Текст и перевод песни Stress - Mélodies De Nos Vies

[Refrain]
Pourquoi les seules mélodies qui nous parlent sont des mélodies si tristes?
J'aspire aux rires et non aux larmes. On m'a dit que le bonheur existe.
Pourquoi les mélodies qui nous parlent restent des mélodies si tristes?
Tout le monde s'ignore et se nargue. Mais regardez-moi j'existe!
Fillettes font les putes et les font les prudes.
On s'occupe plus de l'orientation professionnelle.
Mais ce qui nous intéresse, c'est l'orientation sexuelle.
Le taux de suicide rivaliste le taux de succès scolaire.
Les profs font plus la part entre désespoir et la colère.
L'amour s'apprens dans les films >, non mais c'est grave.
A la récré des petites taillent des pipes pour des carambas.
Les garçons croient que les filles ont un penchant pour les tournantes et si elle disent >.
C'est juste pour faire les chiantes.
En guerre contre les règles, mais le plus souvent contre nous-mêmes.
D'une génération qui préfère crever que dire

[Припев]
Почему единственные мелодии, которые говорят с нами, - это такие грустные мелодии?
Я стремлюсь к смеху, а не к слезам. Мне сказали, что счастье существует.
Почему мелодии, которые говорят с нами, остаются такими грустными мелодиями?
Все игнорируют друг друга и ругаются. Но посмотрите на меня, я существую!
Девочки делают из них шлюх и делают из них ханжей.
Мы больше занимаемся профориентацией.
Но что нас интересует, так это сексуальная ориентация.
Уровень самоубийств соперничает с уровнем успеваемости в школе.
У учителей больше общего между отчаянием и гневом.
Любовь учится в фильмах >, нет, но это серьезно.
На досуге маленькие вырезают трубки для карамбаса.
Мальчики считают, что у девочек есть склонность к поворотам, и если она скажет >.
Это просто для того, чтобы делать гадости.
Воюют против правил, но чаще всего против самих себя.
Из поколения, которое предпочитает умереть, чем сказать