Текст песни и перевод на русский Striking Matches - Monster

Monster

I created a monster
Somebody I can't control
Made a connection
Hit my heart with a million volts
Summoned a demon
When I said we can't just be friends
And I let you kiss me again
Again we blow our minds

I'm bad for you, bad for you
But I'm good at it, good at it too

There's nothin' I won't do
Every time I'm with you
I'm feeling that, feeling that
Don't you close your eyes

Now you're sleepin' in my room
So much for too soon
I'd be lying if I said that
I'm not terrified

I created a monster
I created a monster
I created a monster

When I said that I want ya
When I said come over
I created a monster

Turned you into a villain
A shadow runnin' through my mind
I can't get away
From that look I put in your eyes

And I'm bad for you, bad for you
But I'm good at it, good at it too

There's nothin I won't do
Every time with I'm with you
I'm feeling that, feeling that
Don't you close your eyes

Now you're sleepin' in my room
So much for too soon
I'd be lying if I said that
I'm not terrified

I created a monster
I created a monster
I created a monster

When I said that I want ya
When I said come over
I created a monster

Монстр

Я создала монстра,
Кого-то, кем я не могу управлять.
Создала связь,
Поразила мое сердце миллионом вольт.
Призвала демона,
Когда сказала, что мы не можем быть просто друзьями.
И позволила тебе поцеловать меня снова.
Снова мы теряем голову.

Я для тебя вредна, вредна,
Но я в этом хороша, тоже хороша.

Нет ничего, чего бы я не сделала
Каждый раз, когда я с тобой.
Я чувствую это, чувствую это,
Не закрывай глаза.

Теперь ты спишь в моей комнате,
Вот тебе и "слишком рано".
Я бы солгала, если бы сказала, что
Мне не страшно.

Я создала монстра,
Я создала монстра,
Я создала монстра.

Когда сказала, что хочу тебя,
Когда сказала: "Приходи",
Я создала монстра.

Превратила тебя в злодея,
Тень, бегущую в моих мыслях.
Я не могу убежать
От того взгляда, который я вложила в твои глаза.

И я для тебя вредна, вредна,
Но я в этом хороша, тоже хороша.

Нет ничего, чего бы я не сделала
Каждый раз, когда я с тобой,
Я чувствую это, чувствую это,
Не закрывай глаза.

Теперь ты спишь в моей комнате,
Вот тебе и "слишком рано".
Я бы солгала, если бы сказала, что
Мне не страшно.

Я создала монстра,
Я создала монстра,
Я создала монстра.

Когда сказала, что хочу тебя,
Когда сказала: "Приходи",
Я создала монстра.