Up Saw Liz - Remix - Stromae перевод на немецкий

Up Saw Liz - Remix

O.K tu veux du son
Que du bon et tu t'en fous de ce qu'on raconte
Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
T'en as rien à battre de savoir que c'est des années de réflexion et de réels débats
Tu veux que j'me répète?
Que j'te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t'en fous de ce que je dirai
Que je le fasse mon refrain ou pas
Que je le bosse ou que je le bacle
Donc je dirai n'importe quoi

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Tu comprends que dalle
C'est normal, vu que tu n'écoutes pas quand je parle
J'aurais même pu te chanter des trucs à deux balles
T'en as rien à battre de savoir que c'est des années de réflexion et de réels débats
Tu veux que j'me répète?
Que j'te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t'en fous de ce que je dirai
De toute façon tu t'en
De toute façon tu t'en fous
De ce que je dirai

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

J'te dirai ce que je veux
Un peu n'importe quoi
Eh val, c'est pe-la
Eh cheese, tev-ema
Eh cheese, tev-ema
Un peu n'importe quoi
Eh cheese, tev-ema
Un peu n'importe quoi

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Up Saw Liz - Remix

O.K. du willst Sound
Nur guten Sound und es ist dir egal, was man erzählt
Ob du den Inhalt verstehst oder nicht verstehst
Es ist dir scheißegal, ob dahinter Jahre des Nachdenkens und echter Debatten stecken
Willst du, dass ich mich wiederhole?
Dass ich dir genau dieselbe Strophe nochmal mache?
Sowieso ist dir egal, was ich sagen werde
Ob ich meinen Refrain mache oder nicht
Ob ich ihn ausarbeite oder hinschludere
Also werde ich irgendeinen Quatsch sagen

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Du verstehst überhaupt nichts
Das ist normal, da du nicht zuhörst, wenn ich rede
Ich hätte dir sogar billigen Ramsch vorsingen können
Es ist dir scheißegal, ob dahinter Jahre des Nachdenkens und echter Debatten stecken
Willst du, dass ich mich wiederhole?
Dass ich dir genau dieselbe Strophe nochmal mache?
Sowieso ist dir egal, was ich sagen werde
Sowieso ist dir
Sowieso ist es dir egal
Was ich sagen werde

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Ich sag dir, was ich will
Einfach irgendeinen Quatsch
Eh val, c'est pe-la
Eh cheese, tev-ema
Eh cheese, tev-ema
Einfach irgendeinen Quatsch
Eh cheese, tev-ema
Einfach irgendeinen Quatsch

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up