen für Karamellbonbons.
Die Jungs glauben, dass Mädchen eine Neigung zu Gruppenvergewaltigungen haben und wenn sie > sagen.
Ist das nur, um nervig zu sein.
Im Krieg gegen die Regeln, aber meistens gegen uns selbst.
Von einer Generation, die lieber verreckt als zu sagen