Mitti - Strings перевод на немецкий

Mitti

Phir hua kya phir hua kya
Kaun jaane kaun jaane
Ek jhauka ek jhauka
Phool khilke
Aap jhoome aap jhoome

Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye
Ghata chhayi to dil ki gali mein bichhe phir
Saaye saaye saaye saaye saaye saaye saaye

Phir hua kya phir hua yun
Kaun jaane kaun samjhe
Ek jhauka chho ke guzra
Phool khilke aap jhoome

Panchi chehke to chupke se dil ne kahan
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye

Ye kahani nayi hai purani bhi hai
Kuch anokhi bhi hai aur suhani bhi hai
Surmayi shaam hai aur deewani bhi hai
Baat kehni bhi hai aur chhupani bhi hai
Aaj badal bhi mujhse koi daastan aaye aaye
Aaye aaye aaye aaye aaye
Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye

Khushboyo se saji shaam aane lagi
Geet mujh ko naye phir sikhani lagi
Masti har shah pe ab to hai chhane lagi
Dil ki kashti bhi ab to thikane lagi
Mujhse kehti hai khusboo mere dil mein woh rehne aaye
Aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye

Phir hua kya phir hua yun
Kaun jaane kaun samjhe
Ek jhauka chho ke guzra
Phool khilke aap jhoome

Panchi chehke to chupke se dil ne kahan
Koi aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye aaye
Uski zulfe khuli to laga yun mujhe
Ghata chhaye chhaye
Chhaye chhaye chhaye chhaye chhaye
Ghata chhayi to dil ki gali mein bichhe phir
Saaye saaye saaye saaye saaye saaye saaye

Erde

Was dann geschah, was dann geschah
Wer weiß es schon, wer weiß es schon
Ein Hauch, ein Hauch
Blumen blühten auf
Tanzten von selbst, tanzten von selbst

Als ihr Haar sich öffnete, schien es mir
Wolken zogen auf, zogen auf
Zogen auf, zogen auf, zogen auf
Als die Wolken aufzogen, breiteten sich in den Gassen meines Herzens
Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten

Was dann geschah, geschah dann so
Wer weiß es, wer versteht es
Ein Hauch streifte vorbei
Blumen blühten auf, tanzten von selbst

Als die Vögel zwitscherten, sagte mein Herz leise
Jemand kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Als ihr Haar sich öffnete, schien es mir
Wolken zogen auf, zogen auf
Zogen auf, zogen auf, zogen auf

Diese Geschichte ist neu, aber auch alt
Einzigartig und wunderschön
Der Abend ist umwölkt, aber auch berauschend
Es gibt Dinge zu sagen, aber auch zu verbergen
Heute bringen mir sogar die Wolken eine Geschichte, kommen, kommen
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
Als ihr Haar sich öffnete, schien es mir
Wolken zogen auf, zogen auf
Zogen auf, zogen auf, zogen auf

Ein mit Düften geschmückter Abend begann
Lehrte mich wieder neue Lieder
Auf allem liegt nun ein Rausch
Das Boot meines Herzens findet nun seinen Hafen
Der Duft sagt mir, dass sie in meinem Herzen wohnen wird, kommen wird
Kommen wird, kommen wird, kommen wird, kommen wird, kommen wird
Wolken zogen auf, zogen auf
Zogen auf, zogen auf, zogen auf

Was dann geschah, geschah dann so
Wer weiß es, wer versteht es
Ein Hauch streifte vorbei
Blumen blühten auf, tanzten von selbst

Als die Vögel zwitscherten, sagte mein Herz leise
Jemand kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Als ihr Haar sich öffnete, schien es mir
Wolken zogen auf, zogen auf
Zogen auf, zogen auf, zogen auf
Als die Wolken aufzogen, breiteten sich in den Gassen meines Herzens
Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten aus, Schatten