Текст и перевод песни Stromae - Up Saw Liz - Remix

Up Saw Liz - Remix

O.K tu veux du son
Que du bon et tu t'en fous de ce qu'on raconte
Que tu comprennes ou ne comprennes pas le fond
T'en as rien à battre de savoir que c'est des années de réflexion et de réels débats
Tu veux que j'me répète?
Que j'te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t'en fous de ce que je dirai
Que je le fasse mon refrain ou pas
Que je le bosse ou que je le bacle
Donc je dirai n'importe quoi

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Tu comprends que dalle
C'est normal, vu que tu n'écoutes pas quand je parle
J'aurais même pu te chanter des trucs à deux balles
T'en as rien à battre de savoir que c'est des années de réflexion et de réels débats
Tu veux que j'me répète?
Que j'te refasse exactement le même couplet?
De toute façon tu t'en fous de ce que je dirai
De toute façon tu t'en
De toute façon tu t'en fous
De ce que je dirai

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

J'te dirai ce que je veux
Un peu n'importe quoi
Eh val, c'est pe-la
Eh cheese, tev-ema
Eh cheese, tev-ema
Un peu n'importe quoi
Eh cheese, tev-ema
Un peu n'importe quoi

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Up Saw Liz - Remix

O.K. ты хочешь звука,
Только хорошего, и тебе плевать, что говорят,
Что ты понимаешь или не понимаешь сути,
Тебе все равно, знать ли тебе, что это годы размышлений и реальных дебатов.
Хочешь, чтобы я повторил?
Чтобы я сделал тебе точно такой же куплет?
В любом случае, тебе все равно, что я скажу,
Сделаю ли я это своим припевом или нет,
Спою ли я это круто или облажаюсь.
Так что я скажу что угодно.

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Ты ничего не понимаешь.
Это нормально, ведь ты не слушаешь, когда я говорю.
Я мог бы даже спеть тебе всякую ерунду,
Тебе все равно, знать ли тебе, что это годы размышлений и реальных дебатов.
Ты хочешь, чтобы я повторил?
Чтобы я сделал тебе точно такой же куплет?
В любом случае, тебе все равно, что я скажу.
В любом случае, тебе все равно...
В любом случае, тебе все равно,
Что я скажу.

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up

Я скажу тебе, что хочу,
Что-нибудь.
Ну вот, почти готово.
Эй, чиииз, тевема.
Эй, чиииз, тевема.
Что-нибудь.
Эй, чиииз, тевема.
Что-нибудь.

Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up
Up saw liz, up saw
Up saw liz, up-up-up-up