Don't Grow Up (The Happy Sad Song) - Stretch перевод на русский

Don't Grow Up (The Happy Sad Song)

What is life and what is age
Let's rewind to them younger days
Out all night on double dates
Some friends for life, but some just changed
Dealt with heartbreak, dealt with pain
We pushed the ones we loved away
But that was part of growing up
And becoming numb like novacaine
With alcohol and wreckless ways
Having fun til night was day
When night would come, rerun the same
Beginning with us on one lane
Just cruisin to the music, we'd crank it to eleven
Too young to think we needed anyone, now we start to question

The pills that we're taking, they may medicate us
But i need a different relief (I need a different relief)
The wind on my face and the radio station is playing just what I need

So we drive all night, 'cause we just don't wanna go home
We're young, dumb, and high, and we just wanna be alone

That's all we craved, a little space
But ten years later, things have changed
The world is such a scary place
Meds, money, and many faces
Having fun is our release
Even if it's temporary, even when our friends are dead and buried
Memories of them we will carry by reliving times when we'd
Drive until our tanks were empty knowing that we're pinching pennies
Panic attacks from needless spending
But I'll spend millions if it helps since we're not kids, and got no one else
Miss mom and dad, and I miss myself
The younger me did not need help

The pills that we're taking, they may medicate us
But i need a different relief (I need a different relief)
The wind on my face and the radio station is playing just what I need

So we drive all night, 'cause we just don't wanna go home
We're young, dumb, and high, and we just wanna be alone

So we drive all night, 'cause we all just wanna go home
We're sad but full of life, and we don't wanna be alone

Drive all night, 'cause we all just wanna go home
We're sad but full of life, and we don't wanna be alone

So we drive all night, 'cause we all just wanna go home
We're sad but full of life, and we don't wanna be alone
We don't wanna be alone
We all just wanna go home

Не взрослей (Счастливая грустная песня)

Что такое жизнь и что такое возраст?
Давай вернемся в те молодые дни,
Ночные гулянки и двойные свидания,
Некоторые друзья на всю жизнь, а некоторые просто изменились.
Пережили разбитые сердца, пережили боль,
Мы отталкивали тех, кого любили,
Но это было частью взросления
И онемения, как от новокаина.
С алкоголем и безрассудством,
Веселились, пока ночь не превращалась в день,
Когда наступала ночь, все повторялось заново,
Начиная с нас на одной полосе,
Просто катаясь под музыку, мы выкручивали ее на одиннадцать,
Слишком молоды, чтобы думать, что нам кто-то нужен, теперь мы начинаем сомневаться.

Таблетки, которые мы принимаем, могут лечить нас,
Но мне нужно другое облегчение (Мне нужно другое облегчение),
Ветер в лицо, и радиостанция играет именно то, что мне нужно.

Поэтому мы ездим всю ночь, потому что просто не хотим идти домой,
Мы молоды, глупы и под кайфом, и мы просто хотим быть одни.

Это все, чего мы жаждали, немного пространства,
Но десять лет спустя все изменилось.
Мир такое страшное место,
Лекарства, деньги и множество лиц.
Веселье - наше освобождение,
Даже если оно временное, даже когда наши друзья мертвы и похоронены.
Воспоминания о них мы будем хранить, вспоминая времена, когда мы
Ездили, пока наши баки не опустеют, зная, что мы экономим копейки.
Панические атаки от ненужных трат,
Но я потрачу миллионы, если это поможет, ведь мы уже не дети, и у нас никого нет.
Скучаю по маме и папе, и скучаю по себе,
Моему младшему "я" не нужна была помощь.

Таблетки, которые мы принимаем, могут лечить нас,
Но мне нужно другое облегчение (Мне нужно другое облегчение),
Ветер в лицо, и радиостанция играет именно то, что мне нужно.

Поэтому мы ездим всю ночь, потому что просто не хотим идти домой,
Мы молоды, глупы и под кайфом, и мы просто хотим быть одни.

Поэтому мы ездим всю ночь, потому что все мы просто хотим домой,
Мы грустные, но полны жизни, и мы не хотим быть одни.

Ездим всю ночь, потому что все мы просто хотим домой,
Мы грустные, но полны жизни, и мы не хотим быть одни.

Поэтому мы ездим всю ночь, потому что все мы просто хотим домой,
Мы грустные, но полны жизни, и мы не хотим быть одни.
Мы не хотим быть одни.
Мы все просто хотим домой.