sommeil - Stromae перевод на немецкий

sommeil

Tu pourras me dire tout ce que tu veux
Sous tes fous rires et tes grands airs
C'est pas la peine
Tu peux mentir à qui tu veux
Tu souris trop pour être heureux
Tu me fais de la peine
J't'aime quand même, moi
J'suis pas tes potes, ni ton boss ou tes collègues, moi
Tu me prends vraiment pour un con
Tu crois que tu m'endors
Mais même derrière ton masque
Tes cernes en parlent encore

Tu n'as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle
T'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille
Y'a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse
Tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que
Tu n'as pas sommeil

Si on sortait prendre l'air?
Au lieu de me prendre pour de la merde
Prends-moi la main
Sinon à quoi on sert nous?
À part faire la fête
Mec j'l'ai assez faite, moi
On se voit demain

Mais si je comptais, je compterai pour toi
Je te compterai mes histoires et je compterai les moutons pour toi
Et si je comptais, je compterai pour toi
Je te compterai mes histoires et je compterai les moutons

Mais tu n'as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle
T'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille
Y'a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse
Tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que
Tu n'as pas sommeil

Le froid, la soif, la dalle
T'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille
Y'a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse
Tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que
Tu n'as pas sommeil

Le froid, la soif, la dalle
T'as tout
Mais tu n'as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille
Y'a nous
Mais tu n'as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse
Tes sous
Mais tu n'as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue

Schlaf

Du kannst mir sagen, was immer du willst
Hinter deinem lauten Lachen und deinen großen Tönen
Es hat keinen Zweck
Du kannst lügen, wem du willst
Du lächelst zu sehr, um glücklich zu sein
Du tust mir leid
Ich mag dich trotzdem, ich
Ich bin nicht deine Freunde, nicht dein Boss oder deine Kollegen, ich
Du hältst mich wirklich für einen Idioten
Du glaubst, du schläferst mich ein
Aber selbst hinter deiner Maske
Sprechen deine Augenringe noch davon

Du bist nicht müde
Die Kälte, der Durst, der Hunger
Du hast alles
Aber du bist nicht müde
Deine Mutter, dein Mann, deine Tochter
Wir sind da
Aber du bist nicht müde
Dein Dach, dein Job, dein Auto
Dein Geld
Aber du bist nicht müde
Das Leben, Gesundheit, Glück
Gib zu, dass
Du nicht müde bist

Sollen wir rausgehen, frische Luft schnappen?
Anstatt mich wie Dreck zu behandeln
Nimm meine Hand
Wozu sind wir sonst da?
Außer zum Feiern
Ich hab genug gefeiert, ich
Wir sehen uns morgen

Aber wenn ich zählen würde, würde ich für dich etwas bedeuten
Ich würde dir meine Geschichten erzählen und ich würde die Schafe für dich zählen
Und wenn ich zählen würde, würde ich für dich etwas bedeuten
Ich würde dir meine Geschichten erzählen und ich würde die Schafe zählen

Aber du bist nicht müde
Die Kälte, der Durst, der Hunger
Du hast alles
Aber du bist nicht müde
Deine Mutter, dein Mann, deine Tochter
Wir sind da
Aber du bist nicht müde
Dein Dach, dein Job, dein Auto
Dein Geld
Aber du bist nicht müde
Das Leben, Gesundheit, Glück
Gib zu, dass
Du nicht müde bist

Die Kälte, der Durst, der Hunger
Du hast alles
Aber du bist nicht müde
Deine Mutter, dein Mann, deine Tochter
Wir sind da
Aber du bist nicht müde
Dein Dach, dein Job, dein Auto
Dein Geld
Aber du bist nicht müde
Das Leben, Gesundheit, Glück
Gib zu, dass
Du nicht müde bist

Die Kälte, der Durst, der Hunger
Du hast alles
Aber du bist nicht müde
Deine Mutter, dein Mann, deine Tochter
Wir sind da
Aber du bist nicht müde
Dein Dach, dein Job, dein Auto
Dein Geld
Aber du bist nicht müde
Das Leben, Gesundheit, Glück
Gib's zu