Текст и перевод песни Strombers, Beth, Berto Romero, Txarango, Pau Riba, Antòniu Firabar, Garri, Buhos & Séptimo A - Tocant el cel amb la mà - Live

Tocant el cel amb la mà - Live

Sortint de casa a mig matí,
Pantalons blancs i camisa,
Amb la faixa sota el braç,
I a la cara un somriure.

Arribo al mig de la plaça,
L'emoció aquella m'abraça,
I m'hi busco el meu color,
Tothom s'enfaixa,
S'està montant la pinya,
Em poso al meu lloc.

I un dels més petits,
és el més alt del món.
I toca el cel amb la mà.
I toca el cel amb la mà.
Finets i pel mig,
Tornaràn a baixar.

I toca el cel amb la mà.
I toca el cel amb la mà.
Amb pit i collons,
El farem decarregar.

Sóm amics de la terra,
De les gralles i les festes populars
Ningú ens n'arrancarà si fem pinya
Fem folres, manilles.
Abraçats ens trobaràs.

Sóm amics de la terra,
De les gralles i les festes populars
Ningú ens n'arrancarà si fem pinya
Fem folres, manilles.
Abraçats ens trobaràs. (La, la, la, la,)

El pom puja de pressa,
Va bé, està ben quadrat,
Es col·loquen dosos,
La canalla arriba adalt.

L'acotxador s'ajup,
Tres passes de l'enxeneta, s'encavalca
"Tenim aleta"

I ara bé el millor, on es nota l'assaig
On la colla es fa gran,
Això es replega enmig de suor,
Castell descarregat!

I un dels més petits,
és el més alt del món.
I toca el cel amb la mà.
I toca el cel amb la mà.
Finets i pel mig,
Tornaràn a baixar.

I toca el cel amb la mà.
I toca el cel amb la mà.
Amb pit i collons,
Ja l'hem descarregat.

Sóm amics de la terra,
De les gralles i les festes populars
Ningú ens n'arrancarà si fem pinya
Fem folres, manilles,
Abraçats ens trobaràs.

Sóm amics de la terra,
De les gralles i les festes populars
Ningú ens n'arrancarà si fem pinya
Fem folres, manilles,
Abraçats ens trobaràs.

"Els castells són força,
Equilibri, valor i seny.

Els castells són rauxa,
Quan els descarreguem

Els castells són força,
Equilibri, valor i seny."

"PATRIMONI DE LA HUMANITAT!"

Tocant el cel amb la mà - Live

I'm walking out of the house in the middle of the morning,
With white pants and a shirt,
My sash under my arm,
And a smile on my face.

I arrive in the middle of the square,
My heart begins to race,
And I look for my own color,
Everyone straps themselves in,
The formation begins,
I take my position.

And one of the smallest,
Is the tallest in the world.
And he touches the sky with his hand.
And he touches the sky with his hand.
Soft and through the middle,
They will come back down.

And he touches the sky with his hand.
And he touches the sky with his hand.
With courage and determination,
We will unload it.

We are friends of the earth,
Of the bagpipes and the popular parties
No one will tear us away if we form a team
We make folders, handles.
You will find us embraced.

We are friends of the earth,
Of the bagpipes and the popular parties
No one will tear us away if we form a team
We make folders, handles.
You will find us embraced. (La, la, la, la,)

The pommel rises quickly,
It is good, it is well squared,
Twos are placed,
The children arrive at the top.

The acotxador kneels down,
Three steps from the enxeneta, it overlaps
"We have a fin"

And now the best part, where the rehearsal is noticeable
Where the team becomes great,
This is folded in the middle of sweat,
Castle unloaded!

And one of the smallest,
Is the tallest in the world.
And he touches the sky with his hand.
And he touches the sky with his hand.
Soft and through the middle,
They will come back down.

And he touches the sky with his hand.
And he touches the sky with his hand.
With courage and determination,
We have already unloaded it.

We are friends of the earth,
Of the bagpipes and the popular parties
No one will tear us away if we form a team
We make folders, handles,
You will find us embraced.

We are friends of the earth,
Of the bagpipes and the popular parties
No one will tear us away if we form a team
We make folders, handles,
You will find us embraced.

"Castles are strong,
Balance, courage and judgment.

Castles are fun,
When we unload them

Castles are strong,
Balance, courage and judgment."

"WORLD HERITAGE!"