Legends Never Die - Stretch перевод на французский

Legends Never Die

All these naysayers are praying
For you to lose the war within, they're hating
Swallow all those pills and they win
HEY! you better find another way
This ain't sposed to be inspiration
This is a wake up call, life needs facing
Tell the demons calling keep waiting
HEY! you can die another day

You want to die, it aint your time
Use the pain, bring it to light
They love the story of the comeback kid
You need to come back, kid

So you could burn it down, to ashes smoke and ember
But the phoenix always rises, the phoenix always rises
So burn it down, and you will live forever
Cause legends never die, legends never die

All this facelessness makes you anxious
These tribulations make you jaded
Don't give in to the cowards betraying
HEY! You gotta find another way
If its you and only you, embrace it
Show 'em all just who you are, and make it
Tell the demons waiting they're waiting in vain
HEY! you can die another day

You want to die, it aint your time
Use the pain, bring it to light
They love the story of the comeback kid
You need to come back, kid

So you could burn it down, to ashes smoke and ember
But the phoenix always rises, the phoenix always rises
So burn it down, and you will live forever
Cause legends never die, legends never die

Got the venom in your veins from the snakes who betray you
Chemicals in your brain from the pills that you take to
Numb the pain and the angst and the rage you
Think is caused by the ones that degrade you
I was like you yeah I focused on the darkness
I was like you, almost gave in to the hardships
Use what you have kid, and always keep it harnessed
You can be sad and still be lionhearted
Everydays a fight and that fight ain't easy
But every legends story is a story worth repeating
Keep dreaming, and follow what you see
I know you can do it, why? Cause you're me

So you could burn it down, to ashes smoke and ember
But the phoenix always rises, the phoenix always rises
So burn it down, and you will live forever
Cause legends never die, legends never die

Les légendes ne meurent jamais

Tous ces détracteurs prient
Pour que tu perdes la guerre intérieure, ils détestent
Avale toutes ces pilules et ils gagnent
HEY ! tu ferais mieux de trouver une autre voie
Ce n’est pas censé être une inspiration
C’est un appel au réveil, la vie doit être affrontée
Dis aux démons qui appellent d’attendre
HEY ! tu peux mourir un autre jour

Tu veux mourir, ce n’est pas ton heure
Utilise la douleur, fais-la briller
Ils aiment l’histoire du retour du héros
Tu dois revenir, mon petit

Alors tu pourrais tout brûler, en cendres, fumée et braises
Mais le phénix renaît toujours, le phénix renaît toujours
Alors brûle tout, et tu vivras pour toujours
Parce que les légendes ne meurent jamais, les légendes ne meurent jamais

Tout ce côté impersonnel te rend anxieux
Ces tribulations te rendent blasé
Ne cède pas aux lâches qui te trahissent
HEY ! tu dois trouver une autre voie
Si c’est toi et toi seul, embrasse-le
Montre-leur qui tu es vraiment, et fais-le
Dis aux démons qui attendent qu’ils attendent en vain
HEY ! tu peux mourir un autre jour

Tu veux mourir, ce n’est pas ton heure
Utilise la douleur, fais-la briller
Ils aiment l’histoire du retour du héros
Tu dois revenir, mon petit

Alors tu pourrais tout brûler, en cendres, fumée et braises
Mais le phénix renaît toujours, le phénix renaît toujours
Alors brûle tout, et tu vivras pour toujours
Parce que les légendes ne meurent jamais, les légendes ne meurent jamais

Tu as le venin dans les veines des serpents qui te trahissent
Des produits chimiques dans le cerveau à cause des pilules que tu prends pour
Engourdir la douleur, l’angoisse et la rage que tu
Penses être causées par ceux qui te dégradent
J’étais comme toi, oui, je me suis concentré sur les ténèbres
J’étais comme toi, j’ai failli céder aux difficultés
Utilise ce que tu as, mon petit, et garde-le toujours sous contrôle
Tu peux être triste et avoir toujours le cœur d’un lion
Chaque jour est un combat, et ce combat n’est pas facile
Mais l’histoire de chaque légende est une histoire qui vaut la peine d’être répétée
Continue de rêver, et suis ce que tu vois
Je sais que tu peux le faire, pourquoi ? Parce que tu es moi

Alors tu pourrais tout brûler, en cendres, fumée et braises
Mais le phénix renaît toujours, le phénix renaît toujours
Alors brûle tout, et tu vivras pour toujours
Parce que les légendes ne meurent jamais, les légendes ne meurent jamais