Dust - Strive to Be перевод на русский

Dust

Прах

I was made from the ashes

Я был создан из пепла,

I was part of the earth

Был частицей земли,

And I could stay in ground or find the way out

Мог остаться в прахе или найти путь,

And shake off the dirt

Стряхнув эту грязь.

I cried to my Maker, and He saved my soul

Я взывал к Создателю, и Он спас мой дух,

And I'm headed to the city with the streets of gold

А теперь иду к городу с золотыми улицами,

Far on the opposite side of the setting sun

Где-то там, за закатом,

I'm rising up

Я поднимаюсь,

My soul is on fire

Душа моя в пламени,

Nothing's got a hold on me

Ничто не удержит меня,

I'm rising up

Я поднимаюсь,

Up from the rubble

Из груды обломков,

I was drowning, but now I'm free

Я тонул, но теперь свободен.

My chains are broken;

Мои цепи разорваны,

I am a better man

Я стал лучше,

I found my way to the promised land

Я нашел путь в землю обетованную.

I'm not who I was;

Я не тот, кем был,

I'm rising up from the dust

Я поднимаюсь из праха.

(Rising up, I'm rising up)

(Поднимаюсь, я поднимаюсь)

I'm rising up, I'm rising up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь,

(Rising up, I'm rising up)

(Поднимаюсь, я поднимаюсь)

Like a diamond under pressure

Как алмаз под давлением,

Like metal to the flame

Как металл в пламени,

I was broken down, but I'm not broken now

Я был сломлен, но теперь я цел,

I'm stronger from all the pain

Сильнее от всей боли.

The rivers that I cross are gonna wash me clean

Реки, что перейду, омоют меня,

And the summits that I'm on will help my blind eyes see

А вершины, что покорю, откроют глаза.

Far on the opposite side

Где-то там, за гранью,

And though it's a slow climb

Хотя путь и долог,

I'm rising up

Я поднимаюсь,

My soul is on fire

Душа моя в пламени,

Nothing's got a hold on me

Ничто не удержит меня,

I'm rising up

Я поднимаюсь,

Up from the rubble

Из груды обломков,

I was drowning, but now I'm free

Я тонул, но теперь свободен.

My chains are broken;

Мои цепи разорваны,

I am a better man

Я стал лучше,

I found my way to the promised land

Я нашел путь в землю обетованную.

I'm not who I was;

Я не тот, кем был,

I'm rising up from the dust

Я поднимаюсь из праха.

(Rising up, I'm rising up)

(Поднимаюсь, я поднимаюсь)

I'm rising up, I'm rising up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь,

(Rising up, I'm rising up)

(Поднимаюсь, я поднимаюсь)

I'm rising up

Я поднимаюсь,

My soul is on fire (soul is on fire)

Душа моя в пламени (в пламени),

Nothing's got a hold on me (hold on me)

Ничто не удержит меня (удержит),

I'm rising up

Я поднимаюсь,

Up from the rubble

Из груды обломков,

I was drowning, but now I'm free

Я тонул, но теперь свободен.

My chains are broken;

Мои цепи разорваны,

I am a better man

Я стал лучше,

I found my way to the promised land

Я нашел путь в землю обетованную.

I'm not who I was; (Oh no)

Я не тот, кем был (О нет),

I'm rising up from the dust

Я поднимаюсь из праха.

(Rising up, I'm rising up)

(Поднимаюсь, я поднимаюсь)

I'm rising up, I'm rising up

Я поднимаюсь, я поднимаюсь,

(Rising up) Mm-mmm

(Поднимаюсь) М-м-м,

I'm rising up from the dust

Я поднимаюсь из праха.

Оцените перевод

Авторы: Nik Day

Альбом

Trust in the Lord

дата релиза

08-12-2021

1 Divine
2 Light My Way
3 Speak to Me
4 Healer
5 Possible with Him
6 I Need Him
7 Send Me
8 I Surrender
9 Look to You
10 Serve the Lord
11 Dust
12 Trust in the Lord

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.