Jab Bhi Mein - Strings перевод на немецкий

Jab Bhi Mein

Jab bhi main tujh ko dekhun
Lagataa hai mujh ko aese
Baagon main khilati kaliyan
Pholon pa shabnam jese

Jab bhi main tujh ko dekhun
Lagataa hai mujh ko aese
Baagon main khilati kaliyan
Pholon pa shabnam jese

Soni rahon main to aa jaa (soni rahon main...)
Suun lay meree dil kii sada

To hi hai mari zindagi
To hi hai mari aarazu
Kaisaa ye jadu kar diya?

Khuda se maanga hai tujhe
Dil ne chaaha hai tujhe
Kaisaa ye jadu kar diya?

Kaisaa ye pagal pin hai
Chehraa hai teraa har so
Honton pa geet suhane
Jin main hai teri khushboo

Kaisaa ye pagal pin hai
Chehraa hai teraa har so
Honton pa geet suhane
Jin main hai teri khushboo

Soni rahon main to aa jaa (soni rahon main...)
Suun lay meree dil kii sada

To hi hai mari zindagi
To hi hai mari aarazu
Kaisaa ye jadu kar diya?

Khuda se maanga hai tujhe
Dil ne chaaha hai tujhe
Kaisaa ye jadu kar diya?

Aye dil, ab to hi bataa kiya mujh ko ho gaya
Bhaataa naheen koi mujh ko is ke siwa
Jo is se kahana tha sab kuch to kah diya

To hi hai mari zindagi
To hi hai mari aarazu
Kaisaa ye jadu kar diya?

Khuda se maanga hai tujhe
Dil ne chaaha hai tujhe
Kaisaa ye jadu kar diya?

Dein Zauber

Immer wenn ich dich sehe
Scheint es mir so
Wie Knospen, die in Gärten blühen
Wie Tau auf Blumen

Immer wenn ich dich sehe
Scheint es mir so
Wie Knospen, die in Gärten blühen
Wie Tau auf Blumen

Komm doch auf diese schönen Pfade (auf schönen Pfaden...)
Hör den Ruf meines Herzens

Nur du bist mein Leben
Nur du bist mein Verlangen
Welchen Zauber hast du bewirkt?

Ich habe Gott um dich gebeten
Mein Herz hat sich nach dir gesehnt
Welchen Zauber hast du bewirkt?

Was ist das für ein Wahnsinn?
Dein Gesicht ist überall
Schöne Lieder auf meinen Lippen
In denen dein Duft liegt

Was ist das für ein Wahnsinn?
Dein Gesicht ist überall
Schöne Lieder auf meinen Lippen
In denen dein Duft liegt

Komm doch auf diese schönen Pfade (auf schönen Pfaden...)
Hör den Ruf meines Herzens

Nur du bist mein Leben
Nur du bist mein Verlangen
Welchen Zauber hast du bewirkt?

Ich habe Gott um dich gebeten
Mein Herz hat sich nach dir gesehnt
Welchen Zauber hast du bewirkt?

Oh Herz, nun sag du mir, was ist mit mir geschehen?
Niemand gefällt mir außer dir
Was ich dir sagen musste, ist nun gesagt.

Nur du bist mein Leben
Nur du bist mein Verlangen
Welchen Zauber hast du bewirkt?

Ich habe Gott um dich gebeten
Mein Herz hat sich nach dir gesehnt
Welchen Zauber hast du bewirkt?