Текст и перевод песни Strings - Chaaye Chaaye

Chaaye Chaaye

Chaaye Chaaye, Strings

Phir hua kya ...
Kaun janay...
Ek jhonka...
Phool khil k aap jhoomein
Aap jhoomein...

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye
Ghata chayee to dil ki kali mei biche
Tere saye saye saye saye saye saye saye saye
Phir hua kya
Phir hua yun
Kaun janay
Kaun samjhe
Aik jhonka chuu k guzra
Phool khil k aap jhoomein
Panchi chehke to chupke se dil ne kaha
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye

Ye kahani nayee hai purani bhy hai
Kuch anokhi bhy hai aur suhani bhy hai
Surmai shaam hai aur deewani bhy hai
Baat kehni bhy hai aur chupani bhy hai
Aaj badal bhy mujh se wohi dastan
Kehne aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye

Khushbon se sajji shaam aanay laggi
Geet mujh ko naye phir sikhane laggi
Masti har shae pe ab to hai chanay laggi
Dil ki kashti bhy ab to thikanay laggi
Mujh se kehti hai khusboo mere dil mei woh
Rehne aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye
Phir hua kya
Phir hua yun
Kaun janay
Kaun samjhe
Aik jhonka chuu k guzra
Phool khil k aap jhoomein
Panchi chehke to chupke se dil ne kaha
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye

Uss ki zulfein khulein to laga yun mujhe
Ghata chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye chaye
Ghata chayee to dil ki kali mei biche
Tere saye saye saye saye saye saye saye saye

Thé, Thé

Thé, Thé, Strings

Alors, qu'est-il arrivé ...
Qui sait...
Un souffle...
La fleur s'ouvre, tu danses
Tu danses...

Quand tes cheveux se sont dénoués, j'ai eu l'impression
Que des nuages : thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé
Que des nuages : thé, et le bourgeon de mon cœur s'est ouvert
Dans ton ombre : ombre, ombre, ombre, ombre, ombre, ombre, ombre, ombre
Alors, qu'est-il arrivé
Alors, qu'est-il arrivé comme ça
Qui sait
Qui comprendrait
Un souffle a caressé et est passé
La fleur s'ouvre, tu danses
Quand l'oiseau gazouille, mon cœur a chuchoté en secret
Quelqu'un arrive : arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
Quand tes cheveux se sont dénoués, j'ai eu l'impression
Que des nuages : thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé

Ce conte est neuf, mais il est ancien
Quelque chose d'unique, quelque chose de beau
Le soir est bleu et fou
Il faut parler, mais il faut le cacher
Aujourd'hui, les nuages me racontent la même histoire
Ils disent : arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive

Quand tes cheveux se sont dénoués, j'ai eu l'impression
Que des nuages : thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé

Le soir parfumé commence à arriver
Les chansons me donnent de nouvelles leçons
L'allégresse commence à toucher toutes choses
Le navire de mon cœur a enfin trouvé son port
Le parfum me dit dans mon cœur que tu
Reste : arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive

Quand tes cheveux se sont dénoués, j'ai eu l'impression
Que des nuages : thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé
Alors, qu'est-il arrivé
Alors, qu'est-il arrivé comme ça
Qui sait
Qui comprendrait
Un souffle a caressé et est passé
La fleur s'ouvre, tu danses
Quand l'oiseau gazouille, mon cœur a chuchoté en secret
Quelqu'un arrive : arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive, arrive

Quand tes cheveux se sont dénoués, j'ai eu l'impression
Que des nuages : thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé, thé
Que des nuages : thé, et le bourgeon de mon cœur s'est ouvert
Dans ton ombre : ombre, ombre, ombre, ombre, ombre, ombre, ombre, ombre