StringStorm - Ten Thousand Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни StringStorm - Ten Thousand Years




Someday we'll meet again
Однажды мы встретимся снова.
Washed by Terra's acid rain
Омытый кислотным дождем Терры.
Or Fenrisian endless snow
Или бесконечный снег Фенриса.
Or a stream we don't yet know
Или поток, который мы еще не знаем.
Someday I once more will kneel
Когда-нибудь я снова встану на колени.
To your crown and to your steel
Твоей короне и твоей стали.
And the very stars shall tremble
И сами звезды будут дрожать.
With the power of our will!
С силой нашей воли!
Father, we will meet again
Отец, мы встретимся снова.
Even, maybe, on this plane
Даже, может быть, в этом самолете.
For ten thousand years have I fought for my own
За десять тысяч лет я боролся за свое.
For ten thousand years spent in endless war
За десять тысяч лет, прожитых в бесконечной войне.
And yet I still wait for ten thousand more
И все же я все еще жду еще десять тысяч.
To earn your forgiveness and for what once shone
Заслужить твое прощение и за то, что когда-то сиял.
For ten thousand years have I fought for my own
За десять тысяч лет я боролся за свое.
For ten thousand years spent in endless war
За десять тысяч лет, прожитых в бесконечной войне.
And yet I still wait for ten thousand more
И все же я все еще жду еще десять тысяч.
To earn your forgiveness and for what once shone
Заслужить твое прощение и за то, что когда-то сиял.
Few remain who stood with us,
Мало кто остался с нами.
Then at Prospero - but rust
Потом в Просперо-но Руст.
Is an instrument of time,
Это инструмент времени,
And fate hasn't ended mine.
И моя судьба еще не закончилась.
Where is man, and where machine?
Где человек, а где машина?
What is left, and who will win?
Что осталось, и кто победит?
No, I have not yet forgotten,
Нет, я еще не забыла.
Through the ages that I've been.
На протяжении веков, что я был.
Father, I demand return!
Отец, я требую возвращения!
Father, how? I'll never learn.
Отец, как? я никогда не узнаю.
For ten thousand years have I fought for my own
За десять тысяч лет я боролся за свое.
For ten thousand years spent in endless war
За десять тысяч лет, прожитых в бесконечной войне.
And yet I still wait for ten thousand more
И все же я все еще жду еще десять тысяч.
To earn your forgiveness and for what once shone
Заслужить твое прощение и за то, что когда-то сиял.
For ten thousand years have I fought for my own
За десять тысяч лет я боролся за свое.
For ten thousand years spent in endless war
За десять тысяч лет, прожитых в бесконечной войне.
And yet I still wait for ten thousand more
И все же я все еще жду еще десять тысяч.
To earn your forgiveness and for what once shone
Заслужить твое прощение и за то, что когда-то сиял.
For ten thousand years have I fought for my own
За десять тысяч лет я боролся за свое.
For ten thousand years spent in endless war
За десять тысяч лет, прожитых в бесконечной войне.
And yet I still wait for ten thousand more
И все же я все еще жду еще десять тысяч.
To earn your forgiveness and for what once shone
Заслужить твое прощение и за то, что когда-то сиял.
For ten thousand years have I fought for my own
За десять тысяч лет я боролся за свое.
For ten thousand years spent in endless war
За десять тысяч лет, прожитых в бесконечной войне.
And yet I still wait for ten thousand more
И все же я все еще жду еще десять тысяч.
To earn your forgiveness and for what once shone
Заслужить твое прощение и за то, что когда-то сиял.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.