Текст и перевод песни Stromae - House'llelujah

House'llelujah

Au nom du rythme, et du chant

Во имя ритма и песни

Je crie House'llelujah

Я кричу House'llelujah

House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Благословенна будь музыка и House'llelujah

House'llelujah

J'ai prié dieu pendant des heures

Я молился Богу часами

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs

Мне сказали, что он слишком стар для всех наших слез

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs

Что он слишком богат, чтобы слышать наши бедные сердца

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

Что он слишком занят, что он женщина, что он мужчина

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

Что он гетеро, что он гей

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

Что он певец, что он диджей

Qu'il est mort et qu'il est né

Что он умер и что он родился

Qu'il est même musulman ou juif

Что он даже мусульманин или еврей

Qu'il est bouddhiste et athée

Что он буддист и атеист

Au nom du rythme et des gens

Во имя ритма и людей

Je crie House'llelujah

Я кричу House'llelujah

House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Благословенна будь музыка и House'llelujah

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

Вот о чем я молюсь ночью

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Когда я воздеваю руки к небу

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Когда я прыгаю и кричу

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit

Это вечный мне говорит

House'llelujah

J'entends des voix

Я слышу голоса

Des voix de gens que je ne vois

Голоса людей, которых я не вижу

Si toi aussi tu les perçoit

Если ты тоже их слышишь

C'est que tu avais perdu la foi

Значит, ты потеряла веру

C'est ce que je prie durant la nuit

Вот о чем я молюсь ночью

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Когда я воздеваю руки к небу

Lorsque je saute et que je crie

Когда я прыгаю и кричу

C'est l'éternel qui me le dit

Это вечный мне говорит

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

Вот о чем я молюсь ночью

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Когда я воздеваю руки к небу

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Когда я прыгаю и кричу

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit

Это вечный мне говорит

House'llelujah

Оцените перевод

Авторы: Van Haver Paul

Альбом

Just Dance 4 (Componente 1)

дата релиза

03-04-2012

1 Born This Way (Radio Edit Version)
2 Dynamite (Radio Edit)
3 Ain't No Mountain High Enough (False Start)
4 In the Dark
5 4th of July (Fireworks) (Calvin Harris Remix Two)
6 Dancing On My Own (Radio Version Edit)
7 Frank Sinatra
8 I Will Survive 2011 (Radio Edit)
9 The 5Th (Ben Preston Remix)
10 House'llelujah
11 Party Rock Anthem

Еще альбомы