Текст и перевод песни Striking Matches - Burning Down

Burning Down

I like the tension with us
There's nothing left to discuss
I know you feel it 'cause your eyes do the talkin' for ya
I'm hanging on your words
Like I'm your prisoner
Don't care if I'm the first to say,
But there's something about the way you move
The way you do

Your kiss fills up my lungs with smoke
Every word you speak, it chokes me
Can't you see there ain't no stopping us now
We're steam up on your window
Baby, come tomorrow

It's too late to put us out

We're burning down

Whoa, burning down

Whoa

Feels like the more we try
To keep it locked up tight
Temperature's gonna rise

Don't say I didn't warn you
Your lips are fire red

Tracing the shape of them
Don't know if I'm the first to say,

But there's something about the way you move
The way you do

Your kiss fills up my lungs with smoke
Every word you speak, it chokes me
Can't you see there ain't no stopping us now

We're steam up on your window
Baby, come tomorrow

It's too late to put us out

We're burning down
Whoa, burning down

Whoa

When the sun comes up in the morning
We'll be nothing but ashes on the ground

When the sun comes up in the morning
We're burning down, burning down, burning down
When the sun comes up in the morning
We'll be nothing but ashes on the ground

When the sun comes up in the morning
We're burning down, burning down, burning down
We're burning down, we're burning down
We're burning down, burning down, burning down

Your kiss fills up my lungs with smoke
Every word you speak, it chokes me
Can't you see there ain't no stopping us now
We're steam up on the window
Baby, come tomorrow
It's too late to put us out
We're burning down
Whoa, burning down
Whoa, burning down
Whoa, burning down

Сгораем дотла

Мне нравится напряжение между нами,
Не о чем больше говорить.
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что твои глаза говорят за тебя.
Я ловлю каждое твое слово,
Словно я твоя пленница.
Мне все равно, если я первая скажу это,
Но есть что-то в том, как ты двигаешься,
В том, что ты делаешь.

Твой поцелуй наполняет мои легкие дымом,
Каждое твое слово душит меня.
Разве ты не видишь, нас уже не остановить?
Мы - пар на твоем окне.
Любимый, завтра утром...

Слишком поздно тушить нас.

Мы сгораем дотла.

О, сгораем дотла.

О.

Кажется, чем больше мы пытаемся
Сдержать это в тайне,
Температура будет расти.

Не говори, что я тебя не предупреждала.
Твои губы цвета пламени,

Обвожу их контуры.
Не знаю, первая ли я скажу это,

Но есть что-то в том, как ты двигаешься,
В том, что ты делаешь.

Твой поцелуй наполняет мои легкие дымом,
Каждое твое слово душит меня.
Разве ты не видишь, нас уже не остановить?

Мы - пар на твоем окне.
Любимый, завтра утром...

Слишком поздно тушить нас.

Мы сгораем дотла.
О, сгораем дотла.

О.

Когда утром взойдет солнце,
Мы будем лишь пеплом на земле.

Когда утром взойдет солнце,
Мы сгораем дотла, сгораем дотла, сгораем дотла.
Когда утром взойдет солнце,
Мы будем лишь пеплом на земле.

Когда утром взойдет солнце,
Мы сгораем дотла, сгораем дотла, сгораем дотла.
Мы сгораем дотла, мы сгораем дотла.
Мы сгораем дотла, сгораем дотла, сгораем дотла.

Твой поцелуй наполняет мои легкие дымом,
Каждое твое слово душит меня.
Разве ты не видишь, нас уже не остановить?
Мы - пар на окне.
Любимый, завтра утром...
Слишком поздно тушить нас.
Мы сгораем дотла.
О, сгораем дотла.
О, сгораем дотла.
О, сгораем дотла.