Текст и перевод песни Strings feat. Junaid Jamshed & Haroon - Tu hai kahan
Tu
Kahan?
Où
es-tu
?
Tu
Kahan?
Où
es-tu
?
Tu
Kahan?
Où
es-tu
?
Tu
Kahan?
Où
es-tu
?
Tu
Kahan?
Où
es-tu
?
Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai
C'est
le
ciel
et
la
terre
Jimbhilata
Sitara
Hai
Woh
C'est
l'étoile
scintillante
Kehkashan
Se
Haseen
Hai
Plus
belle
que
la
galaxie
Jee
Main
Than
Kar
Chal
Parha
Jo
Usko
Khud
Par
Yakeen
Hai
Celui
qui
a
décidé
de
marcher
avec
son
propre
cœur,
ayant
confiance
en
lui
Dil
Ko
Chhod
Na,
Moo
Ko
Modna
Ne
laissera
pas
son
cœur,
ne
changera
pas
son
chemin
Uski
Aadat
Nahin
Hai
Ce
n'est
pas
dans
ses
habitudes
Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai
C'est
le
ciel
et
la
terre
Jimbhilata
Sitara
Hai
Woh
C'est
l'étoile
scintillante
Kehkashan
Se
Haseen
Hai
Plus
belle
que
la
galaxie
Jee
Main
Than
Kar
Chal
Parha
Jo
Usko
Khud
Par
Yakeen
Hai
Celui
qui
a
décidé
de
marcher
avec
son
propre
cœur,
ayant
confiance
en
lui
Dil
Ko
Chhod
Na,
Moo
Ko
Modna
Ne
laissera
pas
son
cœur,
ne
changera
pas
son
chemin
Uski
Aadat
Nahin
Hai
Ce
n'est
pas
dans
ses
habitudes
(Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
(Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai)
(Tu
Hai
Kahan)
C'est
le
ciel
et
la
terre)
(Où
es-tu
?)
Tu
Hai
Kahan
Où
es-tu
?
Tu
Hai
Kahan
Où
es-tu
?
Dil
Jigra
Ho,
Si
tu
as
du
cœur,
Toh
Sab
Kuchh
Hai
Alors
tu
as
tout
Na
Ho
Toh
Si
tu
n'en
as
pas
Hasrat
Hai
Tu
as
des
désirs
Yeh
Jo
Seene
Ko
Ce
qui
enflamme
ta
poitrine
Sulga
De
Fait
fondre
la
pierre
même
Pathar
Bhi
Pighla
De
Fait
fondre
la
pierre
même
Dil
Mange,
Aur
Zyada
Ton
cœur
désire,
encore
plus
Dil
Mange,
Aur
...
Ton
cœur
désire,
encore
...
Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai
C'est
le
ciel
et
la
terre
Jimbhilata
Sitara
Hai
Woh
C'est
l'étoile
scintillante
Kehkashan
Se
Haseen
Hai
Plus
belle
que
la
galaxie
Jee
Main
Than
Kar
Chal
Parha
Jo
Usko
Khud
Par
Yakeen
Hai
Celui
qui
a
décidé
de
marcher
avec
son
propre
cœur,
ayant
confiance
en
lui
Dil
Ko
Chhod
Na,
Moo
Ko
Modna
Ne
laissera
pas
son
cœur,
ne
changera
pas
son
chemin
Uski
Aadat
Nahin
Hai
Ce
n'est
pas
dans
ses
habitudes
(Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
(Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai)
(Tu
Hai
Kahan)
C'est
le
ciel
et
la
terre)
(Où
es-tu
?)
Tu
Hai
Kahan?
Où
es-tu
?
Tu
Hai
Kahan
Où
es-tu
?
Dil
Main
Jo,
Tamanna
Ho
Ce
qui
est
dans
mon
cœur,
c'est
le
désir
Pura
Har
Sapna
Ho
Que
chaque
rêve
devienne
réalité
Dono
Yeh
Zanjeerein
Ces
deux
chaînes
Jaldi
Se
Nayi
Subha
Ho
Que
le
nouveau
jour
se
lève
bientôt
Dil
Mange,
Aur
Zyada
Ton
cœur
désire,
encore
plus
Dil
Mange,
Aur
...
Ton
cœur
désire,
encore
...
Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai
C'est
le
ciel
et
la
terre
Jimbhilata
Sitara
Hai
Woh
C'est
l'étoile
scintillante
Kehkashan
Se
Haseen
Hai
Plus
belle
que
la
galaxie
Jee
Main
Than
Kar
Chal
Parha
Jo
Usko
Khud
Par
Yakeen
Hai
Celui
qui
a
décidé
de
marcher
avec
son
propre
cœur,
ayant
confiance
en
lui
Dil
Ko
Chhod
Na,
Moo
Ko
Modna
Ne
laissera
pas
son
cœur,
ne
changera
pas
son
chemin
Uski
Aadat
Nahin
Hai
Ce
n'est
pas
dans
ses
habitudes
(Jo
Apne
Aap
Ko
Dhundle
(Celui
qui
se
cherche
lui-même
Woh
Aasmaan
Aur
Zameen
Hai)
(Tu
Hai
Kahan)
C'est
le
ciel
et
la
terre)
(Où
es-tu
?)
Tu
Hai
Kahan?
Où
es-tu
?
Tu
Hai
Kahan
Où
es-tu
?
Оцените перевод
1
Tu hai kahan
2 Aankhain
3 Anjanev
4 Dil mange aur
5 Duur club mix
6 Hai Koi Hum Jaisa
7 Jadoo
8 Khwab
9 Sar kiya yeh pahar
10 Watan
11 Yeh khail nahin
2 Aankhain
3 Anjanev
4 Dil mange aur
5 Duur club mix
6 Hai Koi Hum Jaisa
7 Jadoo
8 Khwab
9 Sar kiya yeh pahar
10 Watan
11 Yeh khail nahin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.