Strikez - sólo en la ciudad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Strikez - sólo en la ciudad




sólo en la ciudad
Seul en ville
Solo en la ciudad
Seul en ville
Rodeao de pensamientos y de mi ansiedad, ansiedad
Entouré de pensées et de mon anxiété, mon anxiété
Mucho de que hablar
Tant de choses à dire
Pero todos calladitos por el qué dirán
Mais tous silencieux à cause du qu'en-dira-t-on
Que más me da-ah
Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Solo en la ciudad yeah
Seul en ville, ouais
Caminando y pensando que lo voy a lograr, a lograr
Marchant et pensant que je vais y arriver, y arriver
Esta soledad
Cette solitude
Es la que me mata y la que más vida me da
C'est celle qui me tue et celle qui me donne le plus la vie
Mucho de que hablar
Tant de choses à dire
Pocos que lo harán
Peu le feront
Unos quieren cambiar el mundo y otros aparentar
Certains veulent changer le monde et d'autres veulent paraître
Todos son humildes pero solo por el instagram
Tout le monde est humble, mais seulement sur Instagram
Quítales el wifi que ya no les reconocerás
Enlève-leur le Wi-Fi et tu ne les reconnaîtras plus
Se tomaron muy en serio lo de ser quien quieras ser
Ils ont pris trop au sérieux le fait d'être qui on veut
Cada día alguien distinto solo por la fame
Chaque jour quelqu'un de différent, juste pour la gloire
Esos son los mismos que ahora van de reales
Ce sont les mêmes qui se disent maintenant vrais
Cuando soy Strikez sigo llamándome Alex
Quand je suis Strikez, je m'appelle toujours Alex
Y eso no va a cambiar
Et ça ne changera pas
Sigo siendo el niño raro de la class
Je suis toujours le garçon bizarre de la classe
Por desgracia siempre intentaba encajar
Malheureusement, j'ai toujours essayé de m'intégrer
Mi error más grande fue no serme leal
Ma plus grande erreur a été de ne pas me rester fidèle
Ahora tengo muchas cosas que enseñar
Maintenant j'ai beaucoup de choses à enseigner
Ahora tengo unos mensajes que lanzar
Maintenant j'ai des messages à faire passer
¿Cuando todo se derrumbe quien va a estar?
Quand tout s'effondrera, qui sera ?
Cuando todos mueran solo vas a estar
Quand tout le monde mourra, tu seras seule
Solo en la ciudad
Seul en ville
Rodeao de pensamientos y de mi ansiedad, ansiedad
Entouré de pensées et de mon anxiété, mon anxiété
Mucho de que hablar
Tant de choses à dire
Pero todos calladitos por el qué dirán
Mais tous silencieux à cause du qu'en-dira-t-on
Que más me da-ah
Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Solo en la ciudad yeah
Seul en ville, ouais
Caminando y pensando que lo voy a lograr, a lograr
Marchant et pensant que je vais y arriver, y arriver
Esta soledad
Cette solitude
Es la que me mata y la que más vida me da
C'est celle qui me tue et celle qui me donne le plus la vie
Cuando más solo estaba mejor gente me encontraba
C'est quand j'étais le plus seul que j'ai rencontré les meilleures personnes
Y ahora orgulloso puedo decir que esa gente son bros
Et maintenant, je peux dire avec fierté que ces personnes sont des frères
La vida me dio patadas y de tirita una almohada
La vie m'a donné des coups de pied et comme pansement un oreiller
Para enseñarme que si aguanto puedo ser el mejor
Pour m'apprendre que si je tiens bon, je peux être le meilleur
Y ahora mírame, mírame
Et maintenant, regarde-moi, regarde-moi
Vacunado contra el hate
Vacciné contre la haine
Nada me detiene en el GTA 5 sería el tren
Rien ne m'arrête, dans GTA 5 je serais le train
Mi peor enemigo soy yo y eso ya lo demostré
Mon pire ennemi, c'est moi, et je l'ai déjà prouvé
Nada bueno pasa después de las tres cuatro tres
Rien de bon n'arrive après trois, quatre, trois
Empecé saltándome clases por vago y acabé saltándolas por ansiedad
J'ai commencé à sécher les cours par paresse et j'ai fini par les sécher par anxiété
Me paso el día durmiendo y las noches en vela pensando que no valgo na
Je passe mes journées à dormir et mes nuits éveillé à penser que je ne vaux rien
Por mucho apoyo que tenga si yo mismo no me valoro no sirve de na
Peu importe le soutien que je reçois, si je ne m'apprécie pas moi-même, ça ne sert à rien
Todo esto viene de atrás
Tout cela vient de loin
De como crecí
De la façon dont j'ai grandi
En un mundo lleno de maldad
Dans un monde plein de méchanceté
Solo en la ciudad
Seul en ville
Rodeao de pensamientos y de mi ansiedad, ansiedad
Entouré de pensées et de mon anxiété, mon anxiété
Mucho de que hablar
Tant de choses à dire
Pero todos calladitos por el qué dirán
Mais tous silencieux à cause du qu'en-dira-t-on
Que más me da-ah
Qu'est-ce que ça peut me faire ?
Solo en la ciudad yeah
Seul en ville, ouais
Caminando y pensando que lo voy a lograr, a lograr
Marchant et pensant que je vais y arriver, y arriver
Esta soledad
Cette solitude
Es la que me mata y la que más vida me da
C'est celle qui me tue et celle qui me donne le plus la vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.