Текст и перевод песни Stress - Sous Le Signe Du Feu

Sous Le Signe Du Feu

Stress en cabine, t'entends le souffle avant les flammes, du souffle quand ça s'enflamme,
S'engouffre dans ton âme, laisse le feu purifier ce dont tu souffres, de tes drames,
C'est pas juste quelques grammes de cam pour les cams.
Moi y a ma vie sur ce disque,
Parle-moi pas de prise de risque, donne-moi ce 10 sur 10 pour que je me tire de ce vice.
Je te délivre mes trips, mes délires et mes flips, et j'qi qu'une chose à vous dire en ce qui concerne les critiques.
Certains en parlent, d'autres font, certains veulent et d'autres sont, certains dégagent, d'autres y vont,
Certains le cherchent, d'autres l'ont.
La question qui se pose:
Stress a-t-il vraiment les épaules assez larges pour cette charge, ou c'est une éternelle pause qu'il lui faut,
Qu'on le mette en marge ou que quelqu'un le canarde.
On en a marre de ce barge avec sa voix nasillarde,
Il y en a tellement autour de nous qu'à ma haine ma réponse demeure: meurt mothfucker meurt mothfucker meurt.
Ils me demandent si je suis prêt, mais je suis prêt depuis que je suis né.
Puis ils se demandent s'ils sont prêt,
Seront-ils jamais prêts?
Imprimez ça dans vos manuels, Je suis ni à vendre, ni à baiser,
Ni à pendre à moins que tu veuilles que je devienne manuel.
STRESS et BILLY BEAR,
Mec c'est Stress, un homme, une voix, une vision de vie et si je me répète, c'est parce que j'en fais ma psychothérapie.

Under the Fire

Stress under control, you hear the breath before the flame, from the breath when it ignites,
Blazing forth into your soul, let the fire purge what you suffer, your dramas,
This isn't just a few grams of cam for the cams.
My life is on this record,
Don't talk to me about taking risks, give me that 10 out of 10 so I can pull myself out of this vice.
I deliver my trips, my delirium and my flips, and I have only one thing to say to you concerning the critics.
Some talk about it, others do it, some want it and others have it, some check out and others go for it,
Some seek it, others have it.
The question that arises:
Does Stress really have broad enough shoulders for this burden, or is it an eternal pause that he needs,
Whether we put him on the sidelines or someone shoots him down.
We're sick of this barge with its nasal voice,
There are so many of them around us that my hatred remains my answer: die motherfucker die motherfucker die.
They ask me if I'm ready, but I've been ready since I was born.
Then they wonder if they are ready,
Will they ever be ready?
Print this in your manuals, I'm not for sale or to be fucked with,
Not even to be hanged unless you want me to become a manual.
STRESS and BILLY BEAR,
Dude it's Stress, a man, a voice, a vision of life and if I repeat myself, it's because that is my psychotherapy.