Striking Matches - Make a Liar out of Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Striking Matches - Make a Liar out of Me




Make a Liar out of Me
Fais de moi un menteur
Don't you come any closer
Ne t'approche pas
Somebody might get hurt
Quelqu'un pourrait se faire mal
You keep you're composure
Garde ton calme
I tell myself
Je me dis
Don't touch the flame if you don't wanna get burned
Ne touche pas à la flamme si tu ne veux pas te brûler
This kind of temptation
Ce genre de tentation
I swore I wouldn't give in
J'ai juré de ne pas céder
Cause once you've felt your heart break
Parce qu'une fois que tu as senti ton cœur se briser
You find yourself saying
Tu te retrouves à dire
You're never gonna fall again
Tu ne tomberas plus jamais amoureux
So go on, go on
Alors vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Prove me wrong if you want
Prouve-moi que j'ai tort si tu veux
To make me believe
Pour me faire croire
In this feeling between us
En ce sentiment qui nous lie
Said I didn't need
J'ai dit que je n'avais pas besoin
Don't you see that I'd love you
Ne vois-tu pas que je t'aimerais
To make a liar out of me
Pour faire de moi un menteur
And no I don't wanna kiss you
Et non, je ne veux pas t'embrasser
I don't wanna stay here tonight
Je ne veux pas rester ici ce soir
And it ain't like me to go back on my word
Et ce n'est pas comme moi de revenir sur ma parole
But to tell you the truth
Mais pour te dire la vérité
I might
Je pourrais peut-être
So go on, go on
Alors vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Prove me wrong if you want
Prouve-moi que j'ai tort si tu veux
To make me believe
Pour me faire croire
In this feeling between us
En ce sentiment qui nous lie
Said I didn't need
J'ai dit que je n'avais pas besoin
Don't you see that I'd love you
Ne vois-tu pas que je t'aimerais
To make a liar out of
Pour faire de moi un menteur
Go on, go on
Vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Go on, go on
Vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Go on, go on
Vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Go on, go on
Vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Go on, go on
Vas-y, vas-y
Make a liar out of me
Fais de moi un menteur
Prove me wrong if you want
Prouve-moi que j'ai tort si tu veux
To make me believe
Pour me faire croire
In this feeling between us
En ce sentiment qui nous lie
Said I didn't need don't you see
J'ai dit que je n'avais pas besoin, ne vois-tu pas
That I'd love you
Que je t'aimerais
To make a liar out of me
Pour faire de moi un menteur





Авторы: William Justin Davis, Sarah Elizabeth Zimmermann, Odie Blackmon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.