Chaaye Chaaye - Strings перевод на немецкий

Chaaye Chaaye

Chaaye Chaaye, Strings

Phir hua kya ...
Kaun janay...
Ek jhonka...
Phool khil k aap jhoomein
Aap jhoomein...

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye
Ghata chayee to dil ki kali mei biche
Tere saye saye saye saye saye saye saye saye
Phir hua kya
Phir hua yun
Kaun janay
Kaun samjhe
Aik jhonka chuu k guzra
Phool khil k aap jhoomein
Panchi chehke to chupke se dil ne kaha
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye

Ye kahani nayee hai purani bhy hai
Kuch anokhi bhy hai aur suhani bhy hai
Surmai shaam hai aur deewani bhy hai
Baat kehni bhy hai aur chupani bhy hai
Aaj badal bhy mujh se wohi dastan
Kehne aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye

Khushbon se sajji shaam aanay laggi
Geet mujh ko naye phir sikhane laggi
Masti har shae pe ab to hai chanay laggi
Dil ki kashti bhy ab to thikanay laggi
Mujh se kehti hai khusboo mere dil mei woh
Rehne aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye
Phir hua kya
Phir hua yun
Kaun janay
Kaun samjhe
Aik jhonka chuu k guzra
Phool khil k aap jhoomein
Panchi chehke to chupke se dil ne kaha
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye
Ghata chayee to dil ki kali mei biche
Tere saye saye saye saye saye saye saye saye

Tee Tee

Tee Tee, Strings

Was dann geschah ...
Wer weiß...
Ein Windhauch...
Blumen blühten und du wiegtest dich
Du wiegtest dich...

Als sich ihre Locken öffneten, schien es mir
Wolken ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf
Als die Wolken aufzogen, breiteten sich in der Knospe meines Herzens
Deine Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus
Was dann geschah
Dann geschah es
Wer weiß es
Wer versteht es
Ein Windhauch streifte vorbei
Blumen blühten und du wiegtest dich
Als die Vögel zwitscherten, sagte mein Herz leise
Jemand kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Als sich ihre Locken öffneten, schien es mir
Wolken ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf

Diese Geschichte ist neu und auch alt
Etwas Besonderes und auch lieblich
Der Abend ist schwermütig und auch verrückt
Ich muss etwas sagen und es auch verbergen
Heute kamen auch die Wolken mit derselben Geschichte zu mir
Sie kamen, kamen, kamen, kamen, kamen, kamen, kamen, kamen

Als sich ihre Locken öffneten, schien es mir
Wolken ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf

Ein mit Düften geschmückter Abend begann
Er lehrte mich wieder neue Lieder
Auf alles legt sich nun Ausgelassenheit
Das Boot meines Herzens findet nun seinen Ankerplatz
Der Duft sagt mir, dass sie in meinem Herzen
Wohnen kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt

Als sich ihre Locken öffneten, schien es mir
Wolken ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf
Was dann geschah
Dann geschah es
Wer weiß es
Wer versteht es
Ein Windhauch streifte vorbei
Blumen blühten und du wiegtest dich
Als die Vögel zwitscherten, sagte mein Herz leise
Jemand kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt

Als sich ihre Locken öffneten, schien es mir
Wolken ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf, ziehen auf
Als die Wolken aufzogen, breiteten sich in der Knospe meines Herzens
Deine Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus