Текст и перевод песни Stress - Partir

Partir

J'vais enfiler mes pompes et vider mon compte, rouler en trombe,
Partir de là, m'évader de tout ça, car rien d'autre ne compte.
Oublier c'que j'suis, oublier c'que j'étais, oublier c'que j'fuis.
Oublier qu'j'te hais, oublier cette plaie qui m'fait mal toutes les nuits.
Oublier la honte, oublier l'attente d'un quelconque changement,
Oublier toutes tes promesses et aussi oublier que tu m'manques.
Refrain (2x): Partir d'ici c'est ce qui me reste, oublier,
Oublier c'est ce qui me reste.
Et j'me dis roule, s'te plait roule jusqu'à c'que tu t'écroules.
Surtout pense pas trop, respire et reste cool.
Y'a pas d'retour en arrière je sais qu'ça t'fout les boules,
Pour toi elle est morte, est-ce que tu piges, oublie cette poule.
Mais j'l'aime, aime la peine ou son regard plein de haine,
Toutes ces fois où sans gêne dans ton dos elle t'a ken.
T'es qu'une fifille, un pussy, une fouffe, une fiotte,
Alors accroche-toi à la fierté qui te reste mon pote.
Mais ça fait mal, tellement mal, mais qu'est-ce que tu veux que j'te dise,
C'est pas les mots mais le temps qui apaise les moments tristes.
Alors prend toutes tes affaires et trace à l'horizon, barre toi,
Oublie la ou t'embrasses la mort sinon.
Refrain

J'vais prendre la route, quoi que ça m'coûte, laisser tout derrière.
Tu vis ta vie et je vis ma vie et on oublie nos guerres.
Oublier que je t'aime, oublier que tu m'aimes, oublier la peine,
Oublier toutes les scènes et nos happy end, oublier que c'est ken.
Oublier l'espoir, oublier d'y croire, oublier tous ces soirs,
Quand j't'ai attendu seul dans le noir, oublier d'te revoir.
Refrain

Уйти

Надену ботинки и опустошу счёт, помчусь как вихрь,
Уеду отсюда, сбегу от всего этого, потому что больше ничего не важно.
Забыть, кто я, забыть, кем я был, забыть, от чего я бегу.
Забыть, что я ненавижу тебя, забыть эту рану, которая болит каждую ночь.
Забыть стыд, забыть ожидание каких-либо перемен,
Забыть все твои обещания и забыть, что я скучаю по тебе.
Припев (2x): Уехать отсюда — вот что мне осталось, забыть,
Забыть — вот что мне осталось.
И я говорю себе: жми на газ, пожалуйста, жми, пока не свалишься.
Главное, не думай слишком много, дыши и оставайся спокойным.
Нет пути назад, я знаю, что это тебя бесит,
Для тебя она мертва, ты понимаешь? Забудь эту курицу.
Но я люблю её, люблю боль или её взгляд, полный ненависти,
Все те разы, когда она без стеснения трахала тебя за спиной.
Ты всего лишь девчонка, слабак, тряпка, сосунок,
Так что держись за ту гордость, которая у тебя осталась, дружище.
Но это так больно, так больно, но что я могу тебе сказать,
Не слова, а время лечит грустные моменты.
Так что бери все свои вещи и уезжай за горизонт, сматывайся,
Забудь её или обними смерть, иначе.
Припев

Я отправлюсь в путь, чего бы мне это ни стоило, оставлю всё позади.
Ты живешь своей жизнью, а я своей, и мы забываем о наших войнах.
Забыть, что я люблю тебя, забыть, что ты любишь меня, забыть боль,
Забыть все сцены и наши счастливые концы, забыть, что это конец.
Забыть надежду, забыть верить, забыть все эти вечера,
Когда я ждал тебя один в темноте, забыть о встрече с тобой.
Припев