RECIPE FOR LOVE - Future , Strick перевод на немецкий

RECIPE FOR LOVE

Maybe it's my fault
Wanna see you shine, I can dim your star
Recipe for love, Cupid shot to the heart
Moment of clarity see you who you are
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)

Doing me bad, doing me bad, baby
But somehow I think you been doing me bad, doing me bad, baby
Doing me bad, doing me bad, baby
But somehow I think you been doing me bad, doing me bad, baby

(Don't say you love me 'cause with everything you do)

Maybe it's my fault
Around 6 a.m., I always fall in love
Putting a lotta of splash on Hermès sheets
Stepped up the fashion in Burberry
I shouldn't be spending this fast, low-key
I do it in Harrods VIP
Chrome Heart frames like a nigga can't see
So much temptation lately
I'm putting all this blame on me
I'm putting all this blame on me

You shouldn't want me to lose
You shouldn't want me to lose

Usually you picking up too fast
I send a text, why you acting like that?
Got me trippin' (damn)
Girl, you trippin'
It seem apparent you ain't let go of the past
How we gone fix it if we going tit-for-tat?
Apologized but it ain't change your reaction
Going crazy I got it bad for you
I'm putting all this blame on me

Doing me bad, doing me bad, baby
But somehow I think you been doing me bad, doing me bad, baby
Doing me bad, doing me bad, baby
But somehow I think you been doing me bad

When you say you love me, do you really mean you do?
If you really did it'd show
Every moment with you feels new
But I no longer know

Wanna see you shine, I can't dim your star
Recipe for love Cupid shot to the heart
Moment of clarity see you who you are
Maybe it's my fault
Around 6 a.m. I always fall in love
And the way you love and you do everything
I need you now, oh
(Shawn, Shawn)
I'm puttin' all this blame on me

REZEPT FÜR LIEBE

Vielleicht ist es meine Schuld
Will dich strahlen sehen, doch ich kann deinen Stern dimmen
Rezept für Liebe, Amors Pfeil traf ins Herz
Klarer Moment, ich sehe, wer du wirklich bist
Eh (eh)
Eh (eh)

Behandelst mich schlecht, behandelst mich schlecht, Baby
Aber irgendwie glaub ich, du hast mich schlecht behandelt, schlecht behandelt, Baby
Behandelst mich schlecht, behandelst mich schlecht, Baby
Aber irgendwie glaub ich, du hast mich schlecht behandelt, schlecht behandelt, Baby

(Sag nicht, dass du mich liebst, denn bei allem, was du tust)

Vielleicht ist es meine Schuld
Gegen 6 Uhr morgens verlieb ich mich immer
Mache viel Patzer auf Hermès-Laken
Upgrade die Mode in Burberry
Sollte nicht so schnell Geld ausgeben, im Stillen
Ich mach' es in Harrods VIP
Chrome-Heart-Brillen, als ob ich nichts sehen kann
So viel Versuchung in letzter Zeit
Ich schiebe die ganze Schuld auf mich
Ich schiebe die ganze Schuld auf mich

Du solltest nicht wollen, dass ich verliere
Du solltest nicht wollen, dass ich verliere

Normalerweise nimmst du zu schnell ab
Ich schick 'ne SMS, warum verhältst du dich so?
Machst mich fertig (verdammt)
Mädchen, du spinnst
Scheint offensichtlich, du hast die Vergangenheit nicht losgelassen
Wie sollen wir's reparieren, wenn wir auf Biegen und Brechen kämpfen?
Hab mich entschuldigt, doch deine Reaktion hat sich nicht geändert
Ich dreh durch, ich bin so verknallt in dich
Ich schiebe die ganze Schuld auf mich

Behandelst mich schlecht, behandelst mich schlecht, Baby
Aber irgendwie glaub ich, du hast mich schlecht behandelt, schlecht behandelt, Baby
Behandelst mich schlecht, behandelst mich schlecht, Baby
Aber irgendwie glaub ich, du hast mich schlecht behandelt

Wenn du sagst, du liebst mich, meinst du es auch ernst?
Wenn ja, würdest du es zeigen
Jeder Moment mit dir fühlt sich neu an
Doch ich weiß es nicht mehr

Will dich strahlen sehen, ich kann deinen Stern nicht dimmen
Rezept für Liebe Amors Pfeil traf ins Herz
Klarer Moment, ich sehe, wer du wirklich bist
Vielleicht ist es meine Schuld
Gegen 6 Uhr morgens verlieb ich mich immer
Und so wie du liebst und alles tust
Ich brauch dich jetzt, oh
(Shawn, Shawn)
Ich schiebe die ganze Schuld auf mich