Текст и перевод песни Strey - When You Gone

When You Gone

(BedroomProductions)

Last summer I was sitting all alone on my bed
When I had dreams of suicide but now I'm sipping red

Like when my mind was lost when I injected with lead
I start to feel like Kurt Cobain with a gun to my head

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

Like last night I had thoughts of doing better
Not bad
Got a strong gut giving thanks to my dad

Gotta cut like slit ya make me feel sad
Blood on the carpet now I gotta go and grab the rag

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

Like last summer i was cruising trying to use up my brain
But now I'm wasted and starting to feel all insane
Runaway boy like ima hop into a train
Moving far away just to get rid of my pain

Anything can happen to you right now or later
It's doesn't matter when your gone they like to show you love

Gotta look gotta find the right
person to everyday like to show you trust
Right now

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

Like last summer I was hoping it was over
But now look where we are I was staring at my ceiling door
Time of trying to be sober I know that's gotten far
so just look at where we are laughing cause we all bored

(Like last summer I was hoping it was over)
(But now look where we are I was staring at my ceiling door)
(Time of trying to be sober I know that's gotten far)
(so just look at where we are laughing cause we all bored)

Quand tu es parti

(BedroomProductions)

L'été dernier, j'étais assis tout seul sur mon lit
Quand j'avais des rêves de suicide, mais maintenant je sirote du rouge

Comme quand mon esprit était perdu quand je me suis injecté du plomb
Je commence à me sentir comme Kurt Cobain avec une arme à feu à la tête

Comme l'été dernier, j'espérais que c'était fini
Mais maintenant, regarde où nous en sommes, je fixais le plafond de ma porte
Le temps d'essayer d'être sobre, je sais que c'est allé loin
Alors regarde où nous en sommes, riant parce que nous sommes tous ennuyés

Comme hier soir, j'avais des pensées de faire mieux
Pas mal
J'ai un bon estomac, je remercie mon père

Faut couper comme fendre, ça me rend triste
Du sang sur le tapis, maintenant je dois aller chercher la serpillière

Comme l'été dernier, j'espérais que c'était fini
Mais maintenant, regarde où nous en sommes, je fixais le plafond de ma porte
Le temps d'essayer d'être sobre, je sais que c'est allé loin
Alors regarde où nous en sommes, riant parce que nous sommes tous ennuyés

Comme l'été dernier, je faisais du cruising, essayant d'utiliser mon cerveau
Mais maintenant je suis défoncé et je commence à me sentir complètement fou
Un garçon en fuite, comme si je devais monter dans un train
Partir loin, juste pour me débarrasser de ma douleur

Tout peut t'arriver maintenant ou plus tard
Peu importe quand tu es parti, ils aiment te montrer de l'amour

Il faut regarder, il faut trouver le bon
personne à chaque jour, comme pour te montrer de la confiance
Tout de suite

Comme l'été dernier, j'espérais que c'était fini
Mais maintenant, regarde où nous en sommes, je fixais le plafond de ma porte
Le temps d'essayer d'être sobre, je sais que c'est allé loin
Alors regarde où nous en sommes, riant parce que nous sommes tous ennuyés

Comme l'été dernier, j'espérais que c'était fini
Mais maintenant, regarde où nous en sommes, je fixais le plafond de ma porte
Le temps d'essayer d'être sobre, je sais que c'est allé loin
Alors regarde où nous en sommes, riant parce que nous sommes tous ennuyés

(Comme l'été dernier, j'espérais que c'était fini)
(Mais maintenant, regarde où nous en sommes, je fixais le plafond de ma porte)
(Le temps d'essayer d'être sobre, je sais que c'est allé loin)
(Alors regarde où nous en sommes, riant parce que nous sommes tous ennuyés)