Terrified - Stretch перевод на русский

Terrified

Sands slip through this hourglass of time
Like your life slips through your hands quick
Takin it for granted, thinkin you can try and flip
That damn hourglass upside down,but the sands stick
There is no turnin' back the clock, there is no rewind
There is no reverse, only looking behind at what you have done
You can reflect at what everything meant
But with everything said, will you regret what you've become?
Will you accept your rights and wrongs
You can forgive but not forget the grudge, and
The words that you said when it was done
The words that you penned in a song that hurt em and made you feel like you won
Now tell me who have you kept beside you?
Who have you said goodbye to
Is that motive fueled by greed or out of spite
Do you truly think it was the best to guide you
To who you're supposed to be, Tell me who are you supposed to be?

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Dead dreams give birth to this epiphany
Everybody screamed but you were never listening
Never give up, being rich you were envisioning
But with each big fail, the truth you started witnessing
Your depression kept shouting "you can't get rid of me"
But was it really that, or was it just a bitch to see
That as you got older, your chances started dwindling
And now a normal life is a reality you are conditioning
So time stands still even though it's moving fast
Time can and will be the slow cause of a dreamers death
You try to stop it, you wanna go back and start again
But those good times you had will only lead you to the end
These late night thoughts have got you in a cage
You spent years tryna force an outcome so out of place
You're surrounded by death and surrounded by change
You're surrounded by sadness and surrounded by rage
So tell me what choice are you taking? Change the future or face it?
Who are you going to be? Tell me who you are going to be?

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Terrified

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Are you saying goodbye or just saying goodnight?
Are you waiting on an angel or just waiting to die?
How will you feel about the life you left behind?
This midnight crisis, got you feeling terrified

Terrified
Terrified

How do you feel?
How do you feel?
Terrified

В ужасе

Песок сквозь песочные часы времени струится,
Как твоя жизнь сквозь пальцы быстро ускользает.
Принимаешь как должное, думаешь, что можешь попытаться перевернуть
Эти чертовы песочные часы вверх дном, но песок застыл.
Нет пути назад, нет перемотки,
Нет возврата, только взгляд назад на то, что ты сделала.
Ты можешь подумать, что все это значило,
Но сказав все, пожалеешь ли ты о том, кем стала?
Примешь ли ты свои ошибки и победы?
Ты можешь простить, но не забыть обиду и
Слова, что ты сказала, когда все закончилось.
Слова, которые ты написала в песне, ранившей меня и давшей тебе чувство победы.
Теперь скажи мне, кого ты рядом с собой удержала?
С кем ты попрощалась?
Этот мотив движим жадностью или злобой?
Ты действительно думаешь, что это было лучшим руководством
К той, кем ты должна быть? Скажи мне, кем ты должна быть?

Ты прощаешься навсегда или просто говоришь "спокойной ночи"?
Ты ждешь ангела или просто ждешь смерти?
Что ты будешь чувствовать по поводу жизни, которую оставила позади?
Этот полуночный кризис наполняет тебя ужасом.

Мертвые мечты рождают это прозрение.
Все кричали, но ты никогда не слушала.
Никогда не сдавалась, ты представляла себя богатой.
Но с каждой большой неудачей ты начинала видеть правду.
Твоя депрессия кричала: "Ты не можешь избавиться от меня".
Но было ли это действительно так, или просто было неприятно видеть,
Что с возрастом твои шансы начали уменьшаться,
И теперь обычная жизнь — это реальность, к которой ты себя готовишь.
Так время стоит на месте, хотя оно движется быстро.
Время может быть и будет медленной причиной смерти мечтателя.
Ты пытаешься остановить его, ты хочешь вернуться назад и начать все сначала.
Но те хорошие времена, что у тебя были, приведут тебя только к концу.
Эти ночные мысли держат тебя в клетке.
Ты потратила годы, пытаясь добиться результата, настолько неуместного.
Ты окружена смертью и переменами.
Ты окружена печалью и яростью.
Так скажи мне, какой выбор ты сделаешь? Изменить будущее или встретить его лицом к лицу?
Кем ты собираешься быть? Скажи мне, кем ты собираешься быть?

Ты прощаешься навсегда или просто говоришь "спокойной ночи"?
Ты ждешь ангела или просто ждешь смерти?
Что ты будешь чувствовать по поводу жизни, которую оставила позади?
Этот полуночный кризис наполняет тебя ужасом.

В ужасе.

Ты прощаешься навсегда или просто говоришь "спокойной ночи"?
Ты ждешь ангела или просто ждешь смерти?
Что ты будешь чувствовать по поводу жизни, которую оставила позади?
Этот полуночный кризис наполняет тебя ужасом.

Ты прощаешься навсегда или просто говоришь "спокойной ночи"?
Ты ждешь ангела или просто ждешь смерти?
Что ты будешь чувствовать по поводу жизни, которую оставила позади?
Этот полуночный кризис наполняет тебя ужасом.

В ужасе.
В ужасе.

Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
В ужасе.