Hate My Job - Stretch перевод на немецкий

Hate My Job

Yeah, you just gotta love retail
Every rude customer and every detail
Fuck the sayin', they ain't always right, please tell
Them not to show 5 minutes befo close if they seek help
'Cause we won't give a fuck, unless we're gettin' watched
By our dick of a boss, he's the king of this hell
Whoever taught him management skills didn't teach well
See you seem like you're mean when you use all CAPS in an email
When you place money over everything, believe that greed smells
And when you cheat on your wife, you know those lips need to be keep sealed
Behind my back they evil

To my face they lie, they make employees cry
When they walk in the building, everybody runs and hides
I'mma snap if they judge my work one more time
'Cause they couldn't do that shit if they tried

My boss is a dick, he seems to constantly bitch
And all of us live to feed his huge ego trip
I dont call in when I'm sick, 'cause they won't pay for that shit
Sometimes I feel like I ain't leavin alive
I hate my job
I hate my job

Yeah you just gotta love retail
Every thankless job and every detail
Every boss who doesnt talk, instead he yells
Til we sell, but when we sell, she yells about something else
They give employees this act
A phony family pact
But instead they've shown me that
They just see us only as cash
I've never seen a head so big
I've never seen a heart so bitter
Our schedules must revolve around him
And our well beings irrelevant to her

To my face they lie, they make employees cry
When they walk in the building, everybody runs and hides
I'mma snap if they judge my work one more time
'Seriously, they know nothing about design

My boss is a dick, she seems to constantly bitch
And all of us live to feed her huge ego trip
I dont call in when I'm sick, 'cause they won't pay for that shit
Sometimes I feel like I ain't leavin alive
I hate my job
I hate my job

He hates his job
She hates her job
We hate our job

My boss is a dick, she seems to constantly bitch
And all of us live to feed her huge ego trip
I dont call in when I'm sick, 'cause they won't pay for that shit
Sometimes I feel like I ain't leavin alive
I hate my job
I hate my job

Ich hasse meinen Job

Ja, man muss den Einzelhandel einfach lieben
Jeden unhöflichen Kunden und jedes Detail
Scheiß auf das Sprichwort, sie haben nicht immer Recht, bitte sag
Ihnen, sie sollen nicht 5 Minuten vor Ladenschluss auftauchen, wenn sie Hilfe brauchen
Denn es ist uns scheißegal, es sei denn, wir werden beobachtet
Von unserem Arschloch von Chef, er ist der König dieser Hölle
Wer auch immer ihm Managementfähigkeiten beigebracht hat, hat es nicht gut gemacht
Siehst du, du wirkst gemein, wenn du in E-Mails nur GROSSBUCHSTABEN benutzt
Wenn du Geld über alles stellst, glaub mir, diese Gier stinkt
Und wenn du deine Frau betrügst, weißt du, diese Lippen müssen versiegelt bleiben
Hinter meinem Rücken sind sie böse

Ins Gesicht lügen sie mir, sie bringen Angestellte zum Weinen
Wenn sie das Gebäude betreten, rennen alle weg und verstecken sich
Ich raste aus, wenn sie meine Arbeit noch einmal beurteilen
Denn sie könnten diesen Scheiß nicht machen, selbst wenn sie es versuchten

Mein Chef ist ein Arschloch, er scheint ständig zu meckern
Und wir alle leben dafür, seinen riesigen Egotrip zu füttern
Ich melde mich nicht krank, denn sie bezahlen diesen Scheiß nicht
Manchmal fühle ich mich, als würde ich hier nicht lebend rauskommen
Ich hasse meinen Job
Ich hasse meinen Job

Ja, man muss den Einzelhandel einfach lieben
Jeden undankbaren Job und jedes Detail
Jeden Chef, der nicht redet, sondern schreit
Bis wir verkaufen, aber wenn wir verkaufen, schreit sie wegen etwas anderem
Sie spielen den Angestellten dieses Theater vor
Einen falschen Familienpakt
Aber stattdessen haben sie mir gezeigt, dass
Sie uns nur als Geld sehen
Ich habe noch nie einen so großen Kopf gesehen
Ich habe noch nie ein so verbittertes Herz gesehen
Unsere Zeitpläne müssen sich um ihn drehen
Und unser Wohlergehen ist ihr egal

Ins Gesicht lügen sie mir, sie bringen Angestellte zum Weinen
Wenn sie das Gebäude betreten, rennen alle weg und verstecken sich
Ich raste aus, wenn sie meine Arbeit noch einmal beurteilen
Ernsthaft, sie haben keine Ahnung von Design

Meine Chefin ist ein Miststück, sie scheint ständig zu meckern
Und wir alle leben dafür, ihren riesigen Egotrip zu füttern
Ich melde mich nicht krank, denn sie bezahlen diesen Scheiß nicht
Manchmal fühle ich mich, als würde ich hier nicht lebend rauskommen
Ich hasse meinen Job
Ich hasse meinen Job

Er hasst seinen Job
Sie hasst ihren Job
Wir hassen unseren Job

Meine Chefin ist ein Miststück, sie scheint ständig zu meckern
Und wir alle leben dafür, ihren riesigen Egotrip zu füttern
Ich melde mich nicht krank, denn sie bezahlen diesen Scheiß nicht
Manchmal fühle ich mich, als würde ich hier nicht lebend rauskommen
Ich hasse meinen Job
Ich hasse meinen Job