The Weekend - Strobe перевод на немецкий

The Weekend

We were young, we were good, we were free
No one to tell us how our love should be
It was the curse of your lies you denied,
And now it's raining on me

Wouldn't know, didn't care, couldn't please
There was nothing in you I could see
They say the calm comes just after the storm,
Right now it's raining on me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!
Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

We were young, we were good, we were free
No one to tell us how our love should be
It was the curse of your lies you denied,
And now it's raining on me

Wouldn't know, didn't care, couldn't please
There was nothing in you I could see
They say the calm comes just after the storm,
Right now it's raining on me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!
Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!

Call me on the weekend, weekend
Let me know you're freakin', freakin'
Listen to my reasons for leaving
And don't you say you love me

Das Wochenende

Wir waren jung, wir waren gut, wir waren frei
Niemand sagte uns, wie unsere Liebe sein sollte
Es war der Fluch deiner Lügen, die du leugnetest,
Und jetzt regnet es auf mich

Du wusstest nichts, es war dir egal, konntest mir nicht gefallen
Da war nichts in dir, was ich sehen konnte
Man sagt, die Ruhe kommt direkt nach dem Sturm,
Gerade jetzt regnet es auf mich

Ruf mich am Wochenende an, Wochenende
Lass mich wissen, dass du ausflippst, ausflippst
Hör dir meine Gründe fürs Gehen an
Und sag ja nicht, dass du mich liebst

Ruf mich am Wochenende an, Wochenende
Lass mich wissen, dass du ausflippst, ausflippst
Hör dir meine Gründe fürs Gehen an
Und sag ja nicht, dass du mich liebst

Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!
Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!

Ruf mich am Wochenende an, Wochenende
Lass mich wissen, dass du ausflippst, ausflippst
Hör dir meine Gründe fürs Gehen an
Und sag ja nicht, dass du mich liebst

Wir waren jung, wir waren gut, wir waren frei
Niemand sagte uns, wie unsere Liebe sein sollte
Es war der Fluch deiner Lügen, die du leugnetest,
Und jetzt regnet es auf mich

Du wusstest nichts, es war dir egal, konntest mir nicht gefallen
Da war nichts in dir, was ich sehen konnte
Man sagt, die Ruhe kommt direkt nach dem Sturm,
Gerade jetzt regnet es auf mich

Ruf mich am Wochenende an, Wochenende
Lass mich wissen, dass du ausflippst, ausflippst
Hör dir meine Gründe fürs Gehen an
Und sag ja nicht, dass du mich liebst

Ruf mich am Wochenende an, Wochenende
Lass mich wissen, dass du ausflippst, ausflippst
Hör dir meine Gründe fürs Gehen an
Und sag ja nicht, dass du mich liebst

Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!
Strobe! Strobe! Strobe! Strobe!

Ruf mich am Wochenende an, Wochenende
Lass mich wissen, dass du ausflippst, ausflippst
Hör dir meine Gründe fürs Gehen an
Und sag ja nicht, dass du mich liebst