Текст и перевод песни Striking Matches - Boring

Boring

Shame
We feel no shame
We keep our heads in the sky
Fools
They say we're foolish
For living like we're gonna die

Don't wanna follow the leader, yeah
Yeah, he can take a breather
I wanna be the leader
Some, sometimes
We get lip for blurring everybody's lines

People always say that we're a lot
We won't ever be something we're not
When they try and stick us in a box
We flip the script and blow the plot
Anyway you twist it, always been a misfit
Blowing kisses with a middle finger flick, yeah

When we're gone, they're gonna tell our story
They can call us anything but boring
BORING

Damn
Don't give a damn
If people wanna talk, that's fine
Rules
We make the rules
So we decide who slides by

Don't wanna follow the leader, yeah
Yeah, he can take a breather
I wanna be the leader
Yeah, we're fire looking for gasoline
You ain't seen anything, I mean

People always say that we're a lot
We won't ever be something we're not
When they try and stick us in a box
We flip the script and blow the plot
Anyway you twist it, always been a misfit
Blowing kisses with a middle finger flick, yeah

When we're gone, they're gonna tell our story
(Story)
They can call us anything but boring
BORING

People always say that we're a lot
We won't ever be something we're not
When they try and stick us in a box
We flip the script and blow the plot
Anyway you twist it, always been a misfit
Blowing kisses with a middle finger flick, yeah

When we're gone, they're gonna tell our story

They can call us anything but boring
BORING

Ennuyeux

Honte
On n'a pas honte
On garde la tête haute
Fous
Ils disent qu'on est fous
De vivre comme si on allait mourir

Je ne veux pas suivre le meneur, ouais
Ouais, il peut reprendre son souffle
Je veux être le meneur
Parfois, ouais
On se fait critiquer parce qu'on brouille les pistes

Les gens disent toujours qu'on en fait trop
On ne sera jamais ce qu'on n'est pas
Quand ils essaient de nous mettre dans une case
On inverse les rôles et on fait tout exploser
Peu importe comment tu le tournes, j'ai toujours été un marginal
J'envoie des baisers avec un doigt d'honneur, ouais

Quand on sera partis, ils raconteront notre histoire
Ils pourront nous traiter de tout sauf d'ennuyeux
ENNUYEUX

Merde
On s'en fiche
Si les gens veulent parler, pas de problème
Règles
On fait les règles
Alors on décide qui passe

Je ne veux pas suivre le meneur, ouais
Ouais, il peut reprendre son souffle
Je veux être le meneur
Ouais, on est du feu à la recherche d'essence
T'as rien vu, je te le dis

Les gens disent toujours qu'on en fait trop
On ne sera jamais ce qu'on n'est pas
Quand ils essaient de nous mettre dans une case
On inverse les rôles et on fait tout exploser
Peu importe comment tu le tournes, j'ai toujours été un marginal
J'envoie des baisers avec un doigt d'honneur, ouais

Quand on sera partis, ils raconteront notre histoire
(L'histoire)
Ils pourront nous traiter de tout sauf d'ennuyeux
ENNUYEUX

Les gens disent toujours qu'on en fait trop
On ne sera jamais ce qu'on n'est pas
Quand ils essaient de nous mettre dans une case
On inverse les rôles et on fait tout exploser
Peu importe comment tu le tournes, j'ai toujours été un marginal
J'envoie des baisers avec un doigt d'honneur, ouais

Quand on sera partis, ils raconteront notre histoire

Ils pourront nous traiter de tout sauf d'ennuyeux
ENNUYEUX