Текст и перевод песни Strikez - Costumbre

Costumbre

La luz apagada mientras canto esta canción
Los ojos cerrados para entrar en mi interior
Otra pesadilla esto está fuera de control
Quiero que me entiendan y no me entiendo ni yo
Aún escucho risas y me quema no ser yo
Quiero que sonrías eso me hace estar mejor
Canto melodías que camuflan mi dolor
Tapé con un fénix una mala decisión
Y no quiero sentir que me muero otra vez
Y gastarme el dinero en cien gramos al mes
Y seguir en un bucle de nunca estar bien
Ya no quiero luchar se que voy a perder
Vuelvo a mirar atrás y a no verme tan bien
Vuelvo a ser como un zombi al acabar el mes
Vuelvo a odiarme de nuevo, nah, nunca paré
Vuelvo a sentirme solo, en el fondo está bien

No me gusta nada sentirme mal
Pero es que ya se me ha vuelto costumbre
No me gusta para nada fumar
A diario pero es que ya es costumbre
No me gusta para nada guardar
Tanta mierda que solo me consume
Tantas cosas de mi; tantas tan mal
Y no creo que nunca me acostumbre

Canto con las luces apagadas
Y hasta a veces consigo sentirte cerca
No le hablo a mi ex, le hablo a la almohada
A la que le contaba mis penas
Bajo el ritmo pero todo se acelera
Siempre estuve ahí pero nunca se acuerdan
Siempre estuve ahí al borde de la meta
Me queda poca energía teoría de cuerdas
Y es que como yo no hay nadie, ¿o no te acuerdas?
Lo dijiste tú, eso no se inventa
Clávame en tu cruz y dame la vuelta
No creo que seas tú la que me resuelva
Estas paranoias que hay en mi cabeza
Estas inseguridades que me acechan
Un demonio disfrazado de poeta
Bajo pal infierno por las escaleras

No me gusta nada sentirme mal
Pero es que ya se me ha vuelto costumbre
No me gusta para nada fumar
A diario pero es que ya es costumbre
No me gusta para nada guardar
Tanta mierda que solo me consume
Tantas cosas de mi; tantas tan mal
Y no creo que nunca me acostumbre

Привычка

Приглушенный свет, пока я пою эту песню,
Закрытые глаза, чтобы заглянуть внутрь себя.
Ещё один кошмар, всё выходит из-под контроля.
Хочу, чтобы меня поняли, но сам себя не понимаю.
Всё ещё слышу смех, и меня сжигает то, что я не такой, как все.
Хочу, чтобы ты улыбнулась, это помогает мне чувствовать себя лучше.
Пою мелодии, скрывающие мою боль.
Встретил феникса — неверное решение.
И не хочу чувствовать, как умираю снова,
Тратить деньги на сто грамм в месяц
И продолжать этот замкнутый круг, где мне никогда не будет хорошо.
Больше не хочу бороться, знаю, что проиграю.
Снова оглядываюсь назад и не узнаю себя.
Снова становлюсь похожим на зомби к концу месяца.
Снова ненавижу себя, хотя нет, я никогда не переставал.
Снова чувствую себя одиноким, в глубине души это даже хорошо.

Мне совсем не нравится чувствовать себя плохо,
Но это уже стало привычкой.
Мне совсем не нравится курить,
Каждый день, но это уже стало привычкой.
Мне совсем не нравится держать в себе
Всё то дерьмо, что меня разрушает.
Так много всего во мне, так много плохого,
И я не думаю, что когда-нибудь к этому привыкну.

Я пою в темноте
Иногда мне даже удается почувствовать тебя рядом.
Я не говорю с бывшей, я говорю с подушкой,
Которой рассказывал о своих печалях.
Сбавляю ритм, но всё вокруг ускоряется.
Я всегда был рядом, но никто этого не помнит.
Я всегда был рядом, в шаге от финиша.
У меня остаётся всё меньше энергии, теория струн...
Таких, как я, больше нет, или ты забыла?
Ты сама это сказала, я не выдумываю.
Вбей меня в свой крест и переверни.
Не думаю, что ты та, кто сможет решить
Все эти паранойи, что живут в моей голове,
Эти комплексы, преследующие меня,
Демон в обличье поэта.
Спускаюсь в ад по лестнице.

Мне совсем не нравится чувствовать себя плохо,
Но это уже стало привычкой.
Мне совсем не нравится курить,
Каждый день, но это уже стало привычкой.
Мне совсем не нравится держать в себе
Всё то дерьмо, что меня разрушает.
Так много всего во мне, так много плохого,
И я не думаю, что когда-нибудь к этому привыкну.