Sohniyae - Strings перевод на английский

Sohniyae

Chanda dekhay chup jaye (chup chup jaye)
Bhanwara dekhay jal jaye (bom bom bom)
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye (heeyy...)
Raaton ki nindia tu hi hai
Manzil ka rasta tu hi hai
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat)

Jaan lay gae muskura kay
Aanchal se mon ko chupa ke
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye
Raja hon tera meri rani (meri rani)
Tera deewana hoon deewani
Dil yeh chahay tu na jaye
Koi isse samjhaye...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat)

Dharti pe tujh ko sitaron main dekha
Mojon ko jaise kinaron main dekha
Phoolon ko jaise baharon main dekha
Nizaroon main dekha baharon main dekha
Dharti pe tujh ko sitaron main dekha
Nizaron main dekha baharon main dekha...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat)

Chanda dekhay
Bhanwara dekhay... jal jaye
Dil yeh chahay tu na
Koi isse... samjhaaaayyyyeeee...
Nananananananananana meri sohniyae oh meri sohniyae (repeat 4)
Nananananana

Sohniyae

The moon hides shyly (hides, hides shyly)
The bee burns with longing (boom boom boom)
My heart desires you not to leave
Someone explain it to her (heeyy...)
You are the pride of the nights
You are the path to my destination
My heart desires you not to leave
Someone explain it to her...
Nananananananananana my beautiful one, oh my beautiful one (repeat)

You stole my heart with a smile
Hiding my feelings within your veil
My heart desires you not to leave
Someone explain it to her
I am your king, my queen (my queen)
I am your devoted lover, my darling
My heart desires you not to leave
Someone explain it to her...
Nananananananananana my beautiful one, oh my beautiful one (repeat)

I saw you on earth, among the stars
I saw the waves like shores
I saw the flowers as in springtime
I saw in the sights, in the springtime
I saw you on earth, among the stars
I saw in the sights, in the springtime...
Nananananananananana my beautiful one, oh my beautiful one (repeat)

The moon sees
The bee sees... burns with longing
My heart desires you not to
Someone... explainnnn it to her...
Nananananananananana my beautiful one, oh my beautiful one (repeat 4)
Nananananana