Текст и перевод песни StringStorm - Dark Imperium

Dark Imperium

Indivisible tensions lays thick throughout the air
Blanketed by it′s weight, it feel impossible to bear
On the steps of the pathway father unknowingly pawed
I'd one day hoped to follow but now I rue the day

As I approach his torn form, decaying like a corpse
Funeral atmosphere comparisons clouding every thought
There are no bereaved or mourners as should be the due course
In the wake of all the sacrifice witnessed from the catafalque

You have sat here silent and guiding, your ways are inconceivable
While we, your children, chased a goal that wasn′t achievable
In our naivety, mistook your brilliance for warmth
Confused by your blinding light, thought of ourselves as your sons

Now everything I've sacrificed for you have called into doubt
How could I trust your guidance amidst the secrets you keep out
And I know now you will let me live any lie that I need to
As long as I cover the needs you have deemed that I see to

The subtle misdirection's come to ripple and spread
Given enough isolation, will become truth, in its stead
Ten thousand years for every fault to manifest as foundation
With no concern for real problems, only inner fixations

Look what they have made of our dream bloating, rotting carcass visage
The picture of peace I painted, looked not at all like this image
The sentiments we defended, the reason and hope desired
They misconstructed it for heresy, burnt it on the same pyre

Maybe the torches of ignorance should′ve taken them as well
Let all the cruelty of Horus guide them directly to hell
Better to mercy kill our sin, our penultimate mistake
Than live to see the horror they′ve tried to keep in my wake

Show me any insight, justify our fate
Tell me that our lives have not been lived in vain
I command attention, I demand that you explain
I am begging you, make sense of what has been ordained

The overwhelming weight of the Imperium upon me
I'll scatter all the Chaos while we salvage this lost dream
We′ve lost our sight for too long and have strayed from our target
I will realign our vision and make sure they don't forget

Never again will creeping shadows darken our doors
Never again will chaos loom while we go conquer the stars
I will not settle for waiting to die in this stagnation
We must be proud and unified for our salvation

I fell with a wish of salvation on my lips
Yet I find myself alive in a new apocalypse
Through this dark Imperium shook me to the core
I′ll command without doubt to the path we walk towards

Dark Imperium

Des tensions indivisibles se répandent dans l'air
Couvert de son poids, il semble impossible à supporter
Sur les marches du chemin, mon père marchait sans le savoir
J'espérais un jour le suivre, mais maintenant je regrette ce jour

Alors que j'approche sa forme déchirée, se décomposant comme un cadavre
Les comparaisons avec une atmosphère funéraire obscurcissent chaque pensée
Il n'y a pas de deuil ni de pleureurs comme cela devrait être de droit
Au lendemain de tous les sacrifices que j'ai vus depuis le catafalque

Tu es resté assis ici, silencieux et directeur, tes voies sont inconcevable
Alors que nous, tes enfants, poursuivions un but qui n'était pas réalisable
Dans notre naïveté, nous avons pris ta brillance pour de la chaleur
Confus par ta lumière aveuglante, nous avons pensé que nous étions tes fils

Maintenant, tout ce que j'ai sacrifié pour toi est remis en question
Comment pourrais-je faire confiance à tes conseils au milieu des secrets que tu caches
Et je sais maintenant que tu me laisseras vivre n'importe quel mensonge dont j'ai besoin
Tant que je couvre les besoins que tu as jugé nécessaires que je vois

La subtile mauvaise direction a commencé à onduler et à se répandre
Avec assez d'isolement, elle deviendra la vérité, à sa place
Dix mille ans pour chaque défaut qui se manifeste comme un fondement
Sans se soucier des vrais problèmes, seulement des fixations internes

Regarde ce qu'ils ont fait de notre rêve enflant, visage pourri de carcasse
L'image de paix que j'ai peinte ne ressemblait pas du tout à cette image
Les sentiments que nous avons défendus, la raison et l'espoir désirés
Ils l'ont mal interprété comme de l'hérésie, l'ont brûlé sur le même bûcher

Peut-être que les torches de l'ignorance auraient dû les emporter aussi
Laisse toute la cruauté d'Horus les guider directement en enfer
Mieux vaut tuer par pitié notre péché, notre erreur ultime
Que de vivre pour voir l'horreur qu'ils ont essayé de garder dans mon sillage

Montre-moi un aperçu, justifie notre sort
Dis-moi que nos vies n'ont pas été vécues en vain
J'exige l'attention, j'exige que tu expliques
Je te prie, donne un sens à ce qui a été ordonné

Le poids écrasant de l'Imperium sur moi
Je disperserai tout le Chaos pendant que nous récupérons ce rêve perdu
Nous avons perdu notre vue trop longtemps et nous nous sommes égarés de notre cible
Je vais réaligner notre vision et m'assurer qu'ils ne l'oublient pas

Plus jamais les ombres rampantes n'obscurciront nos portes
Plus jamais le chaos ne planera tandis que nous allons conquérir les étoiles
Je ne me contenterai pas d'attendre de mourir dans cette stagnation
Nous devons être fiers et unis pour notre salut

Je suis tombé avec un souhait de salut sur les lèvres
Mais je me retrouve vivant dans une nouvelle apocalypse
A travers ce sombre Imperium qui m'a secoué jusqu'aux os
Je commanderai sans aucun doute sur le chemin que nous suivons