Free My Soul - Strive to Be перевод на немецкий

Free My Soul

Befreie meine Seele

I have walked many miles on my own

Ich bin viele Meilen allein gegangen

I am lost and I've been sinking like a stone

Verloren, sank ich wie ein Stein

But I have seen greener pastures through the dark

Doch im Dunkeln sah ich grün're Weiden

And I won't stop 'til your love fills my heart

Bis deine Liebe mich erfüllt, hör ich nicht auf

Forgive me my imperfections

Vergib mir meine Unvollkommenheiten

My only hope is to be with you

Meine Hoffnung: bei dir zu sein

You have my complete devotion

Dir gehöre ich, vollkomm’ne Hingabe

Please take the old me and make me new

Nimm mein altes Ich und mach mich neu

And free my soul from chains that bind me

Befreie meine Seele von Fesseln

Free my soul from my regret

Befreie sie von meiner Reue

And where I go, I know you'll find me

Wo ich geh, weiß ich, du findest mich

Give me strength to fight again

Gib Kraft, nochmal zu kämpfen

Free my soul, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh-ooh

Befreie meine Seele, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh-ooh

Free my soul, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh-ooh

Befreie meine Seele, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh, oh-ooh, oh-oh-ooh

You have felt all my sickness, all my pain

Du fühltest all mein Leid, die Schmerzen

And you're the one who can take it all away

Nur du kannst sie mir nehmen

Forgive me my imperfections

Vergib mir meine Unvollkommenheiten

My only hope is to be with you

Meine Hoffnung: bei dir zu sein

You have my complete devotion

Dir gehöre ich, vollkomm’ne Hingabe

Please take the old me and make me new

Nimm mein altes Ich und mach mich neu

And free my soul from chains that

Befreie meine Seele von Fesseln

Bind me (free, these chains that bind me)

Die mich binden (befreie, diese Fesseln)

Free my soul from my regret (free me from my regret)

Befreie sie von Reue (befreie mich von Reue)

And where I go, I know you'll find me (go, I know you'll find me)

Wo ich geh, weiß ich, du findest mich (geh, ich weiß, du findest mich)

Give me strength to fight again (strength to fight again)

Gib Kraft, nochmal zu kämpfen (Kraft, zu kämpfen)