Текст и перевод песни Strikez - Escupiendo Sangre

Escupiendo Sangre

Salgo en el anochecer
Cuando se hace tarde
Cuando no me pueden ver
Escupiendo sangre
No soy lo que quieren ser
Salí de esa cárcel
Pero que precio pagué?
Ya no hay quien me salve

Y es que es otro día más
Que me vuelvo a despertar
Siempre envuelto en la ansiedad
Siempre vuelvo a la maldad
El diablo por detrás
No me deja descansar
Este es el precio a pagar
Lo que vale la deidad yeah
Lo que vale ser alguien de verdad
Lo que vale sentir que no te entienden
Lo que vale no ser como alguien más
Lo que vale estar vivo tras la muerte

No me creo sus palabras
Y menos sus profecías
Solo creo en mi palabra
Y en quemar todo algún día

Salgo en el anochecer
Cuando se hace tarde
Cuando no me pueden ver
Escupiendo sangre
No soy lo que quieren ser
Salí de esa cárcel
Pero que precio pagué?
Ya no hay quien me salve

En tus ojos verdes se refleja maldad
Mientras que mis venas me piden libertad
Dime, tu quien eres? por qué tanto juegas?
Mientras que mi mente solo quiere escapar
Los días cuento para volver
Infierno, lo vivo al anochecer
Mis dedos tiemblan, amanecer
Ojeras vuelven a aparecer

No me creo sus palabras
Y menos sus profecías
Solo creo en mi palabra
Y en quemar todo algún día

Salgo en el anochecer
Cuando se hace tarde
Cuando no me pueden ver
Escupiendo sangre
No soy lo que quieren ser
Salí de esa cárcel
Pero que precio pagué?
Ya no hay quien me salve

Crachant du Sang

Je sors à la tombée de la nuit
Quand il se fait tard
Quand on ne peut me voir
Crachant du sang
Je ne suis pas ce que vous voulez que je sois
Je suis sorti de cette prison
Mais quel prix ai-je payé?
Il n'y a plus personne pour me sauver

Et c'est un autre jour
Où je me réveille encore
Toujours enveloppé d'anxiété
Je retourne toujours à la méchanceté
Le diable derrière moi
Ne me laisse pas me reposer
C'est le prix à payer
Ce que vaut la divinité, ouais
Ce que vaut être quelqu'un de vrai
Ce que vaut sentir qu'on ne te comprend pas
Ce que vaut ne pas être comme les autres
Ce que vaut être vivant après la mort

Je ne crois pas à vos paroles
Et encore moins à vos prophéties
Je ne crois qu'en ma parole
Et à tout brûler un jour

Je sors à la tombée de la nuit
Quand il se fait tard
Quand on ne peut me voir
Crachant du sang
Je ne suis pas ce que vous voulez que je sois
Je suis sorti de cette prison
Mais quel prix ai-je payé?
Il n'y a plus personne pour me sauver

Dans tes yeux verts se reflète la méchanceté
Alors que mes veines réclament la liberté
Dis-moi, qui es-tu ? Pourquoi joues-tu autant ?
Alors que mon esprit ne veut que s'échapper
Je compte les jours pour revenir
L'enfer, je le vis à la tombée de la nuit
Mes doigts tremblent, l'aube arrive
Les cernes réapparaissent

Je ne crois pas à vos paroles
Et encore moins à vos prophéties
Je ne crois qu'en ma parole
Et à tout brûler un jour

Je sors à la tombée de la nuit
Quand il se fait tard
Quand on ne peut me voir
Crachant du sang
Je ne suis pas ce que vous voulez que je sois
Je suis sorti de cette prison
Mais quel prix ai-je payé?
Il n'y a plus personne pour me sauver